英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Huawei staff punished after official tweet posted 'via iPhone'

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

via 【副詞】～経由で

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Huawei

Two Huawei employees who sent a message from the Chinese telecom firm's Twitter account using an iPhone device have been punished, a memo says.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

employee 【名詞】従業員、使用人

firm 【名詞】会社、商会、企業

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

message 【名詞】伝言

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

telecom 【略語】エラー:501

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

memo 【名詞】メモ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Two Huawei

The tweet, posted on New Year's Day, wished followers a "Happy #2019" while displaying "via Twitter for iPhone".

display 【他動詞】を陳列する、を示す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

New Year's Day

Chinese companies have been trying to steer employees toward Huawei products and away from US rival Apple.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

product 【名詞】産物、製品

steer 【他動詞】を操縦する

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Huawei

Last year, Huawei overtook Apple in the number of handsets shipped worldwide, making it second only to Samsung.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

handset 【名詞】受話器

make 【動詞】作る

overtake 【動詞】を追い越す、を襲う、に追いつく

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Huawei

On Friday, a report by Reuters news agency - citing an internal company memo - said that the Huawei staff involved in the Twitter blunder had been demoted and would be receiving reduced salaries.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

blunder 【名詞】やりそこない、大失敗、失態

blunder 【動詞】やりそこなう、不注意で大失敗する、へまをする

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

company 【名詞】会社、仲間

demote 【他動詞】降格させる、格下げする

internal 【形容詞】内部の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reduce 【他動詞】を減少させる

report 【自動詞】報告する、報道する

salary 【名詞】給料

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

memo 【名詞】メモ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Huawei

The new year message was quickly removed from Huawei's official Twitter feed but was shared by users of the social media site.

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

message 【名詞】伝言

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

quick 【形容詞】速い、機敏な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

share 【他動詞】を共有する

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Huawei's

That was fast pic.twitter.com/y6k0FJF7Gq

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

y6k0FJF7Gq

End of Twitter post by @MKBHD

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MKBHD End of Twitter

The memo said the incident, which was linked to "VPN problems" with a desktop computer, had "caused damage to the Huawei brand", Reuters reported.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

compute 【他動詞】を計算する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

desktop 【名詞】 1.机の上、机の上の作業場所 2.〈パソコン〉デスクトップ画面 3.デスクトップ型コンピュータ

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

report 【自動詞】報告する、報道する

memo 【名詞】メモ

VPN Huawei

China blocks access to many foreign websites, including Twitter, although many people circumvent the firewall by using virtual private networks.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

although 【名詞】～だけれども

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

include 【他動詞】を含む

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

private 【形容詞】個人的な、私的な

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

website 【名詞】ウェブサイト

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

circumvent firewall

Many Chinese companies have a ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

article 【名詞】品物、記事

company 【名詞】会社、仲間

consternation 【名詞】驚愕、仰天、恐怖、狼狽

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

presence 【名詞】存在、出席

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

standard 【名詞】基準、標準

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Many Chinese

Chinese businesses have been attempting ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

arrest 【他動詞】を逮捕する

attempt 【他動詞】を試みる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

fab 【名詞】 =

financial 【形容詞】財政の

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

officer 【名詞】将校、役人

product 【名詞】産物、製品

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

Huawei Meng Wanzhou

Ms Meng faces extradition to ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

increase 【他動詞】増える、を増やす

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

tension 【名詞】緊張

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Meng US and China