英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Climate change: 'Right to repair' gathers force

climate 【名詞】気候、風土

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

It is frustrating: you buy a new appliance then just after the warranty runs out, it gives up the ghost.

frustrate 【他動詞】を挫折させる

ghost 【名詞】幽霊、亡霊

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

warranty 【名詞】保証書、保証、正当な理由

appliance

You can’t repair it and can’t find anyone else to at a decent price, so it joins the global mountain of junk.

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

junk

You’re forced to buy a replacement, which fuels climate change from the greenhouse gases released in the manufacturing process.

climate 【名詞】気候、風土

force 【他動詞】に強制して～させる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

greenhouse 【形容詞】温室効果の

greenhouse 【名詞】温室

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

release 【他動詞】を解放する、を公表する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

But help is at hand, because citizens in the EU and parts of the USA will soon get a "right to repair" - of sorts.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

citizen 【名詞】市民

part 【名詞】部分、役目、味方

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

This consists of a series of proposals from European environment ministers to force manufacturers to make goods that last longer and are easier to mend.

consist 【他動詞】～から成る、～にある

environment 【名詞】環境

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

mend 【他動詞】を修理する、改める、直す

minister 【名詞】大臣、牧師

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

series 【名詞】シリーズ、連続

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The European proposals refer to lighting, televisions and large home appliances.

appliances 【名詞】〔特に家庭用の〕器具、装置、設備、電化製品

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

At least 18 US states are considering similar laws in a growing backlash against products which can’t be prised apart because they’re glued together, or which don’t have a supply of spare parts, or repair instructions.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

instruction 【名詞】指導

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

least 【形容詞】最小の

part 【名詞】部分、役目、味方

product 【名詞】産物、製品

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

prised glued

European environment ministers have a series of proposals forcing manufacturers to make goods that last longer and are easier to mend. The European proposals refer to lighting, televisions and large home appliances.

appliances 【名詞】〔特に家庭用の〕器具、装置、設備、電化製品

environment 【名詞】環境

force 【他動詞】に強制して～させる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

mend 【他動詞】を修理する、改める、直す

minister 【名詞】大臣、牧師

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

series 【名詞】シリーズ、連続

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Plans for the EU Ecodesign Directive are complex and controversial. Manufacturers say the proposed rules on repairability are too strict and will stifle innovation.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

innovation 【名詞】刷新

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

repairability EU Ecodesign Directive

Consumer campaigners complain the EU Commission has allowed firms to keep control of the repair process by insisting some products are mended by professionals under the control of manufacturers.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

mend 【他動詞】を修理する、改める、直す

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

product 【名詞】産物、製品

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

EU Commission

The European Environmental Bureau (EEB) said: “This restricts the access of independent repairers to spare parts and information - and that limits the scope and affordability of repair services.” The EEB also wants other products like smart phones and printers included in the legislation.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

environmental 【形容詞】環境の

include 【他動詞】を含む

independent 【形容詞】独立した

information 【名詞】情報、案内

legislation 【名詞】立法、法律

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

part 【名詞】部分、役目、味方

phone 【名詞】電話

product 【名詞】産物、製品

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

scope 【名詞】範囲、余地

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

EEB repairers affordability EEB printers European Environmental Bureau

Green groups say legislation under way in Europe and the US represents progress towards saving carbon emissions and using resources more wisely.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

carbon 【名詞】〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

legislation 【名詞】立法、法律

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

represent 【動詞】を表す、を代表する

resource 【名詞】資源

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Libby Peake from the think ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

alliance 【名詞】同盟、協力

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

environment 【名詞】環境

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

politician 【名詞】政治家

public 【形容詞】公共の、公開の

recognise 【動詞】気づく、認知する

resource 【名詞】資源

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

definite Libby Peake Green Alliance

The policies have been driven ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

policy 【名詞】政策、方針

statistics 【名詞】統計

This is no simple question. ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

energy 【名詞】活力、エネルギー

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

low 【名詞】低い、低音の

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

produce 【名詞】農産物

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

resource 【名詞】資源

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

thumb 【名詞】親指

appliance CO2 AA

There’s another debate about how ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appliances 【名詞】〔特に家庭用の〕器具、装置、設備、電化製品

consumer 【名詞】消費者

debate 【他動詞】を討論する

fully 【名詞】十分に

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

mend 【他動詞】を修理する、改める、直す

movement 【名詞】動き、運動

part 【名詞】部分、役目、味方

product 【名詞】産物、製品

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

supply 【自動詞】供給する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

disassembled Right to Repair

Some manufacturers fear that bungling ...原文はこちら

bungle 【自・他動詞】 1.へまをする 2.～をしくじる 3.～を台無しにする

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

dangerous 【形容詞】危険な

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

machine 【名詞】機械

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rend 【動詞】を裂く

render 【他動詞】を～する、を与える

DIY repairers

One industry group, Digital Europe, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ambition 【名詞】野心

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

energy 【名詞】活力、エネルギー

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】産業、勤勉

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

political 【形容詞】政治の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

resource 【名詞】資源

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

unrealistic 【形容詞】非現実的な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Ecodesign Digital Europe

“The draft regulations limit market ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

intellectual 【形容詞】知的な

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

property 【名詞】財産、所有、特性

recognise 【動詞】気づく、認知する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

deviate

What should I do with ...原文はこちら

kettle

The British government has welcomed ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

certain 【形容詞】確かな、ある…

export 【他動詞】を輸出する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

replicate 【形容詞】折り返した、反復した

replicate 【名詞】複製

replicate 【他動詞】～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

welcome 【他動詞】を歓迎する

Environment Minister Thérèse Coffey told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

environment 【名詞】環境

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

precious 【形容詞】貴重な、大切な

productivity 【名詞】生産性、生産力

resource 【名詞】資源

Coffey Environment Minister

"That is why we are ...原文はこちら

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

product 【名詞】産物、製品

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Ecodesign Directive

This is a very different ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

different 【名詞】違った、さまざまの

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

energy 【名詞】活力、エネルギー

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

previous 【形容詞】前の、先の

tone 【名詞】音色、口調、色調

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

There were warnings that forcing ...原文はこちら

dirty 【形容詞】汚い、不正な

force 【他動詞】に強制して～させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

vacuum 【名詞】真空、空虚

cleaners

It transpired that the rules ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

design 【自動詞】設計する

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

force 【他動詞】に強制して～させる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

transpired cleaners floorhead

Follow Roger on Twitter ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

rharrabin Follow Roger