Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Salvini illegally wears police and fire service badges
badge 【名詞】 記章、バッジ
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
illegal 【形容詞】 違法な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
SalviniItaly takes its dress code as a matter of permanent national priority. Each profession has its own official or de facto uniform.
de facto 【副詞】 事実上
de facto 【形容詞】 事実上の、現実の
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
facto 【形容詞】 <仏語>事実上の
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
own 【他動詞】 を所有する、を認める
permanent 【形容詞】 永久の
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
profession 【名詞】 専門職、公言
uniform 【形容詞】 一様の
Italy's Interior Minister Matteo Salvini has chosen to defy the code by wearing shirts with police or fire service insignia.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
minister 【名詞】 大臣、牧師
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
insignia Italy's Interior Minister Matteo SalviniHe says this is a sign of his support for the respective forces.
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
respective 【形容詞】 各自の、それぞれの
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
But article 498 of Italy's criminal code decrees that it is illegal to wear a public official's uniform or badges.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
article 【名詞】 品物、記事
badge 【名詞】 記章、バッジ
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
decree 【他動詞】 を(法令で)命じる
illegal 【形容詞】 違法な
official 【名詞】 公務員、役人
public 【形容詞】 公共の、公開の
uniform 【形容詞】 一様の
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
The fines for transgression range from €154 to €929.
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
transgressionItaly's firefighters' union, angered by public cuts, believes that Mr Salvini should be punished for breaking this law.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる
believe 【他動詞】 を信じる
firefighter 【名詞】 消防士
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
public 【形容詞】 公共の、公開の
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
Salvini"You can't make people believe that they're in front of a policeman when you're not," it said in a statement.
believe 【他動詞】 を信じる
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
make 【動詞】 作る
statement 【名詞】 声明
"Why the interest in using the uniforms if that's not followed by tangible acts? It is obvious to everyone that us, the fire services, loved by everyone, have not been given a single extra euro in next year's budget and we are stuck with a contract that is irregular."
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
budget 【名詞】 予算、経費
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする
tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
irregularMr Salvini's political opponents accuse him of grandstanding by wearing police and fire service uniforms.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
opponent 【名詞】 相手、敵対者
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
political 【形容詞】 政治の
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Salvini's grandstanding"I think it's extremely serious," the author Roberto Saviano told radio listeners.
author 【名詞】 著者、作家
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Roberto Saviano"It's disrespect for the uniform. It seems like an act of solidarity and closeness and it isn't at all (...) It's an abuse."
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任
uniform 【形容詞】 一様の
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
disrespect closenessThe Interior Minister himself rejects ...原文はこちら
criticism 【名詞】 批評
interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の
interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面
minister 【名詞】 大臣、牧師
reject 【他動詞】 を拒絶する
Interior Minister"For me to receive the ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
badge 【名詞】 記章、バッジ
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能
gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
pride 【名詞】 誇り、高慢
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Salvini"It is a recognition of ...原文はこちら
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
uniform 【形容詞】 一様の
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
SavianoThe firefighters' union says he ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
firefighter 【名詞】 消防士
increase 【他動詞】 増える、を増やす
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
