英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kumbh Mela: Millions of Indians prepare for holy dip

dip 【動詞】徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

holy 【形容詞】神聖な

prepare 【他動詞】を準備する

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Kumbh Mela Millions of Indians

Millions of people in the northern Indian city of Allahabad are preparing to bathe in holy waters as part of the world's largest religious gathering - the Kumbh Mela.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

holy 【形容詞】神聖な

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

prepare 【他動詞】を準備する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

Allahabad Kumbh Mela

At least 15 million people are expected later at the confluence of the Ganges, Yamuna and the mythical, subterranean Saraswati rivers.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

least 【形容詞】最小の

million 【形容詞】百万の

confluence Ganges Yamuna mythical subterranean Saraswati

Officials are preparing for 120 million people during the 49-day festival.

festival 【名詞】祭り

million 【形容詞】百万の

official 【名詞】公務員、役人

prepare 【他動詞】を準備する

It is billed as humanity's biggest gathering and can be seen from space.

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

humanity 【名詞】人間性

Hindus believe that bathing at the confluence of the rivers - known as the Sangam - will cleanse their sins and help them attain salvation.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

attain 【他動詞】を成し遂げる

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

believe 【他動詞】を信じる

cleanse 【他動詞】を洗い清める

salvation 【名詞】救済

confluence Sangam sins

The biggest draw at the festival are the Naga sadhus - the naked ash-smeared ascetics who arrive in massive colourful processions.

festival 【名詞】祭り

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

smear 【自・他動詞】 (smear ～ with|on|over …で)(油・軟膏・ペンキなどを)…を～に塗りつける、なすりつける 1.(人の名誉などを)～を傷つける、汚す 2.～を(汚れや擦れで)不鮮明にする 3.汚れる、しみがつく

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

Naga sadhus ascetics

At the last Kumbh in 2013, female ascetics were allowed to bathe at the Sangam for the first time. This time, hundreds of transgender people will be participating.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

participate 【他動詞】に参加する

Kumbh ascetics Sangam

More than a million foreign pilgrims will also take part in the festival, senior administration official Rajeev Rai told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

festival 【名詞】祭り

foreign 【形容詞】外国の、異質の

million 【形容詞】百万の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

senior 【形容詞】年長の、上級の

Rajeev Rai

He and other organisers have been preparing for more than a year for the event, which dwarfs the annual Hajj pilgrimage to Islam's holiest sites in Saudi Arabia.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

dwarf 【動詞】～を小さくする、小さく見せる、卑小に見せる、～の成長を妨げる

event 【名詞】事件、行事、種目

holy 【形容詞】神聖な

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

prepare 【他動詞】を準備する

site 【名詞】用地

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Hajj

"Last minute preparations are on. All the religious sects have been allocated time for their processions and bathing rituals," Mr Rai said. "We have devised a traffic plan to ensure there's no overcrowding. The mela area is open only to pedestrians,"

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

area 【名詞】地域、分野

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

devise 【他動詞】 1.～を工夫する、発明する、ひねり出す、考え出す、考案する、（政策を）立案する 2.<法律>～を遺贈する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

minute 【形容詞】微小の、精密な

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

pedestrian 【名詞】歩行者

preparation 【名詞】準備

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

sect 【名詞】派閥、教派、学派、分派

traffic 【名詞】交通

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Rai mela

The mela (meaning "fair" in Hindi) has been held in Allahabad for centuries now, but it has grown into a mega event in the past two decades.

century 【名詞】世紀

decade 【名詞】 10年間

event 【名詞】事件、行事、種目

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

mega 【接頭語】 <接頭語>メガ、大きい、10⁶倍の

mela Hindi Allahabad

This year the gathering will be particularly huge and many believe India's Hindu nationalist government has organised it with an eye on key general elections due in the summer.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

believe 【他動詞】を信じる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

government 【名詞】政府、政治

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

particular 【形容詞】特別の、気難しい

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

India's Hindu

Massive billboards of Prime Minister ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

area 【名詞】地域、分野

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

cardboard 【名詞】ボール紙、厚紙、段ボール

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

minister 【名詞】大臣、牧師

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

dot Allahabad mela outs strategically Prime Minister Narendra Modi

A temporary tent city, spread ...原文はこちら

accommodate 【自動詞】適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】を収容する、を宿泊させる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

festival 【名詞】祭り

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spread 【他動詞】広がる、広げる

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

toilet 【名詞】トイレ

Hundreds of new train services ...原文はこちら

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

paramilitary 【名詞】民兵組織

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Allahabad

In the run up to ...原文はこちら

daily 【形容詞】毎日の

festival 【名詞】祭り

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pomp 【名詞】華麗、きらびやか

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sect 【名詞】派閥、教派、学派、分派

At one such procession on ...原文はこちら

brass 【形容詞】真鍮製の、真鍮色の、金管楽器の

brass 【名詞】 1.真鍮、黄銅 2.真鍮製品 3.金管楽器

camel 【名詞】ラクダ

leader 【名詞】リーダー、指導者

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

several 【形容詞】数個の

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

vehicle 【名詞】乗り物

drummers atop marigold devotees

On Monday - a day ...原文はこちら

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

festival 【名詞】祭り

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

lamp 【名詞】 1.ランプ、照明器具 2.天体

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

Sangam clay Ganges

The atmosphere at the mela ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

plenty 【名詞】たくさん

rope 【自・他動詞】～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

festive 【形容詞】 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる

mela impromptu drummers ballad

Most pilgrims, however, say they ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

Ganges

"We believe that bathing here ...原文はこちら

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

believe 【他動詞】を信じる

destroy 【他動詞】を破壊する

sins Pramod Sharma

"The waters here have regenerative ...原文はこちら

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

obstacle 【名詞】障害

property 【名詞】財産、所有、特性

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

regenerative ailments Shahbji Raja

Kumbh Mela at a ...原文はこちら

glance 【名詞】ちらりと見ること

glance 【他動詞】ちらっと見る

Kumbh Mela

...原文はこちら