Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Making better use of 'surgeons flipping burgers'
make 【動詞】 作る
surgeon 【名詞】 外科医
burger 【名詞】 <口語>＝humburger、ハンバーガー
flippingMigration remains one of the most potent international political dividing lines - with arguments about controlling borders and pressures on local services.
argument 【名詞】 議論
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
divide 【他動詞】 を分割する、を分類する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
local 【形容詞】 その地方の、地元の
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
political 【形容詞】 政治の
potent 【形容詞】 力強い、(薬など)効き目のある
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
But a report from the United Nations warns that once migrants have arrived, host countries often fail to make use of their talents.
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
country 【名詞】 国、田舎
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
make 【動詞】 作る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
nation 【名詞】 国家、国民、民族
report 【自動詞】 報告する、報道する
talent 【名詞】 才能、人材
unite 【他動詞】 を結合させる
The UN has published an analysis showing only 30% of migrants with degrees are in graduate-level jobs.
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
analysis 【名詞】 分析
degree 【名詞】 程度、度、学位
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
It comes ahead of a UN convention this year that aims to make it easier for migrants to use their skills and work experience in their new countries.
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
ahead 【名詞】 前方に
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
convention 【名詞】 慣例、大会、協定
country 【名詞】 国、田舎
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
make 【動詞】 作る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
"Stories of immigrant doctors who are cab drivers or surgeons who are flipping burgers bring to light how much potential is being wasted the world over," said Ita Sheehy, an education adviser with the UN High Commission for Refugees (UNHCR).
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
education 【名詞】 教育、教養
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
story 【名詞】 物語、階
surgeon 【名詞】 外科医
waste 【他動詞】 を浪費する
burger 【名詞】 <口語>＝humburger、ハンバーガー
cab flipping UNHCR Ita Sheehy UN High Commission for RefugeesAs well as being frustrating for ambitious migrants, the UN says, it's wasteful for economies to have high-skilled people in low-skilled jobs.
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった
economy 【名詞】 経済、節約
frustrate 【他動詞】 を挫折させる
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
wastefulThe analysis, jointly produced by the UNHCR, Unesco's global education monitoring report and the Education Above All charity, says that the biggest barrier can often be the lack of international recognition for qualifications.
analysis 【名詞】 分析
barrier 【名詞】 障害、防壁
charity 【名詞】 慈善、思いやり
education 【名詞】 教育、教養
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
joint 【形容詞】 共同の、共有の
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識
report 【自動詞】 報告する、報道する
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
UNHCR Unesco's Education Above AllEven though someone might have advanced professional qualifications in their home country, if there is no system of mutual recognition, they are effectively treated as if those skills did not exist.
advance 【動詞】 前進する
country 【名詞】 国、田舎
effective 【形容詞】 効果的な
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
exist 【自動詞】 存在する
mutual 【形容詞】 相互の、共通の
recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識
skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術
system 【名詞】 組織、体系
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
About three-quarters of migrants are in countries without an agreement on recognising qualifications from the countries that they have left.
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
country 【名詞】 国、田舎
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
quarter 【名詞】 4分の1
recognise 【動詞】 気づく、認知する
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
"Some migrants and refugees find the procedures for getting their qualifications recognised so complex that they cannot find work at all," said Ms Sheehy.
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
procedure 【名詞】 手続き、手順
recognise 【動詞】 気づく、認知する
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
SheehyThis is a global problem, affecting people displaced by conflict across the Middle East, Asia and in Africa, as well as those arriving in Western Europe and North America.
North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ
Middle East 【名詞】 〈地域〉中東
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
affect 【他動詞】 に影響する
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Western Europe and North AmericaIt's particularly bad for refugees or those escaping violence, who might arrive with little documentation or evidence of qualifications.
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
documentation 【名詞】 必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
evidence 【名詞】 証拠、証言
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
"When fleeing a conflict, packing ...原文はこちら
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
education 【名詞】 教育、教養
flee 【他動詞】 逃げる
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
report 【自動詞】 報告する、報道する
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
diploma Unesco's Manos AntoninisIt's also an issue for ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
live 【形容詞】 生きている、生の
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
In 2019, the UN plans ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
convention 【名詞】 慣例、大会、協定
country 【名詞】 国、田舎
education 【名詞】 教育、教養
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
make 【動詞】 作る
recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
It promises "fair, transparent and ...原文はこちら
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
country 【名詞】 国、田舎
education 【名詞】 教育、教養
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
transparent 【形容詞】 透明な、見え透いた
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある
nonBut at present it's very ...原文はこちら
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
patchwork 【名詞】 1.つぎはぎ細工 2.寄せ集め、ごちゃ混ぜ
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
quilt 【名詞】 キルト、キルト布、キルト地、表地と裏地の間に薄い綿を入れ、重ねた状態で指し縫いしたもの
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
theory 【名詞】 理論、学説
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
An international agreement from more ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
framework 【名詞】 枠組み
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
recognise 【動詞】 気づく、認知する
report 【自動詞】 報告する、報道する
signatory 【名詞】 調印者、署名者、調印国、署名国
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
The United States is highlighted ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする
unite 【他動詞】 を結合させる
And in South East Asia, ...原文はこちら
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
rare 【形容詞】 まれな
rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに
recognise 【動詞】 気づく、認知する
report 【自動詞】 報告する、報道する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
reciprocal South East AsiaBut it commends efforts in ...原文はこちら
commend 【他動詞】 1.～を褒める、称賛する、推薦する、表彰する 2.～を 委ねる、託する
effort 【名詞】 努力
recognise 【動詞】 気づく、認知する
skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家
Germany and NorwayEven in jobs where there ...原文はこちら
difficult 【形容詞】 難しい
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
shortage 【名詞】 不足
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
In England, there has been ...原文はこちら
prolong 【他動詞】 を延長する
recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集
But Beata Pawlak, a secondary ...原文はこちら
Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド
assistant 【名詞】 助手
difficult 【形容詞】 難しい
found 【他動詞】 を設立する
live 【形容詞】 生きている、生の
secondary 【形容詞】 二次的な
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Beata PawlakShe has a postgraduate degree ...原文はこちら
Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド
degree 【名詞】 程度、度、学位
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
language 【名詞】 言語、言葉
struggle 【動詞】 もがく、戦う
qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識
postgraduateInstead, she became a nanny ...原文はこちら
end 【他動詞】 を終える、終わる
fellow 【名詞】 やつ、仲間
graduate 【動詞】 卒業する
instead 【名詞】 そのかわり
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
nanny non"I know the work is ...原文はこちら
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
below 【名詞】 ～の下に
decide 【他動詞】 を決意する、決める
effort 【名詞】 努力
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
humiliating 【形容詞】 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
worth 【他動詞】 ～の価値がある
humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える
More from Global ...原文はこちら
education 【名詞】 教育、教養
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
The editor of Global education ...原文はこちら
editor 【名詞】 編集者
education 【名詞】 教育、教養
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する
sean co uk Sean Coughlan