英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

HSBC sparks controversy with ad campaign

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

controversy 【名詞】論争

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

HSBC has been criticised for an advertising campaign that claims the UK "is not an island".

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

island 【名詞】島

Thousands of people have reacted on social media, with some claiming the adverts are anti-Brexit.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

react 【自動詞】反応する、反抗する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

anti

However, HSBC told the BBC the campaign was "not about Brexit".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The agency behind the campaign, JWT, said the work was in response to the current "atmosphere" and to remind people that we are all global citizens "whatever the political climate".

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

citizen 【名詞】市民

climate 【名詞】気候、風土

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

political 【形容詞】政治の

remind 【他動詞】に思い出させる

response 【名詞】応答

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

JWT

One social media user questioned whether the HSBC risked "alienating a large number of potential customers" with the campaign.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

customer 【名詞】顧客

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

social 【形容詞】社交的な、社会の

whether 【名詞】～かどうか

user 【名詞】使用者

alienating

From a creative perspective, I like the copy in the new HSBC ad. But it fails to give a single, solid reason to bank with them. And - in these divided times - does it risk alienating a large number of potential customers? #business #marketing #leadgene…https://t.co/L9By5UAsCS

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

copy 【名詞】複写、１部、１通

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

customer 【名詞】顧客

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

perspective 【名詞】展望、遠近法

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

solid 【形容詞】固体の、頑丈な

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

alienating t L9By5UAsCS

End of Twitter post by @MSthecopywriter

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MSthecopywriter End of Twitter

Bob Seely, MP for the Isle of Wight, took up the subject on Twitter, asking whether Brexit could mean "higher standards for banking".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

isle 【名詞】島、小島

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

standard 【名詞】基準、標準

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

whether 【名詞】～かどうか

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Bob Seely Isle of Wight

Spot on .@montie, and yes, we're part of something bigger; the world. @HSBC, perhaps #Brexit could mean higher standards in banking? https://t.co/8dxjer48BT

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

part 【名詞】部分、役目、味方

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

standard 【名詞】基準、標準

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

montie t

End of Twitter post by @IoWBobSeely

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

IoWBobSeely End of Twitter

The mixed response has included praise of the adverts, with some calling it "brave".

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

include 【他動詞】を含む

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

response 【名詞】応答

Love this! Such a brave move from @HSBC pic.twitter.com/nL3vHEeMit

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

nL3vHEeMit

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

KatEmam3 End of Twitter

An HSBC UK spokesperson said: ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

belief 【名詞】信念

international 【形容詞】国家間の、国際的な

island 【名詞】島

make 【動詞】作る

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

reinforce 【他動詞】を補強する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

thing 【名詞】物、物事

quintessentially inescapably HSBC UK

The advertising industry magazine Campaign ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

design 【自動詞】設計する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

industry 【名詞】産業、勤勉

magazine 【名詞】雑誌

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

variation 【名詞】変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動

Versions have appeared in Leeds, ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

appear 【他動詞】現れる

version 【名詞】版、翻訳、意見

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Leeds Manchester and London

They feature references to the ...原文はこちら

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

formation 【名詞】 1.形成、成立、設立 2.構造、構成 3.〈軍事〉編隊

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Otley Run in Leeds Oasis in Manchester

The campaign, which has the ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

include 【他動詞】を含む

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

tagline Richard Ayoade

It comes as HSBC is ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

In August, the bank revealed ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

ahead 【名詞】前方に

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

exit 【名詞】出口

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

polish 【動詞】を磨く

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

Polish and Irish London to France

It plans to do the ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

HSBC and other long-established lenders ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

competition 【名詞】競争、試合

customer 【名詞】顧客

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

face 【他動詞】に直面する、向いている

heighten 【自・他動詞】強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

lenders

Digital banks such as Monzo ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

appeal 【他動詞】訴える

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

generation 【名詞】世代、同時代の人々

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Monzo

In a bid to remain ...原文はこちら

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

payment 【名詞】支払い

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

upfront

HSBC, which derives from the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

company 【名詞】会社、仲間

corporation 【名詞】法人

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

found 【他動詞】を設立する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Hongkong and Shanghai Banking Corporation British-ruled Hong Kong

In 1992, it agreed to ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

acquire 【他動詞】を獲得する

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

office 【名詞】事務所、仕事

Midland Bank

It has considered moving its ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

HQ London's Canary Wharf