英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US e-passports haven't been verified in over a decade

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

decade 【名詞】 10年間

passport 【名詞】旅券

verify 【他動詞】を立証する

US border control agents have not been using the right software to verify e-passports for more than a decade, two US senators claim.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decade 【名詞】 10年間

passport 【名詞】旅券

software 【名詞】ソフトウェア

verify 【他動詞】を立証する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Oregon senator Ron Wyden and Missouri senator Claire McCaskill have asked US customs officials to start properly authenticating e-passports.

Missouri 【名詞】 <地名>ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

official 【名詞】公務員、役人

passport 【名詞】旅券

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Oregon authenticating Ron Wyden and Missouri Claire McCaskill

If data on smart chips cannot be checked, it is not possible to tell if it has been tampered with, they say.

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

data 【名詞】データ

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

tampered

Anti-forgery measures in e-passports have never been implemented.

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

passport 【名詞】旅券

Anti-forgery e

The US was one of the first countries in the world to adopt e-passports, and travellers from countries on the visa-waiver list are now required to enter the country using e-passports, which speed up the time needed to process individuals in border control.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

passport 【名詞】旅券

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

require 【他動詞】を必要とする

waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)～を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)～を差し控える 3.(問題解決などを)～を延ばす、先送りする

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

e e

However, the senators say that US Customs and Border Protection (CBP) has never used the anti-forgery and anti-tamper security measures it required to be built into e-passport smart chips because it doesn't have the right software.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

passport 【名詞】旅券

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

require 【他動詞】を必要とする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

software 【名詞】ソフトウェア

used 【形容詞】使い古した、中古の

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

CBP anti-forgery anti-tamper US Customs and Border Protection

"CBP has been aware of this security lapse since at least 2010, when the Government Accountability Office (GAO) released a report highlighting the gap in technology," Mr Wyden and Ms McCaskill wrote in a letter to customs officials.

aware 【形容詞】気づいて

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

government 【名詞】政府、政治

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

lapse 【名詞】経過、過失

least 【形容詞】最小の

office 【名詞】事務所、仕事

official 【名詞】公務員、役人

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

technology 【名詞】科学技術

CBP GAO Government Accountability Office Wyden and Ms McCaskill

"Eight years after that publication, CBP still does not possess the technological capability to authenticate the machine-readable data in e-passports."

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

data 【名詞】データ

passport 【名詞】旅券

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

CBP authenticate readable e

The senators want US border control to start authenticating the data in e-passports by 1 January 2019.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

data 【名詞】データ

passport 【名詞】旅券

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

authenticating e

CBP told the BBC that while it does not currently verify the country certificate of an e-Passport, the government agency does verify the data contained within the chip and the passport photo page that is placed into the scanner.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

certificate 【名詞】証明書、免許証

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

data 【名詞】データ

government 【名詞】政府、政治

passport 【名詞】旅券

photo 【他動詞】写真をとる

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

verify 【他動詞】を立証する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

CBP e scanner

CBP also said that it has a unit to analyse fradulent travel documents seized by its officers, who physically check the travel documents belonging to all passengers who arrive on US-bound flights, and compare the data in the chip to the details on the photo page.

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

belong 【他動詞】～に属する

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

data 【名詞】データ

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

flight 【名詞】飛行、逃走

officer 【名詞】将校、役人

passenger 【名詞】乗客

photo 【他動詞】写真をとる

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

seize 【他動詞】をつかむ

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

belonging 【名詞】所持品、持ち物

CBP fradulent

ESET's IT security specialist Mark James says that not authenticating the data stored in e-passport smart chips is a big concern.

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

data 【名詞】データ

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

passport 【名詞】旅券

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

specialist 【名詞】専門家

authenticating ESET's IT Mark James

"Any information stored on a chip could be tampered with," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

information 【名詞】情報、案内

tampered

"In its simplest form, the data in the digital passport could be easily copied and stolen without your permission, and that data could be used to forge passports."

data 【名詞】データ

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

forge 【名詞】炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

passport 【名詞】旅券

permission 【名詞】許可

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

used 【形容詞】使い古した、中古の

However, he felt that this was only a big problem if US customs officials were not using a physical back-up check as well as e-passport readers.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

back-up 【名詞】バックアップ、後ろだて、後押し

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

official 【名詞】公務員、役人

passport 【名詞】旅券

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

reader 【名詞】読者、読本