Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Rahaf al-Qunun: Saudi teen refugee arrives in Canada
Saudi 【名詞】 サウジ
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
teen 【名詞】 10代の若者
teen 【形容詞】 10代の
Rahaf al-QununA Saudi teenager who fled her family alleging abuse and got stranded at a Bangkok airport has arrived in Canada after being granted asylum there.
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
Saudi 【名詞】 サウジ
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
flee 【他動詞】 逃げる
grant 【他動詞】 を認める、を与える
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
Rahaf Mohammed al-Qunun, 18, had been trying to reach Australia via Bangkok but was initially told to return to Kuwait, where her family were waiting.
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
initial 【形容詞】 最初の
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
via 【副詞】 ～経由で
al-Qunun Kuwait Rahaf MohammedShe refused to fly back and barricaded herself into her airport hotel room, attracting international attention.
attention 【名詞】 注意
attract 【他動詞】 を引き付ける
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
refuse 【他動詞】 を拒絶する
room 【名詞】 部屋、空間、余地
barricadedShe also said she had renounced Islam, punishable by death in Saudi Arabia.
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
death 【名詞】 死
renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する
Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化
punishableCanada's Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland introduced the teenager as "a very brave new Canadian" but said that Ms al-Qunun was tired from her ordeal and long journey and would not be making any public statement on Saturday.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
make 【動詞】 作る
minister 【名詞】 大臣、牧師
public 【形容詞】 公共の、公開の
statement 【名詞】 声明
tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる
ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験
al-Qunun Canada's Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland"She is a very brave young woman who has been through a lot... and she is now going to go to her new home," the minister added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
minister 【名詞】 大臣、牧師
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Canadian Prime Minister Justin Trudeau earlier told reporters that his country had granted a request from the United Nations High Commissioner for Refugees to grant asylum.
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
country 【名詞】 国、田舎
grant 【他動詞】 を認める、を与える
minister 【名詞】 大臣、牧師
nation 【名詞】 国家、国民、民族
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
unite 【他動詞】 を結合させる
Canadian Prime Minister Justin Trudeau United Nations High Commissioner for Refugees"Canada has been unequivocal that we will always stand up for human rights and women's rights around the world," he said.
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
unequivocal 【形容詞】 絶対的な、無条件の、あいまいでない、明確な、明解な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
She arrived in Pearson International Airport on a Korean Air flight from Seoul on Saturday.
Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
flight 【名詞】 飛行、逃走
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Pearson International Airport Korean AirShe had tweeted photos that appeared to show her aboard the jet just before take-off, with the words, "I did it!"
aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
appear 【他動詞】 現れる
jet 【形容詞】 ジェット機の
jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機
jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の
jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Ms Qunun told the BBC earlier that she was afraid her family would kill her.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
afraid 【名詞】 恐れて
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
Qunun"I can't study and work in my country, so I want to be free and study and work as I want," she said.
country 【名詞】 国、田舎
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Separately, she told AFP news ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
include 【他動詞】 を含む
lock 【他動詞】 に鍵をかける
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な
room 【名詞】 部屋、空間、余地
separately 【副詞】 分かれて、別々に
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
A spokesperson for her family ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
safety 【名詞】 安全、安全性
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
wish 【名詞】 望む
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The UN's refugee agency (UNHCR) ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
decision 【名詞】 決定、決心、結論
grant 【他動詞】 を認める、を与える
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
welcome 【他動詞】 を歓迎する
UNHCR"International refugee law and overriding ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
humanity 【名詞】 人間性
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
override 【動詞】 無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する
prevail 【自動詞】 普及する、広がる、広く行き渡る、勝る、勝利を得る、勝者となる、優先する使われている、実施されている、有効である、通用する
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
UN High Commissioner for Refugees Filippo GrandiCanada has previously angered Saudi ...原文はこちら
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
activist 【名詞】 活動家、運動家
ambassador 【名詞】 大使、使節
anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる
country 【名詞】 国、田舎
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
previous 【形容詞】 前の、先の
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Riyadh 【名詞】 <地名>リヤド、サウジアラビアの首都
She had been on a ...原文はこちら
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
Thai 【名詞】 タイ
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
flee 【他動詞】 逃げる
flight 【名詞】 飛行、逃走
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
KuwaitBut she says her passport ...原文はこちら
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
Saudi 【名詞】 サウジ
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
flight 【名詞】 飛行、逃走
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
passport 【名詞】 旅券
seize 【他動詞】 をつかむ
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
A Saudi envoy in Bangkok ...原文はこちら
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
Saudi 【名詞】 サウジ
deny 【他動詞】 を否定する
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使
involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
passport 【名詞】 旅券
Qunun'sThai officials initially described her ...原文はこちら
Thai 【名詞】 タイ
case 【名詞】 容器、場合、事件
describe 【他動詞】 を描写する
initial 【形容詞】 最初の
official 【名詞】 公務員、役人
repatriated KuwaitHowever, Ms Qunun sent a ...原文はこちら
Human Rights Watch 【名詞】 ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く
case 【名詞】 容器、場合、事件
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
room 【名詞】 部屋、空間、余地
series 【名詞】 シリーズ、連続
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
QununThailand allowed her to stay ...原文はこちら
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
