英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

African Union urges DR Congo to delay final election results

DR Congo 【名詞】 <国家>=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

African Union 【名詞】アフリカ連合、アフリカ統一機構(OAU)が2002年7月9日に発展解消してできた後継組織、安全保障や経済面の協力を通じアフリカの統合を推進、世界における地位向上、域内紛争や独裁政治の根絶を目指す

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

election 【名詞】選挙

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

The African Union (AU) says there are "serious doubts" about the outcome of elections in the Democratic Republic of Congo (DR Congo) and has called for final results to be suspended.

AU 【略語】〈略〉＝African Union、アフリカ連合

democratic 【形容詞】民主主義の

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

election 【名詞】選挙

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

outcome 【名詞】結果

republic 【名詞】共和国

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Democratic Republic of Congo

Those figures gave victory to one opposition candidate, Felix Tshisekedi, but another opponent of the current administration insists he won.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

candidate 【名詞】候補者、志願者

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

opponent 【名詞】相手、敵対者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

victory 【名詞】勝利

Felix Tshisekedi

Supporters of Martin Fayulu say Mr Tshisekedi made a power-sharing deal with outgoing President Joseph Kabila.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

make 【動詞】作る

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

president 【名詞】大統領、学長、社長

share 【他動詞】を共有する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Tshisekedi Supporters of Martin Fayulu Joseph Kabila

Mr Tshisekedi's team denies this.

deny 【他動詞】を否定する

team 【自動詞】チームを組む

Tshisekedi's

Final results are due on Friday

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

A number of AU heads of state and government met in the Ethiopian capital, Addis Ababa, on Thursday and released a statement about the deeply disputed 30 December vote.

AU 【略語】〈略〉＝African Union、アフリカ連合

Ethiopian 【形容詞、名詞】エチオピアの、エチオピア人（の）

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

government 【名詞】政府、政治

release 【他動詞】を解放する、を公表する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Addis Ababa

"There were serious doubts on the conformity of the provisional results, as proclaimed by the National Independent Electoral Commission, with the votes cast," it read.

Independent 【名詞】〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの所有するIndependent News & Media社発行

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

independent 【形容詞】独立した

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

proclaim 【他動詞】を宣言する、を明示する

provisional 【形容詞】仮の、暫定的な

read 【動詞】読む

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

conformity National Independent Electoral Commission

"Accordingly, the [AU] called for the suspension of the proclamation of the final results of the elections."

AU 【略語】〈略〉＝African Union、アフリカ連合

accordingly 【副詞】それに応じて、したがって

election 【名詞】選挙

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

proclamation 【名詞】宣言、声明、布告、公表

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

If confirmed, the election result would create the first orderly transfer of power since DR Congo's independence from Belgium in 1960.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

create 【他動詞】を創造する

election 【名詞】選挙

independence 【名詞】独立

orderly 【形容詞】規則正しい、規則的な、順序正しい、秩序のある、従順な、秩序を守る、命令の

orderly 【副詞】規則正しく、規則的に、順序正しく、整然と

orderly 【名詞】病棟勤務員、付き添い、用務員

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

The electoral commission said Mr Tshisekedi had received 38.5% of the vote, compared to 34.7% for Mr Fayulu. Ruling coalition candidate Emmanuel Shadary took 23.8%.

candidate 【名詞】候補者、志願者

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Tshisekedi Fayulu Emmanuel Shadary

However, Mr Fayulu alleges that Mr Tshisekedi made a deal with President Kabila, who has been in office for 18 years.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

Fayulu Tshisekedi Kabila

Mr Fayulu filed an appeal in the Constitutional Court on Saturday demanding a manual recount.

appeal 【他動詞】訴える

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

demand 【他動詞】を要求する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

manual 【形容詞】手の、手動の

manual 【名詞】手引書、小冊子

recount 【名詞】～を詳しく話す、物語る

Fayulu Constitutional Court

A verdict is expected as ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

outcome 【名詞】結果

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

The court could confirm Mr ...原文はこちら

altogether 【名詞】まったく

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

election 【名詞】選挙

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

recount 【名詞】～を詳しく話す、物語る

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

victory 【名詞】勝利

Tshisekedi's

But the court has never ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

govern 【他動詞】を統治する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The declaration of Mr Tshisekedi ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

election 【名詞】選挙

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Tshisekedi Catholic Church

International experts based in the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

expert 【名詞】専門家、熟達した人

government 【名詞】政府、政治

international 【形容詞】国家間の、国際的な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

French and German

Meanwhile, the UN says ethnic ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

country 【名詞】国、田舎

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

ethnic 【形容詞】民族の

least 【形容詞】最小の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Clashes between the Banunu and ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】一致する

area 【名詞】地域、分野

clash 【自動詞】衝突する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

office 【名詞】事務所、仕事

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Yumbi Banunu and Batende UN Human Rights Office

Voting in the presidential election ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

postpone 【他動詞】を延期する

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Yumbi

Most of the area's population ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

cross 【他動詞】を横切る、交差する

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

include 【他動詞】を含む

population 【名詞】人口、住民

refuge 【名詞】避難、避難所

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

republic 【名詞】共和国

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Brazzaville Republic of Congo

Some 465 houses and buildings ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

centre 【名詞】〈英国〉=center

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

independent 【形容詞】独立した

office 【名詞】事務所、仕事

pillage 【自・他動詞】～をぶんどる、略奪する

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙