英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Domino's Pizza app must be accessible to blind people

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

pizza 【名詞】ピザ

Domino's Pizza

Domino's Pizza has been told its website and app must be made fully accessible to blind people, after losing a legal case in the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

case 【名詞】容器、場合、事件

fully 【名詞】十分に

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

website 【名詞】ウェブサイト

pizza 【名詞】ピザ

Domino's Pizza

It follows a complaint from a blind customer who said he first struggled to change toppings and then was unable to complete a pizza's purchase using the company's iPhone app.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

company 【名詞】会社、仲間

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

customer 【名詞】顧客

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

struggle 【動詞】もがく、戦う

topping 【名詞】 1.トッピング、上に乗せるもの、上飾り、上掛け 2.上塗り、上部

unable 【名詞】～できない

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

pizza 【名詞】ピザ

The plaintiff's case was initially dismissed in 2017 but was successful on appeal.

appeal 【他動詞】訴える

case 【名詞】容器、場合、事件

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

initial 【形容詞】最初の

plaintiff 【名詞】原告、起訴人、提訴人

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

It may now set a precedent for others.

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

Guillermo Robles began his legal action against the restaurant chain in 2016.

action 【名詞】行動、活動、作用

chain 【名詞】鎖、連なり

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

Guillermo Robles

He highlighted that Apple's smartphones featured built-in screen-reading software to help their visually impaired owners use the internet.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

built-in 【形容詞】組み込まれた、内蔵の

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた

owner 【名詞】所有者、持ち主

read 【動詞】読む

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

software 【名詞】ソフトウェア

visual 【形容詞】視覚の

However, the software relies on images and other visual elements within a website or app being tagged with text.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

element 【名詞】要素、元素

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

software 【名詞】ソフトウェア

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

visual 【形容詞】視覚の

website 【名詞】ウェブサイト

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

In Domino's case, Mr Robles said both the company's app and website lacked the labelling required for him to use its Pizza Builder facility or to complete an order.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

case 【名詞】容器、場合、事件

company 【名詞】会社、仲間

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

facility 【名詞】容易さ、施設

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lack 【他動詞】が欠乏している

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

require 【他動詞】を必要とする

website 【名詞】ウェブサイト

pizza 【名詞】ピザ

Domino's Robles Pizza Builder

In addition, he said, he was unable to make use of discount vouchers.

addition 【名詞】追加、足し算

discount 【他動詞】割り引く

make 【動詞】作る

unable 【名詞】～できない

vouchers

This, he argued, put the company in breach of the Americans With Disabilities Act of 1990, which says it is unlawful for businesses to deny individuals with disabilities access to their goods and services unless the effort involved places them under an "undue burden".

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

breach 【名詞】違反、絶交

burden 【名詞】重荷、荷物

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

deny 【他動詞】を否定する

effort 【名詞】努力

goods 【名詞】商品、家財、貨物

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

undue 【形容詞】 1.過度の 2.不当な、不適当な

unless 【名詞】もし～でなければ

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

Americans With Disabilities Act

In 2017, a Pasadena federal court judge dismissed Mr Robles's claim on the grounds that the government had yet to issue regulations about what apps and websites had to do to be compliant with the law.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

website 【名詞】ウェブサイト

Pasadena Robles's compliant

But a three-judge appeals panel reversed that decision on Monday, saying that the lack of specific rules did not mean that the food chain escaped its responsibility to provide "full and equal enjoyment" of its services to blind people.

appeal 【他動詞】訴える

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

chain 【名詞】鎖、連なり

decision 【名詞】決定、決心、結論

enjoyment 【名詞】 1.楽しみ、喜び 2.～を持っていること、～に恵まれていること

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

responsibility 【名詞】責任

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

In doing so, the judges ...原文はこちら

adequate 【形容詞】適切な、十分な

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

case 【名詞】容器、場合、事件

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】地区、地方

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

whether 【名詞】～かどうか

user 【名詞】使用者

One disability rights campaigner celebrated ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

blog 【名詞】ブログ

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

celebrate 【動詞】を祝う

company 【名詞】会社、仲間

decision 【名詞】決定、決心、結論

fee 【名詞】謝礼、料金

instead 【名詞】そのかわり

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

"I hope this strong opinion... ...原文はこちら

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fight 【名詞】戦い、闘志

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

opinion 【名詞】意見、世論

Lainey Feingold

In the UK, the Royal ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

royal 【形容詞】王室の、王の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

welcome 【他動詞】を歓迎する

Royal National Institute of Blind People

"All organisations have a responsibility ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

equality 【名詞】平等

include 【他動詞】を含む

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

reader 【名詞】読者、読本

responsibility 【名詞】責任

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

used 【形容詞】使い古した、中古の

website 【名詞】ウェブサイト

sighted Equality Act

"It's a perennial problem here ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

company 【名詞】会社、仲間

consultancy 【名詞】コンサルタント業

continue 【他動詞】を続ける、続く

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

web 【名詞】ウェブ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

perennial

A spokeswoman for Domino's was ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

unable 【名詞】～できない

Domino's

The Courthouse News press agency ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

case 【名詞】容器、場合、事件

chain 【名詞】鎖、連なり

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

read 【動詞】読む

report 【自動詞】報告する、報道する

software 【名詞】ソフトウェア

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

unable 【名詞】～できない

website 【名詞】ウェブサイト

Courthouse News