英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Manmohan Singh: India’s ‘accidental PM’ biopic causes stir

India 【名詞】〈地名〉インド

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

stir 【名詞】かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Manmohan accidental biopic

Manmohan Singh was one of India's longest serving prime ministers and widely regarded as the architect of the country's economic reforms. But critics say a new Bollywood biopic months before a general election reduces him to a caricature. Sudha G Tilak reports.

India 【名詞】〈地名〉インド

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

caricature 【名詞】戯画、風刺画

country 【名詞】国、田舎

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

economic 【形容詞】経済の、経済学の

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reduce 【他動詞】を減少させる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

report 【自動詞】報告する、報道する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

widely 【名詞】広く

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

biopic Manmohan Singh Sudha G Tilak

In The Accidental Prime Minister, Manmohan Singh sits in a garishly decorated office. He looks befuddled when he takes orders from Sonia Gandhi, then president of the Congress party which was in power at the time.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

decorate 【他動詞】を飾る

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Gandhi 【名詞】 <人名>Mohandas Gandhi(マハトマ・ガンディー)は、インド独立の父。南アフリカで弁護士をする傍らで公民権運動に参加し、帰国後はインドのイギリスからの独立運動を指揮した(男性名)

garishly befuddled The Accidental Prime Minister Manmohan Singh Sonia Gandhi

The film, critics say, could have been an engaging exploration of the career of one of India's most enigmatic leaders.

India 【名詞】〈地名〉インド

career 【名詞】経歴、職業

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

exploration 【名詞】探検、探査、調査

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

leader 【名詞】リーダー、指導者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

enigmatic

Instead, many see it as a hatchet job on Mr Singh and Congress. One called it a "bad propaganda film".

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

congress 【名詞】 (米国の）議会

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

instead 【名詞】そのかわり

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

propaganda 【名詞】宣伝

hatchet Singh and Congress

According to veteran Bollywood actor Anupam Kher, who plays Mr Singh, the filmmakers "worked hard to make a big epic homage to a man, scholar and politician, who is misunderstood, or rather hardly understood".

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

homage 【名詞】敬意、尊敬

make 【動詞】作る

misunderstand 【動詞】誤解する

politician 【名詞】政治家

rather 【副詞】むしろ、かなり

scholar 【名詞】学者

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

epic Anupam Kher

That evaluation of Mr Singh as barely understood isn't wide of the mark.

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

evaluation 【名詞】評価（額）、見積もり、評定

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

But few agree the film, based on the memoirs of Mr Singh's media adviser Sanjaya Baru, does him justice.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

memoirs 【名詞】 1.回顧録、自叙伝 2.メモ、学会誌、学術論文

memoir 【名詞】 1.(個人の)回想録、回顧録、体験記 2.(短い)学術報告

Sanjaya Baru

Mr Singh - who is now 86 - served two terms as PM from 2004-2014. A former academic and bureaucrat, he kept a low profile and rarely gave interviews.

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

bureaucrat 【名詞】役人、官僚主義的な公務員

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

low 【名詞】低い、低音の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

His surprise appointment capped a long and illustrious career - a master's degree at Cambridge University and a DPhil in Oxford; stints with the UN and Asian Development Bank; chief of India's central bank; and finance minister.

Bank 【名詞】銀行

India 【名詞】〈地名〉インド

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

appointment 【名詞】任命、約束

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

career 【名詞】経歴、職業

central 【形容詞】中心の、主要な

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

degree 【名詞】程度、度、学位

development 【名詞】発達、成長、開発

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

minister 【名詞】大臣、牧師

stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

university 【名詞】大学

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

illustrious DPhil Cambridge University UN and Asian Development

But oratory and political savvy were never his strong points. In fact he never had to win an election - he was a member of India's upper house of parliament, whose members are elected indirectly.

India 【名詞】〈地名〉インド

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

election 【名詞】選挙

fact 【名詞】事実、真実

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

indirect 【形容詞】間接の、遠まわしの、遠回りの

indirectly 【形容詞】 1.遠回りに、遠まわしに 2.間接的に

parliament 【名詞】議会、国会

political 【形容詞】政治の

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

oratory savvy

Many believe that in the end, Mr Singh was undermined by his own party.

believe 【他動詞】を信じる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

The film is so-named because he was catapulted into the PM's job in 2004 when Sonia Gandhi turned down the post, despite having won the election. She did so apparently to protect the party from damaging attacks over her Italian origin.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

damage 【他動詞】に損害を与える

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

election 【名詞】選挙

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

origin 【名詞】起源、生まれ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

catapulted Sonia Gandhi

But Mr Singh was never ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fully 【名詞】十分に

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

Mr Baru wrote in his ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

government 【名詞】政府、政治

independence 【名詞】独立

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

memoirs 【名詞】 1.回顧録、自叙伝 2.メモ、学会誌、学術論文

party 【名詞】隊、パーティー、政党

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

memoir 【名詞】 1.(個人の)回想録、回顧録、体験記 2.(短い)学術報告

Baru diarchy

Although he earned a reputation ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crush 【動詞】を押しつぶす、つぶれる

defeat 【他動詞】を打ち負かす

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

integrity 【名詞】完全、誠実

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

personal 【形容詞】個人の

reputation 【名詞】評判、名声

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

It's not that the biopic ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

audience 【名詞】聴衆

brisk 【形容詞】快活な、きびきびした

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

biopic

But unimpressed critics have been ...原文はこちら

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

unimpressed

One found the film "shockingly ...原文はこちら

absence 【名詞】不在、欠席

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

craft 【名詞】技術、工芸

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

shockingly shoddy

Another wrote that Singh is ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

minister 【名詞】大臣、牧師

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

spineless unacknowledged Indo

Columnist Vir Sanghvi wrote that ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

columnist 【名詞】コラムニスト、特別寄稿者

congress 【名詞】 (米国の）議会

convenient 【形容詞】便利な、都合のよい

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

narrative 【名詞】物語

peg anti Columnist Vir Sanghvi Manmohan Singh

Critic Shubhra Gupta agreed, saying ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Critic Shubhra Gupta

Even some Sikh leaders have ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Sikh Sikh facetious portrayal

BJP leader RP Singh then ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

depiction RP Singh

Political biopics are rare in ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

candid 【形容詞】 1.率直な、遠慮ない 2.歯に衣着せない、ずけずけ言う 3.公平な、偏見のない 4.ありのままの

countenance 【名詞】顔つき

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

emergency 【名詞】非常事態

example 【名詞】例、見本

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

politician 【名詞】政治家

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

biopics portrayals

The strongest defence of The ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

defence 【名詞】防衛

minister 【名詞】大臣、牧師

pivotal 【形容詞】極めて重要な、回転の軸となる、中枢の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

role 【名詞】役割

Accidental Prime Minister Akshaye Khanna Sanjaya Baru

"If you make an authentic ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

authentic 【形容詞】 1.本物の、正真正銘の、真正の、真の 2.〔資料・報告書などが〕信頼のおける、頼りになる

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

country 【名詞】国、田舎

different 【名詞】違った、さまざまの

event 【名詞】事件、行事、種目

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

opinion 【名詞】意見、世論

political 【形容詞】政治の

react 【自動詞】反応する、反抗する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

collage

"That's to be expected and ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

disappoint 【他動詞】を失望させる

earthquake 【名詞】地震

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

tsunami 【名詞】津波

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形