Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Taiwan man fined for sending cat in post
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
A man has been fined in Taiwan for sending a cat that he no longer wanted via an express postal service, it's reported.
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
report 【自動詞】 報告する、報道する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
via 【副詞】 ～経由で
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
postal 【形容詞】 郵便の、郵便局の
According to the UDN news website, a 33-year-old man surnamed Yang was fined NT$60,000 ($1,952; £1,522) this week, for violating the Taiwan Animal Protection Act, after he posted a Scottish fold cat in a sealed cardboard box to a local animal shelter in Banciao District.
according to 【熟語】 ～によると
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
accord 【自動詞】 一致する
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
cardboard 【名詞】 ボール紙、厚紙、段ボール
district 【名詞】 地区、地方
fab 【名詞】 =
fold 【動詞】 を折りたたむ、を包む
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
local 【形容詞】 その地方の、地元の
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
website 【名詞】 ウェブサイト
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語
UDN surnamed Yang Taiwan Animal Protection Act Banciao DistrictHe was also fined an additional NT$30,000 for violating the Statute for the Prevention and Control of Infectious Animal Diseases, because staff at the centre found that the cat had not been vaccinated for rabies.
additional 【形容詞】 追加の
centre 【名詞】 〈英国〉=center
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
found 【他動詞】 を設立する
infectious 【形容詞】 （病気が）伝染性の
prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
statute 【名詞】 法律、規則、法規
vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
rabies Prevention and Control of Infectious Animal DiseasesThe New Taipei City Animal Protection and Health Inspection Office were able to identify the sender through the delivery service and police surveillance footage, and carried out an investigation into the incident.
City 【名詞】 市
Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都
able 【形容詞】 有能な、～できる
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産
footage 【名詞】 映像
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
office 【名詞】 事務所、仕事
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り
New Taipei City Animal Protection and Health Inspection OfficeThey then contacted Mr Yang, who said he had tried to give the cat away because he no longer had time to look after it. He added that the cat's mobility problems, the result of an earlier leg injury, had not improved after numerous therapies, including acupuncture and moxibustion, a traditional herbal remedy.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
include 【他動詞】 を含む
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
leg 【名詞】 足
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
mobility 【名詞】 動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気
numerous 【形容詞】 多数の
remedy 【名詞】 治療法、救済策
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法
Yang acupuncture moxibustion herbalYou might also be interested in:
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
Director of the animal authority, Chen Yuan-chuan, condemned the incident, saying: "An animal can suffocate in an insufficiently ventilated container, has no access to clean water and can become distressed."
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない
suffocate ventilated distressed Chen Yuan-chuanHe urged people to follow ...原文はこちら
authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
event 【名詞】 事件、行事、種目
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
office 【名詞】 事務所、仕事
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする
chipped neuteredReporting by Kerry ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Kerry AllenNext story: Israeli mining company ...原文はこちら
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
company 【名詞】 会社、仲間
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
mineral 【名詞】 鉱物
rare 【形容詞】 まれな
story 【名詞】 物語、階
unearthsUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere