英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russians fly orphan bear to new life

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Members of the Russian public have raised a large sum of money to fly a bear cub from one end of the country to the other, so that she can start a new life after poachers killed her mother.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

country 【名詞】国、田舎

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

public 【形容詞】公共の、公開の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

poacher 【名詞】 1.密猟・密漁者、侵入者 2.(商売の)なわばり荒らし

cub

Villagers in the far eastern Kamchatka Peninsula found the starving 10-month-old roaming their freezing streets last month, crying out for food and help.

eastern 【名詞】東の、東側の

found 【他動詞】を設立する

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

starve 【他動詞】飢える、渇望する

villager 【名詞】村人

Kamchatka Peninsula

When local volunteers managed to coax her into a shelter, they found she was half the 50 kg (110 lbs) a bear of her age should normally weigh, Komsomolskaya Pravda newspaper reports.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

coax 【他動詞】説得する、誘導する、（人）をおだてて［うまく説得して・口車に乗せて］～させる、（人）まるめ込む

found 【他動詞】を設立する

local 【形容詞】その地方の、地元の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

normal 【形容詞】標準の、正常な

report 【自動詞】報告する、報道する

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

kg lbs Komsomolskaya Pravda

The villagers of Malka fed the cub on fish and named her Mashka, then set about finding her a new home - once local trackers had established that her mother was dead. But this proved easier said than done. The local zoo in Yelizovo was only able to offer Mashka temporary accommodation, as they lack the room for another rapidly-growing Kamchatka brown bear - the largest sub-species in Eurasia.

able 【形容詞】有能な、～できる

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

brown 【形容詞】茶色の

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

local 【形容詞】その地方の、地元の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

room 【名詞】部屋、空間、余地

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

villager 【名詞】村人

zoo 【名詞】動物園

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Malka cub Mashka trackers Yelizovo Mashka Kamchatka sub Eurasia

Nature reserves also had to decline, as a cub accustomed to people would be vulnerable to predators, and Mashka lost her mother before she could learn to catch fish herself, the paper reports.

accustom 【他動詞】を慣れさせる

accustomed 【形容詞】いつもの、習慣の

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nature 【名詞】自然、性質

paper 【名詞】紙、新聞、論文

predator 【名詞】捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

report 【自動詞】報告する、報道する

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

cub Mashka

But Mashka's rescuers struck lucky with the Feniks Animal Rehabilitation Centre in Kaluga, in the west of the country.

centre 【名詞】〈英国〉=center

country 【名詞】国、田舎

lucky 【形容詞】幸運な

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Mashka's Feniks Animal Rehabilitation Centre in Kaluga

But flying even a small bear from one end of Russia to the other costs serious money, so Veronika Matyushina, the director of the Feniks Centre, set Mashka up with a Facebook account to use the power of social media to foot the 220,000-rouble (£2,560; $3,288) bill.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Russia 【名詞】ロシア

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

centre 【名詞】〈英国〉=center

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

social 【形容詞】社交的な、社会の

Mashka rouble Veronika Matyushina Feniks Centre

You might also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

The story captured the popular imagination, with TV channels, tabloids and even the staid official newspaper Rossiyskaya Gazeta taking up Mashka's cause, so the campaign quickly reached its target.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

capture 【他動詞】を捕らえる

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

imagination 【名詞】想像、想像力

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

quick 【形容詞】速い、機敏な

story 【名詞】物語、階

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

tabloids Mashka's Rossiyskaya Gazeta

"Hello! My ticket for the silver-winged plane is all ready. Thank you all for helping me get to the Feniks Centre," Mashka's account said, adding that she is due to arrive at her new home on 22 January.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

centre 【名詞】〈英国〉=center

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

winged Mashka's Feniks Centre

Bears are much-loved in Russian culture, and the media coverage of the story has certainly played on the appealing nature of the bear cub, but the Feniks Centre emphasises that this is "no cartoon bear - this is a serious animal".

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

appeal 【他動詞】訴える

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

centre 【名詞】〈英国〉=center

certain 【形容詞】確かな、ある…

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

culture 【名詞】文化、教養

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

nature 【名詞】自然、性質

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

story 【名詞】物語、階

cub Feniks Centre

"We are aware of the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

aware 【形容詞】気づいて

care 【他動詞】気にかける、世話をする

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prepare 【他動詞】を準備する

responsibility 【名詞】責任

safety 【名詞】安全、安全性

Mashka Matyushina

She also made the point ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

demand 【他動詞】を要求する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

wander 【動詞】さまよう

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

poacher 【名詞】 1.密猟・密漁者、侵入者 2.(商売の)なわばり荒らし

cubs Kamchatka

Komsomolskaya Pravda summed up the ...原文はこちら

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

die 【動詞】死ぬ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

mood 【名詞】気分、心理状態

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

starve 【他動詞】飢える、渇望する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Mashka inhuman pennies Komsomolskaya Pravda

Reporting by Martin ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Morgan

Next story: Pet owner ...原文はこちら

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere