Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Hermes: Where the luxury giant is an industry outsider
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
industry 【名詞】 産業、勤勉
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
HermesHermes may be a big cheese in the world of luxury goods, but in the world of Swiss watchmaking it is something of an outsider.
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
Hermes watchmakingFirst, it is French. Second, it's a relative newcomer. Third, the bulk of its watches are aimed at women in a still male-dominated industry.
aim 【動詞】 ねらう
bulk 【名詞】 かさ、容積
dominate 【他動詞】 を支配する
industry 【名詞】 産業、勤勉
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
relative 【名詞】 親戚
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
newcomerHermes is at this week's Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) watch fair in Geneva, where the display cabinets are weighed down with chunky timepieces as complicated as a Ferrari car (but frequently cost more).
cabinet 【名詞】 内閣
complicate 【他動詞】 を複雑にする
complicated 【形容詞】 複雑な
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
frequent 【形容詞】 頻繁な
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある
Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている
Haute Horlogerie SIHH Hermes de la chunky timepieces Ferrari Salon International Haute Horlogerie"We are one of the challengers to an industry that is 300 years old," says Laurent Dordet, who heads the watch division, La Montre Hermes. He knows there's a lot of work to do "to become legitimate and accepted".
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
division 【名詞】 分割、部門
industry 【名詞】 産業、勤勉
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
challengers Laurent Dordet La Montre HermesIt helps being at this week's annual watch event, an invitation-only affair where Switzerland's most exclusive brands and artisan workshops unveil their latest products.
Switzerland 【名詞】 <国家>スイス
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
event 【名詞】 事件、行事、種目
exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの
exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
product 【名詞】 産物、製品
unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する
workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会
artisan 【名詞】 職人、職工、技工
Paris-based Hermes is allowed in because it makes its watches in Switzerland. The listed, but still family-owned company, better known for its leather and silk products, got into ladies' watches about four decades ago, and men's in 2012.
Switzerland 【名詞】 <国家>スイス
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
company 【名詞】 会社、仲間
decade 【名詞】 10年間
leather 【形容詞】 なめし皮
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
make 【動詞】 作る
own 【他動詞】 を所有する、を認める
product 【名詞】 産物、製品
silk 【名詞】 絹
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Paris-based HermesBut it is only in recent years that it became a more serious player, investing heavily to buy up Swiss component makers.
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
invest 【他動詞】 を投資する
make 【動詞】 作る
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
La Montre Hermes now produces all the dials, cases, and movements in-house - unlike some competitors. The division employs about 300 people, a fraction of the 13,000 employed in the core businesses.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
case 【名詞】 容器、場合、事件
competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社
core 【名詞】 芯、核
dial 【名詞】 ダイアル
dial 【動詞】 ダイアルする
division 【名詞】 分割、部門
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
fraction 【名詞】 断片、分数
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
movement 【名詞】 動き、運動
produce 【名詞】 農産物
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
La Montre HermesMr Dordet, a Hermes lifer, used to run the leather goods business, where his products were at the top of the luxury tree.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
leather 【形容詞】 なめし皮
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
product 【名詞】 産物、製品
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Dordet Hermes liferIn the industry, Hermes' leather watch straps were as highly regarded as the watches. It makes straps for brands such as Parmigiani, and they are also available for the Apple Watch.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
available 【他動詞】 利用できる
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
highly 【名詞】 大いに
industry 【名詞】 産業、勤勉
leather 【形容詞】 なめし皮
make 【動詞】 作る
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する
Hermes' Parmigiani Apple WatchNow, since his appointment in 2015, he's running an operation where the brand must work harder to get noticed. "It's a challenge," Mr Dordet says.
appointment 【名詞】 任命、約束
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
challenge 【名詞】 挑戦、課題
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
operation 【名詞】 手術、操作、運転
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
DordetHe's been taking La Montre Hermes up the value chain. The business used to trade in the €2,000-€3,000 ($2,280-$3,420; £1,770-£2,660) bracket. Pricy to most people, but not in the world of fine watches.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chain 【名詞】 鎖、連なり
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
pricy 【形容詞】 金のかかる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
used 【形容詞】 使い古した、中古の
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
bracket La Montre HermesBut having a completely in-house ...原文はこちら
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complicate 【他動詞】 を複雑にする
complicated 【形容詞】 複雑な
design 【自動詞】 設計する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
operation 【名詞】 手術、操作、運転
piece 【名詞】 断片、一個、作品
produce 【名詞】 農産物
Hermes mechanicsHermes' standard watches now cost ...原文はこちら
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
jewel 【名詞】 宝石
jewel 【動詞】 宝石で飾る
piece 【名詞】 断片、一個、作品
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
special 【形容詞】 特別の、専門の
standard 【名詞】 基準、標準
Hermes'Ariel Adams, founder of the ...原文はこちら
fashion 【名詞】 流行、仕方
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
make 【動詞】 作る
product 【名詞】 産物、製品
read 【動詞】 読む
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
website 【名詞】 ウェブサイト
ablogtowatch timepieces Ariel Adams"There has been an unfortunate ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
bias 【名詞】 偏見
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
collector 【名詞】 収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置
primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
produce 【名詞】 農産物
product 【名詞】 産物、製品
unfortunate 【形容詞】 不運な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
"I've personally never quite understood ...原文はこちら
assortment 【名詞】 1.各種取り揃えたもの、詰め合わせ 2.雑多なものの集まり
comparative 【形容詞】 比較の、相対的な、かなりの
customer 【名詞】 顧客
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
fashion 【名詞】 流行、仕方
high-end 【形容詞】 ハイエンドの、高性能の、最高級の
inexpensive 【形容詞】 高価でない、高くない、費用のかからない
personal 【形容詞】 個人の
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
quite 【副詞】 まったく、かなり
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Mr Dordet wants to challenge ...原文はこちら
bias 【名詞】 偏見
challenge 【名詞】 挑戦、課題
complicate 【他動詞】 を複雑にする
complicated 【形容詞】 複雑な
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
difficult 【形容詞】 難しい
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
make 【動詞】 作る
movement 【名詞】 動き、運動
product 【名詞】 産物、製品
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Dordet Hermes' SIHH d'Hermes symmetrical Its GalopIt's a watch that he ...原文はこちら
appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
consumer 【名詞】 消費者
design 【自動詞】 設計する
thing 【名詞】 物、物事
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
mechanics"It's not a classic [female] ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある
executive 【名詞】 重役
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
movement 【名詞】 動き、運動
object 【名詞】 物、対象、目的
object 【自動詞】 反対する
person 【名詞】 人、身体、容姿
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Dordet futuristic femininityWhat he means is that ...原文はこちら
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
slight 【形容詞】 わずかな
bling sparkle timepieces necklaces broaches wristwatchesMr Dordet adds that it ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
executive 【名詞】 重役
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
industry 【名詞】 産業、勤勉
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
DordetIn 2017, Chabi Nouri became ...原文はこちら
appointment 【名詞】 任命、約束
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Piaget Jaeger-LeCoultre Chabi Nouri Catherine Reiner'sAnd the managing director of ...原文はこちら
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
Fondation de la SIHH Haute Horlogerie Fabienne LupoWhat of Hermes' men's watches, ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
Hermes' uphill"When you have a stamp ...原文はこちら
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
fashion 【名詞】 流行、仕方
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
forehead 【名詞】 ひたい
guy 【名詞】 男
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
main 【形容詞】 主な
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Dordet"We are winning more respect ...原文はこちら
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
century 【名詞】 世紀
customer 【名詞】 顧客
decade 【名詞】 10年間
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
exist 【自動詞】 存在する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
well-established 【名詞】 よく造られた
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Ariel Adams is a fan, ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
make 【動詞】 作る
practical 【形容詞】 実際的な、実用的な
sheer 【形容詞】 まったくの
exclusivity Ariel AdamsBut Hermes is entering a ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
crowd 【他動詞】 群がる
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
HermesInterestingly, Hermes has looked into ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
attractive 【形容詞】 魅力ある
consumer 【名詞】 消費者
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
possibility 【名詞】 可能性
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
HermesHowever, it has discounted the ...原文はこちら
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
discount 【他動詞】 割り引く
least 【形容詞】 最小の
moment 【名詞】 瞬間、重要
DordetBut, just as Hermes is ...原文はこちら
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
industry 【名詞】 産業、勤勉
mechanical 【形容詞】 機械的な
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
Hermes Dordet smartwatches"Absolutely not. Smartwatches are cold, ...原文はこちら
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
object 【名詞】 物、対象、目的
object 【自動詞】 反対する
Smartwatches functional"Fine watches are an experience, ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
emotion 【名詞】 感情、情緒、感動
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
jewel 【名詞】 宝石
jewel 【動詞】 宝石で飾る
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
thing 【名詞】 物、物事
SIHH