Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Trade war: Three things the US and China will never agree on
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
thing 【名詞】 物、物事
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
US and ChinaTrade talks between the US and China wrapped up this week with some optimism, but a deal still seems well out of reach.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
optimism 【名詞】 楽天主義
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える
US and ChinaThe lack of any specifics from the meeting shows how difficult it is for Washington and Beijing to resolve the most complex issues between them: intellectual property, technology transfer and market access, along with Beijing's high-tech industrial aspirations.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
aspiration 【名詞】 強い願望、大志、あこがれ、呼吸、息を吸い込むこと
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
difficult 【形容詞】 難しい
high-tech 【形容詞、名詞】 ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの
industrial 【形容詞】 産業の、工業の
intellectual 【形容詞】 知的な
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
property 【名詞】 財産、所有、特性
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
technology 【名詞】 科学技術
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
Washington and BeijingWithout fundamentally changing the structure of China's economy, the two countries won't bridge their differences on these issues.
country 【名詞】 国、田舎
difference 【名詞】 違い、差
economy 【名詞】 経済、節約
fundamental 【形容詞】 基本的な
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
structure 【名詞】 構造、建物
Here's why:
Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略
The US accuses China of stealing intellectual property from American firms, forcing them to transfer technology to China.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
force 【他動詞】 に強制して～させる
intellectual 【形容詞】 知的な
property 【名詞】 財産、所有、特性
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
technology 【名詞】 科学技術
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
US companies say the Chinese judiciary is biased and almost always rules in favour of local firms in such disputes. Beijing rejects these allegations.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
company 【名詞】 会社、仲間
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
reject 【他動詞】 を拒絶する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
biased"There is no law in China that says you must hand over your intellectual property to Chinese firms," says Wang Huiyao, president of the Centre for China and Globalisation, a think tank that advises the Chinese government.
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
centre 【名詞】 〈英国〉=center
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
government 【名詞】 政府、政治
intellectual 【形容詞】 知的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
president 【名詞】 大統領、学長、社長
property 【名詞】 財産、所有、特性
tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー
tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する
globalisation 【名詞】 <英>=globalization、グローバリゼーション、地球規模化
Wang Huiyao Centre for China and Globalisation"But the government is aware of the American sentiment and intends to punish these sorts of violations - if they do indeed happen."
aware 【形容詞】 気づいて
government 【名詞】 政府、政治
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
sentiment 【名詞】 感情
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
To address the US's concerns, Beijing has set up an intellectual property court and is drafting a law which would make it harder for Chinese officials to ask foreign firms to transfer their technology to Chinese ones.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
intellectual 【形容詞】 知的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
make 【動詞】 作る
official 【名詞】 公務員、役人
property 【名詞】 財産、所有、特性
technology 【名詞】 科学技術
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
But American lawmakers point to how China's judiciary is under the Communist Party, and legal decisions go the way the Party wants them to go, in particular when a state-owned enterprise is involved.
Communist Party 【名詞】 共産党
communist 【名詞】 共産主義者
decision 【名詞】 決定、決心、結論
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
lawmaker 【名詞】 立法者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
China's economic success has been built on the back of a centrally planned, targeted approach, designed for its state-owned companies. That is the opposite of how US companies function.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
central 【形容詞】 中心の、主要な
company 【名詞】 会社、仲間
design 【自動詞】 設計する
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数
function 【自動詞】 働く、機能する、作用する
opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
The US says China unfairly subsidises its state-owned enterprises, giving them cheap loans and helping them compete overseas in industries such as aerospace, chip-making and electric cars - putting them in direct competition with American businesses.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aerospace 【形容詞、名詞】 航空宇宙、航空宇宙産業
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
competition 【名詞】 競争、試合
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
industry 【名詞】 産業、勤勉
loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資
loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける
make 【動詞】 作る
oversea 【名詞】 海外、外国
own 【他動詞】 を所有する、を認める
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
subsidise 【他動詞】 〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
Even Chinese private firms are ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
advantage 【名詞】 利益、有利な点
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
company 【名詞】 会社、仲間
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
local 【形容詞】 その地方の、地元の
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
private 【形容詞】 個人的な、私的な
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Even ChineseChina has promised to open ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
company 【名詞】 会社、仲間
competition 【名詞】 競争、試合
economy 【名詞】 経済、節約
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
independent 【形容詞】 独立した
meaningless 【形容詞】 意味のない、無益な、価値のない、無意味な
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
unless 【名詞】 もし～でなければ
China's industrial roadmap may be ...原文はこちら
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
country 【名詞】 国、田舎
industrial 【形容詞】 産業の、工業の
roadmap 【名詞】 ロードマップ
stumblingIt has rankled the US, ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aerospace 【形容詞、名詞】 航空宇宙、航空宇宙産業
challenge 【名詞】 挑戦、課題
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
semiconductor 【名詞】 <電子工学>半導体
rankled supremacyChina has recently played down ...原文はこちら
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
indicate 【他動詞】 を指し示す
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
Beijing's ambitions strike at the ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
ambition 【名詞】 野心
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
existential"What the US wants is ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
economy 【名詞】 経済、節約
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
fundamental 【形容詞】 基本的な
professor 【名詞】 教授
structure 【名詞】 構造、建物
university 【名詞】 大学
Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)
Christopher Balding Peking University"It wants China to become ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
normal 【形容詞】 標準の、正常な
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
Both countries are hurting from ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
growth 【名詞】 成長、発展、増加
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
So it is in all ...原文はこちら
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
live 【形容詞】 生きている、生の
Wilbur RossBut make no mistake - ...原文はこちら
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
competition 【名詞】 競争、試合
country 【名詞】 国、田舎
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な
