Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US citizen arrested for war crimes in Bangladesh 'was only 13'
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arrest 【他動詞】 を逮捕する
citizen 【名詞】 市民
crime 【名詞】 犯罪
war 【自動詞】 戦う、争う
A US citizen of Bangladeshi descent has been arrested during a visit to his native country for allegedly committing "war crimes" during the war of independence from Pakistan in 1971 - a year when his family say he was only 13.
Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
arrest 【他動詞】 を逮捕する
citizen 【名詞】 市民
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
country 【名詞】 国、田舎
crime 【名詞】 犯罪
descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ
independence 【名詞】 独立
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
war 【自動詞】 戦う、争う
Mohamed Jubair Monir, a New York based businessman, was arrested in a village on 19 December - four weeks after he landed in Bangladesh.
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
arrest 【他動詞】 を逮捕する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人
land 【自動詞】 上陸する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Mohamed Jubair MonirHis family in the US say he has not yet even been allowed to make a phone call home.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
make 【動詞】 作る
phone 【名詞】 電話
Mr Monir will be tried by the International Crimes Tribunal (ICT) - a court set up by the Bangladeshi government in 2010 to prosecute those accused of committing war crimes in 1971.
Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
crime 【名詞】 犯罪
government 【名詞】 政府、政治
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う
war 【自動詞】 戦う、争う
tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判
Monir ICT International Crimes TribunalBangladesh broke away from Pakistan after a war in which hundreds of thousands were killed and more than 10 million fled their homes. The Bangladeshi government says that three million people were killed but that figure is contested.
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
flee 【他動詞】 逃げる
government 【名詞】 政府、政治
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
million 【形容詞】 百万の
war 【自動詞】 戦う、争う
Pakistani forces were also assisted by local collaborators, and many have been sentenced to death in recent years by the ICT on charges of violent crimes during the nine-month war.
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
assist 【動詞】 を手伝う
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
crime 【名詞】 犯罪
death 【名詞】 死
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
war 【自動詞】 戦う、争う
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
collaborators ICTMany human rights activists and legal experts have labelled these trials as deeply flawed.
activist 【名詞】 活動家、運動家
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
trial 【名詞】 試み、裁判
flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る
Detractors accuse the current Sheikh Hasina government of using it as a political weapon to punish opponents, many of them from the country's main opposition, the Bangladesh Nationalist Party (BNP).
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
country 【名詞】 国、田舎
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
government 【名詞】 政府、政治
main 【形容詞】 主な
nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）
opponent 【名詞】 相手、敵対者
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
weapon 【名詞】 武器
Sheikh 【名詞】 シャイフ、アラブの族長・長老・首長
Detractors BNP Sheikh Hasina Bangladesh Nationalist PartyBut the government prosecutor in the case, Zead-Al-Malum, has defended the case to the BBC, saying Mr Monir has been under investigation for years.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
case 【名詞】 容器、場合、事件
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
government 【名詞】 政府、政治
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
Zead Malum MonirMr Monir, a US citizen for more than 27 years, has been visiting Bangladesh almost every year to tend to his rice mill and fishery business.
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
citizen 【名詞】 市民
fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場
tend 【他動詞】 ～しがちである
MonirHis family fears he was targeted during this trip as part of the alleged crackdown by Prime Minister Hasina against political opponents just before the 30 December elections.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
election 【名詞】 選挙
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
minister 【名詞】 大臣、牧師
opponent 【名詞】 相手、敵対者
part 【名詞】 部分、役目、味方
political 【形容詞】 政治の
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
Prime Minister Hasina"He has nothing to do with politics," says his daughter Srabone Monir.
politics 【名詞】 政治、政治学
Srabone MonirShe says her father was ...原文はこちら
election 【名詞】 選挙
government 【名詞】 政府、政治
parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した
reaction 【名詞】 反応、反動
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
trigger 【動詞】 引き金を引く
BNPShe does acknowledge that her ...原文はこちら
Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
make 【動詞】 作る
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
war 【自動詞】 戦う、争う
Abdul MonirThe prosecutor, Mr Malum, said ...原文はこちら
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
several 【形容詞】 数個の
warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書
warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う
Malum ICT Mohamed Jubair Monir"He has been charged with ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Dhaka 【名詞】 〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都
area 【名詞】 地域、分野
arson 【名詞】 放火
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
loot 【動詞】 略奪する、強奪する、不正利得を得る
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
phone 【名詞】 電話
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転
confinement Sunamganj Malum Hindu-areas of Dhirai and ShalaHe said Mr Monir was ...原文はこちら
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
independent 【形容詞】 独立した
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
oppose 【他動詞】 に反対する
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
part 【名詞】 部分、役目、味方
Bengalis 【形容詞、名詞】 1.ベンガル人、ベンガル地方を中心に住むインド・アーリア人に属する民族で、一部は先住民族のドラヴィダ人と混血している。言語はベンガル語を話す 2.ベンガル人の
Monir pro Razakar Bahini Pakistan Bengalis and Urdu-speakingMr Malum dismissed allegations of ...原文はこちら
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
crime 【名詞】 犯罪
dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離
political 【形容詞】 政治の
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う
war 【自動詞】 戦う、争う
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Malum vendettaIf convicted, he said, Mr ...原文はこちら
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
death 【名詞】 死
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
face 【他動詞】 に直面する、向いている
imprisonment 【名詞】 投獄、入獄、拘禁、禁固
MonirMohamed J Monir came to ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
incense 【自・他動詞】 1.香をたく、焼香する 2.〜（人）をひどく怒らせる［立腹させる］、激怒させる
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の
perfume 【名詞】 香水、芳香
several 【形容詞】 数個の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする
unite 【他動詞】 を結合させる
Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
cab Hamilton Mohamed J Monir"We grow vegetables and fruits ...原文はこちら
Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
local 【形容詞】 その地方の、地元の
primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
vegetable 【名詞】 野菜、植物人間
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Monira MonirShe says they have documents ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離
verify 【他動詞】 を立証する
war 【自動詞】 戦う、争う
"They have arrested him based ...原文はこちら
arrest 【他動詞】 を逮捕する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
evidence 【名詞】 証拠、証言
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
information 【名詞】 情報、案内
factual"My dad was born on ...原文はこちら
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
abroad 【副詞】 外国へ
war 【自動詞】 戦う、争う
The family do not have ...原文はこちら
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
certificate 【名詞】 証明書、免許証
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
period 【名詞】 時期、期間
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
naturalisationHis daughter says Mr Monir ...原文はこちら
Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離
religion 【名詞】 宗教、信仰
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
truth 【名詞】 真理
war 【自動詞】 戦う、争う
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの
Monir"I just want to tell ...原文はこちら
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
government 【名詞】 政府、政治
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
political 【形容詞】 政治の
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
BNPProsecutor Malum says if the ...原文はこちら
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
evidence 【名詞】 証拠、証言
instead 【名詞】 そのかわり
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
trial 【名詞】 試み、裁判
Prosecutor MalumMore than 22 days after ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
grant 【他動詞】 を認める、を与える
consular MonirIt came after his family ...原文はこちら
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
information 【名詞】 情報、案内
local 【形容詞】 その地方の、地元の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
office 【名詞】 事務所、仕事
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
senator 【名詞】 (米国などの)上院議員
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Kirsten GillibrandThe letter from the US ...原文はこちら
Dhaka 【名詞】 〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都
Senator 【名詞】 上院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appear 【他動詞】 現れる
colleague 【名詞】 同僚
discern 【他動詞】 を見分ける
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
state 【他動詞】 述べる
senator 【名詞】 (米国などの)上院議員
Monir Dhaka to Senator Gillibrand"As we understand, Mr Monir's ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
case 【名詞】 容器、場合、事件
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
crime 【名詞】 犯罪
development 【名詞】 発達、成長、開発
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判
Monir's Jan International Crimes Tribunal