英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China's weakening trade figures should concern us all

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

If China wanted to appease Donald Trump's ever-present anger at its trade surplus with the United States, the latest trade figures won't work to calm him down.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

surplus 【形容詞】余った

surplus 【名詞】余剰、残り、余り、超過分

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unite 【他動詞】を結合させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

appease

China's exports to the rest of the world, announced on Monday, were unexpectedly down when they had been expected to rise.

announce 【自動詞】発表する、告げる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

export 【他動詞】を輸出する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

unexpectedly 【副詞】期待に反して

But that was more than offset by the even bigger drop in China's imports.

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

import 【他動詞】を輸入する

offset 【名詞】オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

Analysts had been expecting a 5% rise in China's imports from the rest of the world. Instead, they got a 7.6% fall.

analyst 【名詞】アナリスト

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

import 【他動詞】を輸入する

instead 【名詞】そのかわり

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

The difference between the amount China sells and the amount it buys - the trade surplus that so excites the US president's wrath - grew bigger.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

difference 【名詞】違い、差

excite 【他動詞】を興奮させる

president 【名詞】大統領、学長、社長

surplus 【形容詞】余った

surplus 【名詞】余剰、残り、余り、超過分

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wrath 【名詞】激怒、怒り、天罰、復讐

In fact, the more the US president fulminates about China selling the US far more than it buys, the more it seems to go against him.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fact 【名詞】事実、真実

president 【名詞】大統領、学長、社長

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

fulminates

By the end of last year, China exported $324bn more in goods and services to the US than it imported. That's a record surplus, more than a quarter bigger than it was before Mr Trump came to power.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

export 【他動詞】を輸出する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

import 【他動詞】を輸入する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

surplus 【形容詞】余った

surplus 【名詞】余剰、残り、余り、超過分

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

The focus of Mr Trump's ire has primarily been that China is selling the US more than it should, while using unfair means to limit US imports. Thus the tit-for-tat trade war, periodically interrupted by talks.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

import 【他動詞】を輸入する

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

periodically 【副詞】定期的に、一定期間ごとに、周期的に

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

war 【自動詞】戦う、争う

ire tit tat

But the figures highlight a deeper concern on the other side of the trade balance: that Chinese consumers simply aren't buying enough from anyone, home or abroad.

abroad 【副詞】外国へ

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consumer 【名詞】消費者

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Prices are barely rising. At the factory gate, they were up only 0.9% at the last count - slower than expected. The evidence is mounting that China's economy is slowing faster than either its rulers or the rest of the world anticipated.

anticipate 【他動詞】を予想する

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

democratisation 【名詞】〈英〉=

economy 【名詞】経済、節約

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

evidence 【名詞】証拠、証言

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

factory 【名詞】工場

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

irrespective 【null】 (irrespective of

mount 【他動詞】に登る

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rulers

That concern knocked the markets on Monday, just as it did when Apple announced a slowdown in demand last year or when Jaguar Land Rover (JLR) cut jobs last week, partly prompted by China's slowdown.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

announce 【自動詞】発表する、告げる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

slowdown 【名詞】減速

JLR Jaguar Land Rover

China's generally competent officials are aware of the problem and have already taken some modest measures to counter it by stimulating demand.

aware 【形容詞】気づいて

competent 【形容詞】能力のある

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

official 【名詞】公務員、役人

stimulate 【他動詞】を刺激する

Last week, for example, the ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

aside 【名詞】わきに、別に

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

decide 【他動詞】を決意する、決める

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

example 【名詞】例、見本

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

make 【動詞】作る

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

People's Bank of China

That, in theory, would release ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

borrow 【他動詞】借りる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

economy 【名詞】経済、節約

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

make 【動詞】作る

release 【他動詞】を解放する、を公表する

theory 【名詞】理論、学説

borrowers

Further stimulus measures are expected ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

stimulus 【名詞】刺激、激励、鼓舞

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Since the financial crash of ...原文はこちら

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

expansion 【名詞】膨張

financial 【形容詞】財政の

growth 【名詞】成長、発展、増加

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

lend 【動詞】を貸す

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

pace 【名詞】歩調、ペース

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Debt as a proportion of ...原文はこちら

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

debt 【名詞】借金、恩義

economy 【名詞】経済、節約

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

proportion 【名詞】比率、均衡

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

Infrastructure spending has mushroomed, with ...原文はこちら

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

dozen 【名詞】ダース

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

system 【名詞】組織、体系

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

mushroomed

China's economy is used to ...原文はこちら

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

economy 【名詞】経済、節約

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

regular 【形容詞】規則的な、正規の

stimulus 【名詞】刺激、激励、鼓舞

used 【形容詞】使い古した、中古の

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

The hope must be that ...原文はこちら

numb