英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bangladesh election: 'Gang rape' suspects detained

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

election 【名詞】選挙

gang 【名詞】ギャング

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

A court in Bangladesh has remanded seven men in custody, including a local leader of the governing Awami League party, over a suspected gang rape.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

gang 【名詞】ギャング

govern 【他動詞】を統治する

include 【他動詞】を含む

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

local 【形容詞】その地方の、地元の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

remanded Awami League

A mother of four alleges she was raped by a group of men because she voted for the opposition Bangladesh Nationalist Party in last week's poll.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Bangladesh Nationalist Party

The election night attack has triggered protests and anger on social media.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

election 【名詞】選挙

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

social 【形容詞】社交的な、社会の

trigger 【動詞】引き金を引く

The men have denied the accusations, and the Awami League leader has been expelled from the party.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

deny 【他動詞】を否定する

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Awami League

The Awami League won a landslide victory in last Sunday's election, which was marred by violence, intimidation and vote rigging claims. At least 17 people died in clashes between ruling party and opposition supporters.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

clash 【自動詞】衝突する

die 【動詞】死ぬ

election 【名詞】選挙

intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示

landslide 【名詞】地滑り

least 【形容詞】最小の

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

support 【他動詞】を支える、を扶養する

victory 【名詞】勝利

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

supporter 【名詞】支持者

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Awami League

On Friday, the UN expressed concern over what it described as reprisals against the political opposition by ruling party activists after the elections.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

activist 【名詞】活動家、運動家

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

describe 【他動詞】を描写する

election 【名詞】選挙

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

reprisal 【名詞】 (政治的・軍事的な)報復、仕返し

The woman's husband lodged a complaint last week saying that a group of men forced their way into the family home in Noakhali district, tied him and their four children up, and sexually assaulted her in the middle of the night.

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

district 【名詞】地区、地方

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

Noakhali

Neighbours helped the family after the attackers left, and the woman, 35, was taken to hospital.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

According to reports, she was allegedly warned by the men earlier that day, while at a polling centre, not to vote for the opposition candidate.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

candidate 【名詞】候補者、志願者

centre 【名詞】〈英国〉=center

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

report 【自動詞】報告する、報道する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

She told local media she particularly angered Ruhul Amin, the Awami League's former local leader, and he later sent his accomplices to attack her.

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

local 【形容詞】その地方の、地元の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

accomplices Ruhul Amin Awami League's

Opposition groups have held protests in the capital Dhaka and in Noakhali since news of the gang rape broke. They are now calling on the ruling party to apologise on behalf of its men.

on behalf of 【副詞】～のために

Dhaka 【名詞】〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都

apologise 【動詞】エラー:501

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

gang 【名詞】ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Noakhali

"Countless leaders and activists were injured in attacks before and after the poll, and even a mother of four children was not spared the brutality of gang-raping," Mirza Fakhrul Islam Alamgir from the Bangladesh Nationalist Party told journalists after meeting the woman on Saturday.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

activist 【名詞】活動家、運動家

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

countless 【形容詞】無数の、数え切れない

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

injure 【他動詞】を傷つける

leader 【名詞】リーダー、指導者

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Mirza Fakhrul Islam Alamgir Bangladesh Nationalist Party

Local Awami League leaders had ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

decide 【他動詞】を決意する、決める

deny 【他動詞】を否定する

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

leader 【名詞】リーダー、指導者

local 【形容詞】その地方の、地元の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Amin Local Awami League

Prime Minister Sheikh Hasina secured ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】選挙

minister 【名詞】大臣、牧師

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Prime Minister Sheikh Hasina

The opposition alliance, which won ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

demand 【他動詞】を要求する

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

farcical

There were claims of vote-rigging, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

centre 【名詞】〈英国〉=center

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

correspondent 【名詞】特派員、通信員

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

The lead-up to the election ...原文はこちら

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dissent 【名詞】意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

support 【他動詞】を支える、を扶養する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

supporter 【名詞】支持者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家