英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Honda plans six-day shutdown post-Brexit

Honda 【名詞】ホンダ

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

Honda UK has said it will shut down its Swindon factory for six days in April as part of its preparations for any disruption caused post-Brexit.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

Honda 【名詞】ホンダ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

factory 【名詞】工場

part 【名詞】部分、役目、味方

preparation 【名詞】準備

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

Swindon Honda UK

The Japanese-owned car giant said the move was to ensure it could adjust to "all possible outcomes caused by logistics and border issues".

adjust 【他動詞】を調節する、を適応させる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

outcome 【名詞】結果

own 【他動詞】を所有する、を認める

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

The firm said it would help in recovering lost production if shipments of parts were held up at borders.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

part 【名詞】部分、役目、味方

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

Honda employs about 3,400 people at its Swindon plant.

Honda 【名詞】ホンダ

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

Swindon

In a statement, the company said: "We are planning six non-production days in April 2019. This is to facilitate production recovery activity following any delays at borders on parts.

activity 【名詞】活動

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

company 【名詞】会社、仲間

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

facilitate 【他動詞】楽［容易］にする、手助けする、促進する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

part 【名詞】部分、役目、味方

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

statement 【名詞】声明

non

"These contingency provisions have been put in place to best mitigate the risk of disruption to production operations at the Swindon factory."

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

factory 【名詞】工場

mitigate 【自・他動詞】〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する

operation 【名詞】手術、操作、運転

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Swindon

Meanwhile, Japanese car giant Toyota said it had "no contingency for no deal".

Toyota 【名詞】〈企業〉トヨタ

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

A Toyota spokesperson said: "We need a deal. We will have peak production in March because we have a new model, the Corolla.

Toyota 【名詞】〈企業〉トヨタ

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

march 【名詞】行進

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Corolla

"There is no planned production stop. No deal is not an option for us. We operate lean manufacturing and hold hours of inventory at the plant."

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inventory 【名詞】 (商品の)一覧表、在庫品目、目録、品揃え

inventory 【動詞】目録を作成する、目録に記入する、棚卸しする、在庫品を調べる、要約する

lean 【形容詞】贅肉のとれた、締まった、やせた、収穫の少ない、赤身の

lean 【名詞】傾き、傾斜、曲がり

lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

The spokesperson added that the firm could "increase this by hours or perhaps a few days but there is no contingency that can offset no deal and production lines would start or stop".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

increase 【他動詞】増える、を増やす

offset 【名詞】オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Last year, the senior vice-president ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Honda 【名詞】ホンダ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

president 【名詞】大統領、学長、社長

senior 【形容詞】年長の、上級の

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Honda Europe

Ian Howells told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affect 【他動詞】に影響する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

carmaker 【名詞】自動車メーカー

competitiveness 【名詞】競争力

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

Ian Howells

He said the Japanese firm ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

outcome 【名詞】結果

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

prepare 【他動詞】を準備する

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

Swindon

The firm builds its Civic ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す