英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India women: First female climbs sacred mountain

India 【名詞】〈地名〉インド

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

sacred 【形容詞】神聖な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A woman has climbed a mountain in India, where only men were allowed until now for religious reasons.

India 【名詞】〈地名〉インド

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Dhanya Sanal's ascent to the summit of Agasthyakoodam in southern Kerala state came after a court ruling in November.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

summit 【名詞】頂上

ascent Agasthyakoodam Kerala Dhanya Sanal's

Local tribespeople oppose women climbing it because of its statue of a Hindu sage associated with celibacy.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

local 【形容詞】その地方の、地元の

oppose 【他動詞】に反対する

sage 【名詞】賢人

statue 【名詞】像、彫像

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

tribespeople celibacy

Ms Sanal, 38, told the BBC she had not been stopped by locals or protesters. Campaigners say it's a victory in the fight to end gender discrimination.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fight 【名詞】戦い、闘志

gender 【名詞】性、性の差

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

victory 【名詞】勝利

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Sanal

Ms Sanal said she had been "ready to turn back" if tribespeople stopped her, but while she did encounter protesters, she said they had not prevented her from continuing her trek.

continue 【他動詞】を続ける、続く

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

Sanal tribespeople trek

In November, the high court in Kerala ruled that women could trek to the 1,868m (6,128ft) peak. The court said that restrictions on trekking could not be based on gender after a women's group petitioned the court.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fab 【名詞】 =

gender 【名詞】性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kerala trek trekking petitioned

The group welcomed Ms Sanal's climb.

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

welcome 【他動詞】を歓迎する

Sanal's

"We have moved one step ahead in ending gender discrimination in Kerala," Divya Divakaran, one of its members, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ahead 【名詞】前方に

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

end 【他動詞】を終える、終わる

gender 【名詞】性、性の差

Kerala Divya Divakaran

Located within a biosphere reserve in India's Western Ghats, Agasthyakoodam is the second highest peak in Kerala.

India 【名詞】〈地名〉インド

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

biosphere Agasthyakoodam Kerala India's Western Ghats

The high court rejected the claim made by tribespeople, who live at the foothills, that the verdict hurt their beliefs.

belief 【名詞】信念

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

live 【形容詞】生きている、生の

make 【動詞】作る

reject 【他動詞】を拒絶する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

tribespeople foothills

They had said they worshipped the sage, Agastya, and did not want women in the vicinity of his idol as that amounted to disrespecting his celibacy.

amount 【自動詞】総計～になる

sage 【名詞】賢人

vicinity 【名詞】 1.近所、近辺 2.近接、近いこと

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Agastya idol disrespecting celibacy

The terrain is steep and rocky and the trail is inside a thick forest. Trekkers often take two or three days to scale the peak.

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

rocky 【形容詞】 1.岩の多い、岩のような 2.不安定な、不確かな 3.ふらふらする

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

steep 【形容詞】急な、険しい

terrain 【名詞】地形、地勢、地域

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Trekkers

"It is extremely tough terrain ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fitness 【名詞】フィットネス

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

terrain 【名詞】地形、地勢、地域

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Sanal Times of India

She was the only woman ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

official 【名詞】公務員、役人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

trekkers

Officials told the BBC that ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

official 【名詞】公務員、役人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

treks

Earlier this month, two women ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

history 【名詞】歴史、経歴

make 【動詞】作る

prominent 【名詞】突き出た、目立った

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kerala

The Sabarimala temple was historically ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

believe 【他動詞】を信じる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

define 【他動詞】を定義する

deity 【名詞】神

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

temple 【名詞】寺院

wish 【名詞】望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】月経がある

Sabarimala Devotees avowed bachelor

Hinduism regards menstruating women as ...原文はこちら

participate 【他動詞】に参加する

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

unclean 【形容詞】 1.汚れた、不潔な 2.けがれた、不浄な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】月経がある

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Hinduism

The women's entry to the ...原文はこちら

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kerala

One of the two women ...原文はこちら

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Despite India's Supreme Court overturning ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

continue 【他動詞】を続ける、続く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

official 【名詞】公務員、役人

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

site 【名詞】用地

supreme 【形容詞】最高の

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

devotees Despite India's Supreme Court