英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico pipeline blast kills 71 and injures dozens more

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

dozen 【名詞】ダース

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

Mexican authorities now put the number killed in Friday night's fuel pipeline blast at 71, with scores more injured.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

score 【名詞】得点

It is believed the explosion occurred after the line was ruptured by suspected fuel thieves in the town of Tlahuelilpan, in Hidalgo state.

believe 【他動詞】を信じる

explosion 【名詞】爆発

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thief 【名詞】どろぼう

Tlahuelilpan Hidalgo

Officials say scores of people had been scrambling to fill up containers and were engulfed in an inferno.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

official 【名詞】公務員、役人

score 【名詞】得点

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

inferno

Dozens of charred bodies remain at the scene, which is cordoned off by security forces.

cordon 【他動詞】～に非常線をはる、～の交通を遮断する

dozen 【名詞】ダース

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

scene 【名詞】場面、光景

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

charred

Local people said President Andrés Manuel López Obrador's new policy to crack down on fuel theft had created shortages.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

crack 【名詞】ひび

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

local 【形容詞】その地方の、地元の

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

shortage 【名詞】不足

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Obrador's

"Everyone came to see if they could get a bit of gasoline for their car," farmer Isaias García told Reuters news agency. "There isn't any in petrol stations."

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

gasoline 【名詞】ガソリン

petrol 【名詞】石油

Isaias

The new death toll was announced delivered by Hidalgo state governor Omar Fayad.

announce 【自動詞】発表する、告げる

death 【名詞】死

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

governor 【名詞】統治者

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Hidalgo Omar Fayad

Among the 71 injured were three women and a child of 12, he said.

injure 【他動詞】を傷つける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Distraught relatives continued to gather at site of the explosion.

continue 【他動詞】を続ける、続く

distraught 【null】 (distraught with ～)～でひどく取り乱して

explosion 【名詞】爆発

relative 【名詞】親戚

site 【名詞】用地

Forensic experts have been photographing remains amid a backdrop of burned clothing and discarded fuel buckets.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

discard 【他動詞】を捨てる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

forensic 【形容詞】法医学的な、法医学の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

photograph 【他動詞】写真をとる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

buckets

Pemex, Mexico's state-owned petroleum company, said the fire had been caused by illegal tapping.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

company 【名詞】会社、仲間

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

illegal 【形容詞】違法な

own 【他動詞】を所有する、を認める

petroleum 【名詞】石油

state-owned 【形容詞】国有の、国営の

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Pemex

It is believed thieves drilled through the pipeline. Images before the explosion showed a large jet of liquid rising into the air.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

believe 【他動詞】を信じる

explosion 【名詞】爆発

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

jet 【形容詞】ジェット機の

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

liquid 【名詞】液体

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

thief 【名詞】どろぼう

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

drilled

Some locals criticised security forces ...原文はこちら

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

scene 【名詞】場面、光景

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mr Durazo told broadcaster Televisa: ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

avoid 【他動詞】を避ける

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

broadcast 【他動詞】を放送する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Durazo Televisa

But President López Obrador defended ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

criticism 【名詞】批評

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

president 【名詞】大統領、学長、社長

Obrador

He also avoided criticising the ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

avoid 【他動詞】を避ける

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

A few litres of fuel ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

daily 【形容詞】毎日の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

worth 【他動詞】～の価値がある

Fuel theft, known locally as ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

community 【名詞】地域社会、共同生活体

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

local 【形容詞】その地方の、地元の

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

huachicoleo moonshining

The government has said the ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

President López Obrador, who took ...原文はこちら

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

altogether 【名詞】まったく

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

major 【形容詞】主要な、大多数の

office 【名詞】事務所、仕事

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

president 【名詞】大統領、学長、社長

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Obrador marines

The policy has led to ...原文はこちら

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

increase 【他動詞】増える、を増やす

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

petrol 【名詞】石油

policy 【名詞】政策、方針

reliance 【名詞】信頼、依存

report 【自動詞】報告する、報道する

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

After the blast, Mr Fayad ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

disaster 【名詞】災害、惨事

further 【名詞】その上、さらに遠くに

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Fayad

"I urge the entire population ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

entire 【形容詞】全体の、完全な

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

illegal 【形容詞】違法な

population 【名詞】人口、住民

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

complicit Fayad Tlahuelilpan

President López Obrador vowed to ...原文はこちら

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

vow 【他動詞】を誓う

Obrador anti

"Rather than stopping the strategy, ...原文はこちら

fight 【名詞】戦い、闘志

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

rather 【副詞】むしろ、かなり

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

strategy 【名詞】戦略

strengthen 【動詞】強化する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

illegality

Pemex has suffered a number ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Pemex

At least 37 people were ...原文はこちら

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

die 【動詞】死ぬ

explosion 【名詞】爆発

facility 【名詞】容易さ、施設

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の