英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Magnitogorsk disaster: 'My little boy was dangling over the edge'

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

disaster 【名詞】災害、惨事

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

Magnitogorsk

It was New Year's Eve and families were fast asleep when an explosion tore through their apartment block, bringing down 10 storeys in a matter of seconds.

asleep 【形容詞】眠って

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

explosion 【名詞】爆発

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

tear 【動詞】を引き裂く

eve 【名詞】祭日の前夜

storeys New Year's Eve

Forty-eight flats were destroyed in this no-frills 1970s building typical of communist Soviet-era housing.

communist 【名詞】共産主義者

destroy 【他動詞】を破壊する

era 【名詞】時代

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

typical 【形容詞】典型的な、特有の

frills

"The roar woke me up and my husband shouted," said Yelena Kruglyakova, asleep with her husband and three-year-old son in a flat on the fourth floor.

asleep 【形容詞】眠って

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

roar 【他動詞】ほえる、とどろく

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Yelena Kruglyakova

"I rushed to the sofa-bed. It was broken and part of the floor had collapsed into the flat below. My little boy was dangling over the edge, clinging on to the bedsheet."

below 【名詞】～の下に

cling 【自動詞】くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

collapse 【自動詞】崩壊する

dangle 【自・他動詞】 1.ぶら下がる、ぶらぶら揺れる 2.つきまとう 3.～をぶら下げる 4.～を見せびらかす

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

part 【名詞】部分、役目、味方

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

bedsheet

Somehow the boy clawed his way up the sheet to safety and the family survived.

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

safety 【名詞】安全、安全性

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Thirty-nine people did not, when the block came crashing down in an apparent gas explosion shortly after 06:00 in Magnitogorsk, a bleak industrial city in Russia's Urals region.

Russia 【名詞】ロシア

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

bleak 【名詞】寒々とした、わびしい

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

explosion 【名詞】爆発

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

industrial 【形容詞】産業の、工業の

region 【名詞】地域、地方

Magnitogorsk Russia's Urals

The temperature was below -20C as shivering, dazed survivors picked their way out of the rubble in their night clothes.

below 【名詞】～の下に

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

shiver 【他動詞】震える、身震いする、震える、おののく

survivor 【名詞】生存者

temperature 【名詞】温度

dazed

Instead of celebrating the New Year, the city was plunged into mourning.

celebrate 【動詞】を祝う

instead 【名詞】そのかわり

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

New Year

Even without such disasters life is tough in Magnitogorsk, 1,695km (1,053 miles) east of Moscow. In the 1930s Soviet dictator Joseph Stalin made it a steel production centre, closed to foreigners.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Stalin 【名詞】〈人名〉スターリン

centre 【名詞】〈英国〉=center

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

disaster 【名詞】災害、惨事

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fab 【名詞】 =

foreigner 【名詞】外国人

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

steel 【名詞】鋼鉄

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Magnitogorsk Joseph Stalin

Now the city is struggling with heavy pollution, chronic traffic jams and industrial decline.

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

industrial 【形容詞】産業の、工業の

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

pollution 【名詞】汚染、公害

struggle 【動詞】もがく、戦う

traffic 【名詞】交通

For days the number of casualties climbed as rescuers searched the collapsed building for the missing.

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

collapse 【自動詞】崩壊する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Anxious relatives had to endure a painfully long wait.

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

relative 【名詞】親戚

It was dangerous, painstaking work ...原文はこちら

dangerous 【形容詞】危険な

painstaking 【形容詞】 1.勤勉な 2.念入りな 3.骨の折れる

painstaking 【名詞】骨折り、苦心

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Miraculously an 11-month-old boy, critically ...原文はこちら

Ivan 【名詞】〈人名〉アイバーン、イワン、大西洋のハリケーンの名称

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

care 【他動詞】気にかける、世話をする

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

found 【他動詞】を設立する

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

Miraculously

But tragically just a handful ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

tragically 【副詞】悲劇的に、悲惨に

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

The official list of fatalities ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Officials quickly ruled out foul ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

explosion 【名詞】爆発

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

foul 【名詞】汚い、邪悪な、反則の

found 【他動詞】を設立する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

official 【名詞】公務員、役人

quick 【形容詞】速い、機敏な

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

Six young children were among ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

include 【他動詞】を含む

Tajikistan

Only the father survived: Shukhrat ...原文はこちら

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

report 【自動詞】報告する、報道する

severe 【形容詞】厳しい

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Shukhrat Ulfatov

He had been buried in ...原文はこちら

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

His 24-year-old wife Rajabmo died ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】死ぬ

Rajabmo Mukhamad Fotima Akhmat

Twenty-one of the victims were ...原文はこちら

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Another young family was also ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Milana Anastasia and Igor Kramarenko

Viktor and Tatyana Antilov, in ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

Ulyana Viktor and Tatyana Antilov

The sixth young child who ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】死ぬ

Danil Tinibayev

Two brothers in their 30s ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

Denis and Dmitry Kremlyov Yelena and Andrei

A rescue team called Legion-SPAS ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

team 【自動詞】チームを組む

version 【名詞】版、翻訳、意見

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Legion-SPAS birthdates VKontakte

Olga Skvortsova, a 43-year-old music ...原文はこちら

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

die 【動詞】死ぬ

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Olga Skvortsova

Another friend of Olga's, quoted ...原文はこちら

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

cheerful 【形容詞】陽気な、元気のいい

cope 【他動詞】うまく処理する

daily 【形容詞】毎日の

funeral 【名詞】葬式

person 【名詞】人、身体、容姿

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

reliant 【形容詞】〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

teenage 【形容詞】十代の(13から19歳)、=teen-aged

Olga's Olga's Katya Komsomolskaya Pravda

Traumatised survivors are being sheltered ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

local 【形容詞】その地方の、地元の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

survivor 【名詞】生存者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Traumatised

The local Chelyabinsk region is ...原文はこちら

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

payment 【名詞】支払い

region 【名詞】地域、地方

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Chelyabinsk rouble

As the search for survivors ...原文はこちら

disaster 【名詞】災害、惨事

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

found 【他動詞】を設立する

safety 【名詞】安全、安全性

scene 【名詞】場面、光景

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

survivor 【名詞】生存者

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Gas explosions are quite common ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

communist 【名詞】共産主義者

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

era 【名詞】時代

explosion 【名詞】爆発

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

quite 【副詞】まったく、かなり

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

A survivor called Zoya said ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

room 【名詞】部屋、空間、余地

survivor 【名詞】生存者

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Zoya bang

"Mum said 'the block has ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

childhood 【名詞】幼年期

collapse 【自動詞】崩壊する

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

war 【自動詞】戦う、争う

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Zoya

"I even started arguing with ...原文はこちら

acquaintance 【名詞】知人、多少の知識

argue 【他動詞】を論じる、説得する

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

collapse 【自動詞】崩壊する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

firecracker phoned

Reporting by Oksana Chizh in ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

material 【名詞】原料、材料

report 【自動詞】報告する、報道する

Oksana Chizh in Magnitogorsk Laurence Peter