英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mothercare woes deepen as sales slide

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slide 【他動詞】滑る

woe 【名詞】悲哀、苦悩、悲しみ、悲痛、苦痛、災難、悩みのタネ

Mothercare

Mother and baby retailer Mothercare has blamed a "difficult consumer backdrop" for a fall in sales in the UK in its last quarter.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

difficult 【形容詞】難しい

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

retailer 【null】小売業者

Mothercare

Sales fell 11.4% and online sales dropped more, by 16.3%, the firm said.

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

The business is in the throes of a UK store closure programme, with 36 currently in closing-down mode. By the end of March, there will be 79 stores, down from 137 in May 2018.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

march 【名詞】行進

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

throes

The firm kept its guidance for the financial year unchanged.

financial 【形容詞】財政の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

unchanged 【形容詞】変わらない、不変の

Chief executive Mark Newton-Jones said: "Whilst the UK continues to be challenging, in part as a result of our planned restructuring, we are still on course to deliver the necessary transformation."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

continue 【他動詞】を続ける、続く

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

executive 【名詞】重役

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

part 【名詞】部分、役目、味方

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

Mark Newton-Jones

Last year, Mothercare underwent a company voluntary arrangement (CVA), which allowed it to shut loss-making shops and reduce rents. It also raised £28m through issuing new shares.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

company 【名詞】会社、仲間

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reduce 【他動詞】を減少させる

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

voluntary 【形容詞】自発的な

Mothercare CVA

Mr Newton-Jones left in March last year, but then returned in May.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

march 【名詞】行進

Newton

As well as the difficult consumer backdrop, the company said the fall in sales had also been affected by "aggressive discounting" in the previous year, which had inflated sales in that period.

affect 【他動詞】に影響する

aggressive 【形容詞】攻撃的な

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

company 【名詞】会社、仲間

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

difficult 【形容詞】難しい

discount 【他動詞】割り引く

period 【名詞】時期、期間

previous 【形容詞】前の、先の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

inflated

The figures - which are like-for-like, stripping out changes to stores - are for the 13 weeks to 5 January.

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

The company - which in November had blamed "negative press coverage" for a fall in sales - said that online sales had dropped because of fewer visits to its website, while the store closures had hit sales ordered on iPads in its shops. There had also been fewer toys on sale and less discounting.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

company 【名詞】会社、仲間

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

discount 【他動詞】割り引く

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

online 【副詞】 837

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

website 【名詞】ウェブサイト

iPads

The international business was showing ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

international 【形容詞】国家間の、国際的な

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Newton

In total, sales were down ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

The shares, which a year ...原文はこちら

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Mr Newton-Jones said that while ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

company 【名詞】会社、仲間

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

further 【名詞】その上、さらに遠くに

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Newton

Analysts are expecting a pre-tax ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

loss 【名詞】失うこと、損害

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre