Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Government shutdown 'embarrassing' to US tech industry
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
embarrass 【他動詞】 を当惑させる
government 【名詞】 政府、政治
industry 【名詞】 産業、勤勉
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
The ongoing US government shutdown is an embarrassment to the country’s technology industry, a leading figure has said.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
embarrassment 【名詞】 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
government 【名詞】 政府、政治
industry 【名詞】 産業、勤勉
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
technology 【名詞】 科学技術
Several government officials had to pull out of attending the Consumer Electronics Show (CES), a trade event which begins this week, because of the current political stalemate.
Consumer Electronics Show 【名詞】 消費者向け電化製品展示会
CES 【略語】 〈略〉=Consumer Electronics Show、消費者向け電化製品展示会
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
electronics 【名詞】 エレクトロニクス、電子工学
event 【名詞】 事件、行事、種目
government 【名詞】 政府、政治
official 【名詞】 公務員、役人
political 【形容詞】 政治の
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
several 【形容詞】 数個の
stalemate 【名詞】 1.〔チェス〕 さし手がなくて勝負のつかないこと、手詰まり 2.行き詰まり
stalemate 【他動詞】 1.〔チェスで相手を〕～を手詰まりにする 2.～を行き詰まりにさせる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
"I don't imagine a lot of people who are making these decisions in Washington are even aware of the ramifications,” said Gary Shapiro, chief executive of the Consumer Technology Association (CTA), which produces the show.
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
association 【名詞】 協会、合同、交際
aware 【形容詞】 気づいて
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
decision 【名詞】 決定、決心、結論
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
executive 【名詞】 重役
imagine 【他動詞】 を想像する
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
make 【動詞】 作る
produce 【名詞】 農産物
technology 【名詞】 科学技術
ramifications CTA Gary Shapiro Consumer Technology AssociationMr Shapiro said he hoped stock market turbulence would put pressure on the US and China to reach an agreement on trade tariffs soon.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
turbulence 【名詞】 大荒れ、動揺、混乱、乱気流、社会不安、騒乱
Shapiro US and ChinaHowever, he added: "I'm not totally convinced that President Trump wants an agreement with the Chinese.”
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
total 【形容詞】 全体の、完全な
The White House has not yet responded to a request for comment.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
respond 【他動詞】 答える、反応する
The CTA advocates for more than 2,000 technology firms, and counts Apple, Microsoft, IBM, Sony and many others among its membership.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
IBM 【名詞】 <企業>IBM社
Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー
Sony 【名詞】 〈企業〉ソニー
advocate 【名詞】 主唱者
advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
membership 【名詞】 会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制
technology 【名詞】 科学技術
CTACES is the largest trade show of its kind in the world. Scheduled to attend were a number of high ranking government figures, including Ajit Pai, the head of the US telecoms regulator. At least 10 officials had to withdraw, citing the government shutdown which has been in place since 22 December.
CES 【略語】 〈略〉=Consumer Electronics Show、消費者向け電化製品展示会
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
government 【名詞】 政府、政治
include 【他動詞】 を含む
least 【形容詞】 最小の
official 【名詞】 公務員、役人
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
telecom 【略語】 エラー:501
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Ajit Pai"As an American I am not thrilled that my own government can't get its act together,” Mr Shapiro told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
government 【名詞】 政府、政治
own 【他動詞】 を所有する、を認める
thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする
Shapiro American I“It’s embarrassing to be on the world stage with a dominant event in the world of technology, and our federal government - who had planned to send quite a significant delegation of top-ranking people - can't be there to host their colleague government executives from around the world.”
colleague 【名詞】 同僚
delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任
dominant 【形容詞】 有力な
embarrass 【他動詞】 を当惑させる
event 【名詞】 事件、行事、種目
executive 【名詞】 重役
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
government 【名詞】 政府、政治
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
quite 【副詞】 まったく、かなり
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
technology 【名詞】 科学技術
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
“We like to be proud of our country, and sometimes we struggle.”
country 【名詞】 国、田舎
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
He said he was optimistic next year’s show would be different, and that current negotiations over trade tariffs would be resolved.
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
different 【名詞】 違った、さまざまの
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
optimistic 【形容詞】 楽観的な
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Last week, Apple said the ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
economy 【名詞】 経済、節約
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
plummet 【動詞】 真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
struggle 【動詞】 もがく、戦う
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
Mr Shapiro said part of ...原文はこちら
attitude 【名詞】 態度、意見
part 【名詞】 部分、役目、味方
product 【名詞】 産物、製品
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
Shapiro“There's a lot of social ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
embrace 【他動詞】 を抱きしめる
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
product 【名詞】 産物、製品
social 【形容詞】 社交的な、社会の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
Despite the tensions, Mr Shapiro ...原文はこちら
CES 【略語】 〈略〉=Consumer Electronics Show、消費者向け電化製品展示会
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
decide 【他動詞】 を決意する、決める
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
difference 【名詞】 違い、差
exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
represent 【動詞】 を表す、を代表する
tension 【名詞】 緊張
Shapiro discernible...原文はこちら
Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
DaveLeeBBC Follow Dave LeeDo you have more information ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
directly 【副詞】 直接に、すぐに
encrypt 【自・他動詞】 暗号化する
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
information 【名詞】 情報、案内
messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
secure 【形容詞】 安全な
signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った
signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号
signal 【他動詞】 合図する、信号を送る
story 【名詞】 物語、階
technology 【名詞】 科学技術
