Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Why is Chinese media blurring these actors' ears?
actor 【名詞】 男優、俳優
blur 【null】 1.〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる 2.～をぼやけさせる、不鮮明にする
The decision by a popular Chinese video streaming platform to censor the ears of actors wearing earrings has sparked a heated debate online.
actor 【名詞】 男優、俳優
censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者
censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する
debate 【他動詞】 を討論する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
earringsImages taken from programmes produced by the Netflix-like streaming service iQiyi, show actors with large blobs covering their earlobes and have been widely shared online.
actor 【名詞】 男優、俳優
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
earlobe 【名詞】 耳たぶ、耳垂
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
share 【他動詞】 を共有する
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
widely 【名詞】 広く
iQiyi blobsThe hashtag #MaleTVStarsCantWearEarrings has been used more than 88,000 times on Weibo where many users are expressing their outrage at the censorship.
censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
user 【名詞】 使用者
hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
MaleTVStarsCantWearEarringsThe controversy is the latest example of the heavy-handed blurring of TV programmes in China. Hip-hop culture, tattoos and LGBT symbols have all been censored.
blur 【null】 1.〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる 2.～をぼやけさせる、不鮮明にする
censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する
controversy 【名詞】 論争
culture 【名詞】 文化、教養
example 【名詞】 例、見本
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
symbol 【名詞】 象徴、記号
tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音
hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.(hop in～で)～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す
hop 【名詞】 1.(人が片足または両足で)跳ぶこと 2.(動物が)ぴょんと跳ぶこと 3.<植物>ホップ、アサ科のつる草で雌花はビールの原料 4.<俗語>麻薬、アヘン
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
hip-hop 【名詞】 1970年代のアメリカ合衆国ニューヨークのブロンクス区で、アフロ・アメリカンやカリビアン・アメリカン、ヒスパニック系の住民のコミュニティで行われていたブロックパーティから生まれた文化
Many took to social media to argue that the censorship was driven by a desire to protect "traditional" gender roles.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲
desire 【名詞】 欲望、要求
desire 【動詞】 望む、欲する
gender 【名詞】 性、性の差
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
role 【名詞】 役割
social 【形容詞】 社交的な、社会の
The effect of male celebrities displaying more "effeminate" characteristics has become a controversial issue in China in recent years.
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
characteristic 【形容詞、名詞】 1.特徴、特性、特質、特色、持ち味 2.特質ある、独特の、特徴的な
effeminateOne Weibo user jokingly wrote: "Men who wear earrings are sissies, Genghis Khan's a sissy, we should block him, and kick him out of our history books."
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
history 【名詞】 歴史、経歴
kick 【他動詞】 蹴る
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
jokingly earrings sissies sissy One Weibo Genghis Khan'sOthers were quick to suggest a double standard, given that actresses did not have their earrings hidden.
actress 【名詞】 女優
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
quick 【形容詞】 速い、機敏な
standard 【名詞】 基準、標準
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
earrings"Who can say this isn't sexism? Why can't men do this? We've simply gone back 100 years," one user wrote.
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
user 【名詞】 使用者
sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義
While another called the move "unspoken sexual discrimination".
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
unspokenWhile the majority of comments were critical of the blurring, some wrote that they agreed with the decision.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
blur 【null】 1.〔物の形・輪郭・境界などが〕ぼやける、不鮮明になる 2.～をぼやけさせる、不鮮明にする
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
decision 【名詞】 決定、決心、結論
majority 【名詞】 大多数
"I support the government moving to rule on this," one user wrote, "men should look like men."
government 【名詞】 政府、政治
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
user 【名詞】 使用者
Some others commented to say ...原文はこちら
comment 【自動詞】 論評する、解説する
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
earrings effeminateAll TV broadcasters in China ...原文はこちら
censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲
own 【他動詞】 を所有する、を認める
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
broadcasters All TVDomestic programmes must often submit ...原文はこちら
advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出
advance 【動詞】 前進する
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
broadcast 【名詞】 放送
broadcast 【他動詞】 を放送する
bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関
communist 【名詞】 共産主義者
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
least 【形容詞】 最小の
local 【形容詞】 その地方の、地元の
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Regulation has also extended beyond ...原文はこちら
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
broadcast 【名詞】 放送
broadcast 【他動詞】 を放送する
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
government 【名詞】 政府、政治
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
live 【形容詞】 生きている、生の
owe 【他動詞】 に借りがある
own 【他動詞】 を所有する、を認める
popularity 【名詞】 人気
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
unsettlesHowever, social media users have ...原文はこちら
dissatisfaction 【名詞】 不満
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
social 【形容詞】 社交的な、社会の
user 【名詞】 使用者
One Weibo user commented to ...原文はこちら
actor 【名詞】 男優、俳優
comment 【自動詞】 論評する、解説する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
earrings One Weibo"Some people actually say this ...原文はこちら
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
country 【名詞】 国、田舎
education 【名詞】 教育、教養
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
system 【名詞】 組織、体系
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
studVarious Chinese news publications report ...原文はこちら
attempt 【他動詞】 を試みる
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
country 【名詞】 国、田舎
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
report 【自動詞】 報告する、報道する
statement 【名詞】 声明
various 【形容詞】 いろいろな
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Various Chinese