英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Serbia-Kosovo: Where neighbours do not share a coffee

Kosovo 【名詞】 <地名>コソボ、バルカン半島中部に位置し、セルビア共和国の自治州であったが、現在は国連コソボ暫定行政ミッション（United Nations Interim Administration Mission in Kosovo:UNMIK）の暫定統治による管理下にある

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

It is your ethnicity that determines where you drink coffee in the Serbian town of Bujanovac, close to the border with Kosovo.

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

determine 【他動詞】を決心する、決定する

ethnicity Bujanovac

"Albanians and Serbs don't use the same bars," says Valon Arifi, an ethnic Albanian.

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

ethnic 【形容詞】民族の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Albanians and Serbs Valon Arifi

The town's population is majority Serb, but in the wider region Albanians are more numerous.

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

majority 【名詞】大多数

numerous 【形容詞】多数の

population 【名詞】人口、住民

region 【名詞】地域、地方

Serb

That is why the Presevo Valley has been at the heart of speculation: could it be part of a land-swap deal to end enmity between Serbia and Kosovo?

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

part 【名詞】部分、役目、味方

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

swap 【名詞】取り替え、交換

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

valley 【名詞】谷、流域

enmity Presevo Valley Serbia and Kosovo

"[People here] only drink coffee together if they're doing business," says Valon. "But drinking together like friends? That doesn't happen."

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Valon

And if you order an espresso in the "wrong" cafe in Bujanovac, you will soon get the message.

message 【名詞】伝言

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

espresso Bujanovac

"You can read the wi-fi password: something like, 'Albanians not welcome here'. And in Albanian bars, it could be something like that against Serbs," he says.

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

password 【名詞】パスワード

read 【動詞】読む

welcome 【他動詞】を歓迎する

wi-fi 【名詞】無線LANの規格、IEEE802.11a、 IEEE802.11bのこと

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Serbs

Ethnic separation is the stuff of life in the Presevo Valley, an impoverished corner of Serbia.

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

ethnic 【形容詞】民族の

impoverish 【他動詞】～を貧しくする、～を貧困化する、～を駄目にする、～を悪化させる、～を〔土地を〕不毛にする、やせさせる

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

valley 【名詞】谷、流域

Presevo Valley

Where you live, the school your children attend, the language you speak and whether you go to a church or a mosque will all reflect your origin.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

language 【名詞】言語、言葉

live 【形容詞】生きている、生の

mosque 【名詞】モスク

origin 【名詞】起源、生まれ

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

whether 【名詞】～かどうか

Since Serbia and Kosovo fought a bloody war that ended in 1999, relations have remained tense. Serbia never recognised Kosovo's independence, declared in 2008.

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

declare 【他動詞】を宣言する

end 【他動詞】を終える、終わる

independence 【名詞】独立

recognise 【動詞】気づく、認知する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tense 【形容詞】緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】緊張させる、緊張する

war 【自動詞】戦う、争う

Since Serbia and Kosovo

But the European Union wants Serbia to reach an accommodation with its neighbour before moving on Belgrade's EU membership. Kosovo, meanwhile, wants formal recognition at the UN which is blocked by Serbia's ally, Russia.

European Union 【名詞】欧州連合

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Russia 【名詞】ロシア

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Belgrade's EU

One dramatic - some say unthinkable - solution to ending the rift, could be an exchange of territory along ethnic lines.

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

end 【他動詞】を終える、終わる

ethnic 【形容詞】民族の

exchange 【他動詞】を交換する

rift 【名詞】割れ目、裂け目、亀裂、不和、不仲、亀裂

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

unthinkable 【形容詞】考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

Kosovo would gain the Presevo ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

mostly 【名詞】たいていは、主として

part 【名詞】部分、役目、味方

region 【名詞】地域、地方

valley 【名詞】谷、流域

Serb Presevo Valley

But nothing has been decided, ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

decide 【他動詞】を決意する、決める

While talks have stalled in ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

goods 【名詞】商品、家財、貨物

increase 【他動詞】増える、を増やす

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

tension 【名詞】緊張

Now there is pressure from ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

appeal 【他動詞】訴える

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

peace 【名詞】平和、平穏

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Serbia and Kosovo

North-west of Bujanovac, even closer ...原文はこちら

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

community 【名詞】地域社会、共同生活体

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

Trnovac North-west of Bujanovac

The proposal that the Presevo ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

valley 【名詞】谷、流域

war 【自動詞】戦う、争う

Trnovac Presevo Valley

Aridona Shabani, home for the ...原文はこちら

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

medical 【形容詞】医学の

Tirana Aridona Shabani

Growing up, she never had ...原文はこちら

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

Serb

"I don't like the language," ...原文はこちら

interest 【他動詞】に興味を持たせる

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Her mother Xhevahire may not ...原文はこちら

language 【名詞】言語、言葉

Xhevahire Serbs

"We lived in the former ...原文はこちら

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

Yugoslavia Serbs and Albanians

"This generation grew up in ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

generation 【名詞】世代、同時代の人々

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

make 【動詞】作る

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

war 【自動詞】戦う、争う

A few kilometres east, Rakovac ...原文はこちら

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

Rakovac cabbage

"Rakovac is a very old ...原文はこちら

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

part 【名詞】部分、役目、味方

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

used 【形容詞】使い古した、中古の

Rakovac Vukasin

If the border were redrawn ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

part 【名詞】部分、役目、味方

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

redrawn Rakovac

"It could happen," says Dragoslav, ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

wood 【名詞】木材、(～s)森

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

Dragoslav

Tired of politics, Stojko Janic ...原文はこちら

chasm 【名詞】 1.〔地面や岩の〕幅の広く深い割れ目、深い淵 2.〔壁などの〕割れ目、裂け目 3.〔意見などの〕深い隔たり、食い違い

community 【名詞】地域社会、共同生活体

politics 【名詞】政治、政治学

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

Stojko Janic

"I worked with Albanians for ...原文はこちら

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

afraid 【名詞】恐れて

community 【名詞】地域社会、共同生活体

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

traitor 【名詞】裏切り者、反逆者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Serbs

In one arena, at least, ...原文はこちら

arena 【名詞】競技場、アリーナ

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

forge 【自・他動詞】～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

least 【形容詞】最小の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

valley 【名詞】谷、流域

Presevo Valley

On the basketball court at ...原文はこちら

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

origin 【名詞】起源、生まれ

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Bujanovac Serb Albanian and Roma

"When I was growing up ...原文はこちら

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

thing 【名詞】物、物事

war 【自動詞】戦う、争う

Nenad Stajic

"I have a philosophy: everywhere ...原文はこちら

difference 【名詞】違い、差

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

live 【形容詞】生きている、生の

make 【動詞】作る

philosophy 【名詞】哲学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Hevzi Imeri, ethnically Albanian, and ...原文はこちら

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

aspire 【自動詞】熱望する

ethnical 【形容詞】民族学の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

Hevzi Imeri Danilo Dabetic

"Danilo's like my Albanian friends, ...原文はこちら

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

different 【名詞】違った、さまざまの

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Danilo's Hevzi

And this is a partnership ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

Bujanovac

"We go out to drink ...原文はこちら

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Danilo

But all that could change ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

valley 【名詞】谷、流域

redrawn Presevo Valley