英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sears retail chain in $5.2bn rescue plan

chain 【名詞】鎖、連なり

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Sears

Sears, the long-troubled US department store chain, is set to stagger on.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

chain 【名詞】鎖、連なり

department 【名詞】部門、局

stagger 【名詞】よろめき、ふらつき

stagger 【自・他動詞】ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

trouble 【動詞】悩ます

Sears

Billionaire Eddie Lampert, a hedge fund financier who is chairman of Sears and its former chief executive, has won a bankruptcy court auction to purchase the company for $5.2bn (£4bn).

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

bankruptcy 【名詞】倒産

billionaire 【名詞】億万長者

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

executive 【名詞】重役

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

financier Sears Billionaire Eddie Lampert

Assuming it is approved, his plan will keep more than 400 stores open and preserve up to 45,000 jobs.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

But doubts remain about the prospect of a turnaround for the firm, which has seen years of sales declines.

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

In October, the firm, which also owns Kmart, filed for Chapter 11 bankruptcy, seeking court protection to reorganise debts and sell off assets, in the hope of avoiding liquidation.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

avoid 【他動詞】を避ける

bankruptcy 【名詞】倒産

chapter 【名詞】章

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

debt 【名詞】借金、恩義

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

own 【他動詞】を所有する、を認める

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

reorganise 【他動詞】 <英>=reorganize、再編する、改組する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Kmart liquidation

The company had appeared headed to closure after creditors rejected an earlier bid by Mr Lampert, whose leadership has been controversial.

appear 【他動詞】現れる

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

company 【名詞】会社、仲間

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

reject 【他動詞】を拒絶する

Lampert

But after days of negotiations, a majority of creditors accepted Mr Lampert's higher, revised offer.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

majority 【名詞】大多数

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

Lampert's

The restructuring committee for Sears Holdings said the firm was "pleased to have reached a deal that would provide a path for Sears to emerge from the chapter 11 process".

chapter 【名詞】章

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

path 【名詞】小道

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Sears Holdings

"Importantly, the consummation of the transaction would preserve employment for tens of thousands of associates, as well as the relationships with many vendors and suppliers who provide Sears with goods and services," it said.

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

employment 【名詞】雇用、職

goods 【名詞】商品、家財、貨物

important 【形容詞】重要な

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

transaction 【名詞】処理、取り引き

consummation vendors suppliers Sears

A bankruptcy judge must approve the deal for it to move forward. That hearing is scheduled for 1 February, Sears said.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bankruptcy 【名詞】倒産

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fab 【名詞】 =

forward 【名詞】前方へ

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Sears

If the court approves the deal, Sears will emerge a "shadow of its former self," said Christina Boni, a department store analyst for Moody's.

Moody's 【名詞】 <会社>ムーディーズ

analyst 【名詞】アナリスト

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

department 【名詞】部門、局

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲

self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる

Sears Christina Boni

"In our view the company will continue to be hobbled by the same untenable problems, given that its effort to resuscitate performance by shrinking has mainly been unsuccessful," she said.

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

effort 【名詞】努力

main 【形容詞】主な

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

unsuccessful 【名詞】不成功の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

hobbled untenable resuscitate

Sears, which traces its roots ...原文はこちら

catalogue 【名詞】 <英>=catalogue、カタログ、目録、一覧

face 【他動詞】に直面する、向いている

financial 【形容詞】財政の

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

root 【名詞】根、根源

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

retailer 【null】小売業者

Sears shoppers

Once a fixture in shopping ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bankruptcy 【名詞】倒産

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fab 【名詞】 =

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

mall 【名詞】 1.大型の大型ショッピングセンター 2.屋根付きの商店街

fixture

Critics blame some of the ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

investor 【名詞】投資家

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

simultaneous 【形容詞】同時の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Lampert landlord

They fault the firm for ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

fault 【名詞】欠点、責任

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

invest 【他動詞】を投資する

part 【名詞】部分、役目、味方

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

inflating affiliated Lampert

Last year, as part of ...原文はこちら

bankruptcy 【名詞】倒産

company 【名詞】会社、仲間

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

owe 【他動詞】に借りがある

part 【名詞】部分、役目、味方

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

role 【名詞】役割

Sears

They argued that some transactions ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

company 【名詞】会社、仲間

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

investment 【名詞】投資

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

transaction 【名詞】処理、取り引き

undue 【形容詞】 1.過度の 2.不当な、不適当な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

insiders siphon ESL Investments

Mr Lampert's initial offer would ...原文はこちら

arise 【自動詞】発生する、起こる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

initial 【形容詞】最初の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

liability 【名詞】負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

Lampert's