英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Saudi woman 'trapped at Bangkok airport trying to flee family'

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

Saudi 【名詞】サウジ

flee 【他動詞】逃げる

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A young Saudi woman says she is stranded at Bangkok's main airport after fleeing her family and having her passport seized by a Saudi official.

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

Saudi 【名詞】サウジ

flee 【他動詞】逃げる

main 【形容詞】主な

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

passport 【名詞】旅券

seize 【他動詞】をつかむ

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rahaf Mohammed al-Qunun, 18, says she was on a trip to Kuwait with her family when she fled on a flight two days ago.

flee 【他動詞】逃げる

flight 【名詞】飛行、逃走

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

al-Qunun Kuwait Rahaf Mohammed

She was trying to head to Australia via a connecting flight in Bangkok.

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

flight 【名詞】飛行、逃走

via 【副詞】～経由で

She told the BBC that she had renounced Islam, and feared she would be forcibly returned to Saudi Arabia and killed by her family.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Saudi 【名詞】サウジ

fear 【他動詞】恐れる

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

The BBC's Jonathan Head in Bangkok says Ms Mohammed al-Qunun is frightened and confused. She says she has an Australian visa but her passport was seized by a Saudi diplomat when he met her coming off the flight at Suvarnabhumi airport.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

Saudi 【名詞】サウジ

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

diplomat 【名詞】外交官、外交団

flight 【名詞】飛行、逃走

frighten 【他動詞】を怖がらせる

passport 【名詞】旅券

seize 【他動詞】をつかむ

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

al-Qunun Suvarnabhumi BBC's Jonathan Head in Bangkok

My name is Rahaf Mohammed Mutlaq Alqunun, and this is my picture pic.twitter.com/RHsnnPWUjL

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RHsnnPWUjL Rahaf Mohammed Mutlaq Alqunun

End of Twitter post by @rahaf84427714

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

rahaf84427714 End of Twitter

A Saudi envoy in Bangkok denied any official Saudi involvement in Ms Mohammed al-Qunun's detention.

Bangkok 【名詞】〈地名〉バンコック、タイの首都

Saudi 【名詞】サウジ

deny 【他動詞】を否定する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

envoy 【名詞】使節、使者、外交官、特使

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

al-Qunun's

"The embassy does not have the authority to arrest (anyone) at the airport or elsewhere," Abdellilah al-Shaayibi told news website Sabq. "She was stopped by airport authorities because she violated Thai laws".

Thai 【名詞】タイ

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

website 【名詞】ウェブサイト

Abdellilah al-Shaayibi Sabq

Thai police Maj Gen Surachate Hakparn told the BBC that Ms Mohammed al-Qunun was escaping a marriage. Because she did not have a visa to enter Thailand, he said police had denied her entry and were in the process of repatriating her through the same airline she had taken, Kuwait Airways, by Monday morning.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Thai 【名詞】タイ

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

deny 【他動詞】を否定する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

marriage 【名詞】結婚

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

al-Qunun repatriating Maj Gen Surachate Hakparn Kuwait Airways

Gen Surachate said he was unaware of any passport seizure.

passport 【名詞】旅券

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】エラー:501

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Gen Surachate

Meanwhile, Thailand's immigration chief Surachate Hakparn told AFP the case was a "family problem" and the teenager "had no further documents such as [a] return ticket or money".

AFP 【名詞】 AFP通信社

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

case 【名詞】容器、場合、事件

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

further 【名詞】その上、さらに遠くに

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

Surachate Hakparn

However, Human Rights Watch Asia ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Thai 【名詞】タイ

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

deny 【他動詞】を否定する

deputy 【名詞】代理人、代理

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fact 【名詞】事実、真実

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

story 【名詞】物語、階

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

onward Human Rights Watch Asia Phil Robertson

He argued that the Thai ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

Thai 【名詞】タイ

able 【形容詞】有能な、～できる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

official 【名詞】公務員、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

Ms Mohammed al-Qunun told BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

area 【名詞】地域、分野

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

al-Qunun BBC Newshour

She said: "I shared my ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

story 【名詞】物語、階

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ms Mohammed al-Qunun wrote on ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

al-Qunun

She also shared a picture ...原文はこちら

exist 【自動詞】存在する

passport 【名詞】旅券

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

share 【他動詞】を共有する

Another tweet read: "I'm afraid ...原文はこちら

afraid 【名詞】恐れて

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

read 【動詞】読む

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

The case echoes that of ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

case 【名詞】容器、場合、事件

echo 【名詞】こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Australia in April

Dina Ali Lasloom, 24, was ...原文はこちら

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

Saudi 【名詞】サウジ

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

via 【副詞】～経由で

Manila 【名詞】 <地名>マニラ市、フィリピン共和国の首都

Kuwait Dina Ali Lasloom

She used a Canadian tourist's ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

message 【名詞】伝言

phone 【名詞】電話

tourist 【名詞】観光客

used 【形容詞】使い古した、中古の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Her fate on arriving back ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

fate 【名詞】運命

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unknown 【形容詞】未知の、知られていない