英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Japan sushi tycoon pays record tuna price

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

tycoon 【名詞】将軍、大君

A Japanese sushi boss has paid a record $3.1m (£2.5m) for a giant tuna at the first new year's auction in Tokyo's new fish market.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sushi tuna

Self-styled "Tuna King" Kiyoshi Kimura bought the 278kg (612lbs) bluefin tuna, which is an endangered species.

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

styled Tuna bluefin tuna Kiyoshi Kimura

He spent more than twice the previous record of $1.4m, which he paid in 2013.

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

previous 【形容詞】前の、先の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Wholesalers and sushi company owners often pay high prices for the best fish at the first pre-dawn auction of the new year.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

company 【名詞】会社、仲間

dawn 【名詞】夜明け

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

owner 【名詞】所有者、持ち主

Wholesalers sushi pre

"I bought a good tuna," Mr Kimura told AFP after the auction.

AFP 【名詞】 AFP通信社

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

tuna Kimura

"The price was higher than originally thought, but I hope our customers will eat this excellent tuna."

customer 【名詞】顧客

excellent 【名詞】優れた

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tuna

Mr Kimura has been the highest bidder at the new year auction for seven of the past eight years.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

Kimura

The 2019 auction is the first new year sale to take place at the new fish market on the site of a former gas plant in Toyosu, which opened in October.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

site 【名詞】用地

Toyosu

The previous site at Tsukiji opened in 1935 and became the world's biggest fish market and a popular tourist attraction.

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

previous 【形容詞】前の、先の

site 【名詞】用地

tourist 【名詞】観光客

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設

Tsukiji

However issues including concerns about outdated fire regulations and hygiene controls prompted the market to be moved to a larger and more modern site.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hygiene 【名詞】衛生

include 【他動詞】を含む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

modern 【形容詞】現代の、最新の

outdated 【形容詞】 1.時代遅れの、古臭い、旧式の 2.期限を経過した、期限切れの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

site 【名詞】用地

Bluefin tuna are designated as ...原文はこちら

designated 【他動詞】〔改まった場面で〕～を指名する、指定する

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

Bluefin tuna World Wildlife Fund

The International Union for Conservation ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

nature 【名詞】自然、性質

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species Atlantic Bluefin Pacific Bluefin

Last month Japan announced it ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

whaling 【名詞】捕鯨

The country said it would ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】国、田舎

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

international 【形容詞】国家間の、国際的な

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

whaling 【名詞】捕鯨

IWC International Whaling Commission

Conservation groups have warned that ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い