英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Murdoch asks to merge Times titles

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Rupert Murdoch newspapers the Times and the Sunday Times are asking the government for permission to share resources, including journalists, between the two titles.

Sunday Times 【名詞】英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

permission 【名詞】許可

resource 【名詞】資源

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Rupert Murdoch

The application to the Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) is necessary as legal undertakings were made to keep them separate when he bought them in 1981.

application 【名詞】応用、申し込み

culture 【名詞】文化、教養

department 【名詞】部門、局

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

DCMS undertakings Department for Digital Media and Sport

The papers employ 505 between them.

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

paper 【名詞】紙、新聞、論文

The DCMS is seeking public views on whether the changes are warranted.

public 【形容詞】公共の、公開の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

whether 【名詞】～かどうか

DCMS

John Witherow, editor of the Times, said: "The persistent cost pressures facing our industry mean that we need to manage our newsrooms as carefully as possible. We need to stay competitive in an increasingly difficult market so that we can continue to build a sustainable future for Times' journalism."

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

carefully 【名詞】注意深く

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

continue 【他動詞】を続ける、続く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

difficult 【形容詞】難しい

editor 【名詞】編集者

face 【他動詞】に直面する、向いている

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

industry 【名詞】産業、勤勉

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

newsrooms John Witherow

News UK, the part of Murdoch's News Corp that owns the two papers, said the change would allow more flexibility to share resources across the titles, while continuing to commit to them remaining as separate newspapers with separate editors.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

continue 【他動詞】を続ける、続く

editor 【名詞】編集者

flexibility 【名詞】柔軟性

own 【他動詞】を所有する、を認める

paper 【名詞】紙、新聞、論文

part 【名詞】部分、役目、味方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

resource 【名詞】資源

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

News UK Murdoch's News Corp

"This would enable the papers to contend with the continual disruption that has faced the media industry in the digital age," News UK said.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

contend 【動詞】争う、を主張する

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

enable 【他動詞】に～することを可能にする

face 【他動詞】に直面する、向いている

industry 【名詞】産業、勤勉

paper 【名詞】紙、新聞、論文

continual News UK

In the application, the papers cite a number of factors affecting the industry, including the fall in circulation as readers shift online.

affect 【他動詞】に影響する

application 【名詞】応用、申し込み

circulation 【名詞】循環、発行部数

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

factor 【名詞】要因

include 【他動詞】を含む

industry 【名詞】産業、勤勉

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

paper 【名詞】紙、新聞、論文

reader 【名詞】読者、読本

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

It says the most "obvious way to achieve further cost savings without affecting the quality of journalism is to remove unnecessary duplication in costs inherent in running entirely separate Monday to Saturday and Sunday newspapers".

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

affect 【他動詞】に影響する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

further 【名詞】その上、さらに遠くに

inherent 【形容詞】生まれつきの、生得の、生来の、先天的な、本来備わっている、持ち前の、内在する

inherent 【他動詞】本来備わっている

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

quality 【名詞】質、良質

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

duplication Monday to Saturday and Sunday

It says that "virtually all" other major UK national appears have integrated their editions.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

appear 【他動詞】現れる

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

major 【形容詞】主要な、大多数の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Martin Ivens, editor of the Sunday Times, said: "The Sunday Times remains the biggest selling broadsheet in Britain and to protect our distinctive voice we need the freedom to work more closely to avoid duplication and invest more in the agenda-setting journalism we are famous for."

Sunday Times 【名詞】英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

avoid 【他動詞】を避ける

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

editor 【名詞】編集者

freedom 【名詞】自由

invest 【他動詞】を投資する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

broadsheet duplication Martin Ivens

News UK, which also publishes the Sun, said that it amounted to a "small change" to the legal undertakings.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amount 【自動詞】総計～になる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

undertakings News UK

A spokesperson for the National ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

exist 【自動詞】存在する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

share 【他動詞】を共有する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

undertakings National Union of Journalists News UK

"Cuts are likely to follow ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】発表する、告げる

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

company 【名詞】会社、仲間

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

The decision to agree to ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

culture 【名詞】文化、教養

decision 【名詞】決定、決心、結論

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

secretary 【名詞】秘書

undertakings Culture Secretary Jeremy Wright

Documents published by the DCMS, ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

application 【名詞】応用、申し込み

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

invite 【他動詞】を招待する、を促す

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

topic 【名詞】話題、論題

DCMS News UK

The department also published a ...原文はこちら

advent 【名詞】到来

affect 【他動詞】に影響する

application 【名詞】応用、申し込み

department 【名詞】部門、局

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

director 【名詞】取締役、指導者

editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の

editorial 【名詞】社説、論説、解説

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

independence 【名詞】独立

independent 【形容詞】独立した

industry 【名詞】産業、勤勉

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

paper 【名詞】紙、新聞、論文

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

technology 【名詞】科学技術

The papers put up a ...原文はこちら

Sunday Times 【名詞】英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

circulation 【名詞】循環、発行部数

daily 【形容詞】毎日の

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

paper 【名詞】紙、新聞、論文

print 【名詞】印刷、跡

website 【名詞】ウェブサイト

paywall subscribers subscribers

Their potential restructuring is the ...原文はこちら

development 【名詞】発達、成長、開発

empire 【名詞】帝国

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

Murdoch's

In September, his 21st Century ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

broadcast 【他動詞】を放送する

century 【名詞】世紀

decade 【名詞】 10年間

end 【他動詞】を終える、終わる

satellite 【名詞】衛星

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

mogul's Century Fox Sky to Comcast

Fox had originally sought to ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

own 【他動詞】を所有する、を認める

Walt Disney

He retained Fox News, while ...原文はこちら

Fox News 【名詞】フォックスニュース

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

dominate 【他動詞】を支配する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

own 【他動詞】を所有する、を認める

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

dailies News Corp Sydney and Melbourne

The Wall Street Journal and ...原文はこちら

Wall Street 【名詞】〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

part 【名詞】部分、役目、味方

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

stable 【名詞】安定した

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Wall Street Journal New York Post