英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

How one heatwave killed 'a third' of a bat species in Australia

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Over two days in November, record-breaking heat in Australia's north wiped out almost one-third of the nation's spectacled flying foxes, according to researchers.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

nation 【名詞】国家、国民、民族

researcher 【名詞】研究者、調査員

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

spectacled

The animals, also known as spectacled fruit bats, were unable to survive in temperatures which exceeded 42C.

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

temperature 【名詞】温度

unable 【名詞】～できない

spectacled

In the city of Cairns, locals saw bats toppling from trees into backyards, swimming pools and other locations.

backyard 【名詞】 1.裏庭 2.〔知り尽くしている〕専門分野

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Cairns

Wildlife rescuers found surviving animals clumped together, usually on branches closer to the ground.

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

found 【他動詞】を設立する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

clumped

"It was totally depressing," one rescuer, David White, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

depress 【他動詞】を落胆させる、を押し下げる

rescue 【他動詞】を救助する

total 【形容詞】全体の、完全な

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

David White

Last week, researchers from Western Sydney University finalised their conclusion that about 23,000 spectacled flying foxes died in the event on 26 and 27 November.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

die 【動詞】死ぬ

event 【名詞】事件、行事、種目

finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを　〕～を完成させる、終了させる

researcher 【名詞】研究者、調査員

university 【名詞】大学

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

spectacled Western Sydney University

That tally was reached through counting by wildlife volunteers who visited seven flying fox camps following the heatwave.

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

tally

Lead researcher Dr Justin Welbergen, an ecologist, believes the "biblical scale" of deaths could be even higher - as many as 30,000 - because some settlements had not been counted.

Dr 【略語】＝Doctor

believe 【他動詞】を信じる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

death 【名詞】死

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

ecologist biblical Justin Welbergen

Australia had only an estimated 75,000 spectacled flying foxes before November, according to government-backed statistics.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

statistics 【名詞】統計

spectacled

"This sort of event has not happened in Australia this far north since European settlement," says Dr Welbergen, who is also the president of the Australasian Bat Society, a not-for-profit conservation group.

Dr 【略語】＝Doctor

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

event 【名詞】事件、行事、種目

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

president 【名詞】大統領、学長、社長

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

society 【名詞】社会、社交界、協会

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Welbergen Australasian Bat Society

The spectacled flying fox - so named for light-coloured fur around its eyes - can also be found in Papua New Guinea, Indonesia and the Solomon Islands.

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

found 【他動詞】を設立する

fur 【名詞】 1.毛皮 2.毛皮製品 3.湯垢 4.舌苔

fur 【自・他動詞】 1.毛皮をつける 2.湯垢を生じさせる

island 【名詞】島

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

spectacled coloured Solomon Islands

In Australia, the species is only found in a small rainforest region of northern Queensland, where it helps to pollinate native trees.

found 【他動詞】を設立する

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

northern 【形容詞】北の

region 【名詞】地域、地方

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Queensland 【名詞】 <地名>クイーンズランド州、オーストラリア連邦北東部の州

rainforest pollinate

Dr Welbergen says about 10,000 ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

period 【名詞】時期、期間

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

succumb 【自動詞】 1.屈服する、負ける、圧倒される、敗れる 2.死ぬ、倒れる

Welbergen

Flying foxes often experience fatal ...原文はこちら

eclipse 【名詞】日食、失墜

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fatal 【形容詞】致命的な

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

temperature 【名詞】温度

Cairns During November's

Flying foxes are no more ...原文はこちら

expert 【名詞】専門家、熟達した人

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

sensitive 【形容詞】敏感な

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

But because they often gather ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

conspicuous 【形容詞】目立つ

death 【名詞】死

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

urban 【形容詞】都会の

"It raises concerns as to ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

creature 【名詞】生き物

fate 【名詞】運命

lifestyle 【名詞】ライフスタイル

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

seclude 【動詞】を引き離す、締め出す

secretive 【形容詞】 (人・性格など)打ち解けない，秘密主義の、隠しだてして

Welbergen

He sees the bats as ...原文はこちら

climate 【名詞】気候、風土

coal 【名詞】石炭

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

canary

"It is clear from the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

climate 【名詞】気候、風土

data 【名詞】データ

escalate 【名詞】段階的な拡大

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

event 【名詞】事件、行事、種目

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

projection 【名詞】発射、噴出、射出、投射、投影、映写、予測、見積もり、突出、突起

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Welbergen

Experts have long been concerned ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

spectacled

Its population has more than ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

chair 【他動詞】～の議長を務める

decade 【名詞】 10年間

government 【名詞】政府、政治

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

population 【名詞】人口、住民

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

David Westcott National Flying Fox Monitoring Programme

In the past, mass deaths ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

cyclone 【名詞】サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

death 【名詞】死

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

population 【名詞】人口、住民

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Westcott

"We're very concerned. It's been ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

event 【名詞】事件、行事、種目

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

population 【名詞】人口、住民

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Even prior to November's heatwave, ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

conservationist 【名詞】保護主義者

effort 【名詞】努力

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

prior 【形容詞】先の、優先する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

strengthen 【動詞】強化する

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

classification

Globally, the species is listed ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

least 【形容詞】最小の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

nature 【名詞】自然、性質

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

International Union for Conservation of Nature's Red List

Some experts worry that public ...原文はこちら

antipathy 【名詞】反感

area 【名詞】地域、分野

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

effort 【名詞】努力

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

public 【形容詞】公共の、公開の

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

urban 【形容詞】都会の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

This week, amid a heatwave ...原文はこちら

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

aggression 【名詞】侵略、攻撃（性）、好戦的なこと［性質］、口論好きなこと［性質］、敵対行為

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

report 【自動詞】報告する、報道する

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

"They're seen as these rats ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

effort 【名詞】努力

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

preservation Westcott

"You can bet there were ...原文はこちら

bet 【名詞】賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象