英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Women's rights in Saudi Arabia: 'I escaped to seek a better life'

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

It's a dramatic story that has brought the restrictions faced by women in Saudi Arabia back into the spotlight.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

face 【他動詞】に直面する、向いている

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Rahaf Mohammed al-Qunun, 18, garnered global attention last week after she locked herself into her hotel room and refused to fly back home.

attention 【名詞】注意

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

lock 【他動詞】に鍵をかける

refuse 【他動詞】を拒絶する

room 【名詞】部屋、空間、余地

al-Qunun Rahaf Mohammed

She was fleeing her family in Saudi Arabia and, after instigating a high-profile Twitter campaign, was granted asylum in Canada.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

flee 【他動詞】逃げる

grant 【他動詞】を認める、を与える

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

As the debate about women's rights in the country continues, another young woman who fled Saudi Arabia for Canada has told her story to the BBC.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Saudi 【名詞】サウジ

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

debate 【他動詞】を討論する

flee 【他動詞】逃げる

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Saudi Arabia for Canada

Salwa, 24, ran away with her 19-year-old sister eight months ago and now lives in Montreal. This, in her own words, is her story.

own 【他動詞】を所有する、を認める

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

story 【名詞】物語、階

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Salwa Montreal

We had been planning to leave for roughly six years, but we needed a passport and a national ID card to do so.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

passport 【名詞】旅券

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

I needed the consent of my guardian to get these documents. (Women in Saudi Arabia are required to obtain a male relative's approval for many things).

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

obtain 【他動詞】を獲得する

relative 【名詞】親戚

require 【他動詞】を必要とする

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Women in Saudi Arabia

Fortunately, I had a national ID card already because my family agreed to give me one while I was studying at university.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

fortunate 【形容詞】幸運な、幸せな

fortunately 【副詞】幸運にも

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

university 【名詞】大学

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

I also had a passport because I needed one to sit an English language exam two years ago.

language 【名詞】言語、言葉

passport 【名詞】旅券

But my family took it away from me. Somehow, I needed to get it back.

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

I stole the keys to my brother's house and then went to the store to get a copy of them cut. I couldn't leave the house without their consent, but I sneaked out while they were sleeping.

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

copy 【名詞】複写、１部、１通

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

sneaked

It was very risky because if I had been caught then they would have hurt me.

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

Once I had the keys ...原文はこちら

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

passport 【名詞】旅券

phone 【名詞】電話

Once I

Using this, I logged into ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

phone 【名詞】電話

website 【名詞】ウェブサイト

logged

I also used his account ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

country 【名詞】国、田舎

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

used 【形容詞】使い古した、中古の

We left at night while ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

stressful

We can't drive so we ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

country 【名詞】国、田舎

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

foreign 【形容詞】外国の、異質の

fortunate 【形容詞】幸運な、幸せな

fortunately 【副詞】幸運にも

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

We headed for King Khalid ...原文はこちら

international 【形容詞】国家間の、国際的な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】近付く、接近する

Riyadh 【名詞】 <地名>リヤド、サウジアラビアの首都

King Khalid International Airport

For the last year of ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

education 【名詞】教育、教養

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

unemployment 【名詞】失業

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

I managed to board the ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

fearful 【形容詞】恐ろしい、怖れて

flight 【名詞】飛行、逃走

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

My father called the police ...原文はこちら

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

Because I had changed the ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

phone 【名詞】電話

Because I

When I landed, I'd even ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

land 【自動詞】上陸する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

message 【名詞】伝言

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

There's no life in Saudi ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

university 【名詞】大学

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

They hurt me, and told ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

force 【他動詞】に強制して～させる

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

superior 【形容詞】より優れた、上位の

thing 【名詞】物、物事

Ramadan 【名詞】ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる

When I arrived in Germany ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

lawyer 【名詞】弁護士

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

story 【名詞】物語、階

Germany I

I chose Canada because it ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】シリアの

decide 【他動詞】を決意する、決める

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

reputation 【名詞】評判、名声

resettled

My claim was accepted, and ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

land 【自動詞】上陸する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

Toronto I

I'm in Montreal today with ...原文はこちら

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

I'm in Montreal

They might have more money ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

It makes me feel really, ...原文はこちら

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

I love the colours in ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

I feel like I'm actually ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

I don't have any contact ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

As told to the BBC's ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

BBC's Gareth Evans and Outside Source World Service