英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump offers 'compromise' to end government shutdown

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

US President Donald Trump has set out new plans on his Mexican wall project to try to end a partial government shutdown lasting more than four weeks.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

lasting 【名詞】続いている

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

president 【名詞】大統領、学長、社長

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

One of his "compromises" was on so-called Dreamers - who entered the US illegally when young. He still wants $5.7bn (£4.5bn) to fund the wall.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

illegal 【形容詞】違法な

so-called 【形容詞】いわゆる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Dreamers

Democrats have refused to fund it and ahead of the speech had already rejected the expected concessions.

Democrat 【名詞】民主党(員)

ahead 【名詞】前方に

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

refuse 【他動詞】を拒絶する

reject 【他動詞】を拒絶する

speech 【名詞】演説、発言

The shutdown, the longest in history, has affected 800,000 federal workers.

affect 【他動詞】に影響する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

history 【名詞】歴史、経歴

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

The president started by saying the US had a proud history of welcoming migrants, but that the system had been "badly broken for a very long time".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

badly 【名詞】悪く、ひどく

history 【名詞】歴史、経歴

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】大統領、学長、社長

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

system 【名詞】組織、体系

welcome 【他動詞】を歓迎する

He said he was "here to break the logjam and provide Congress with a path forward to end the government shutdown".

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

congress 【名詞】 (米国の）議会

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

forward 【名詞】前方へ

government 【名詞】政府、政治

logjam 【名詞】川に停滞している丸太、行き詰まり

path 【名詞】小道

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

He again spelled out his reasons for building the wall and stressed it was not a continuous structure, just one of steel barriers in high-priority areas. But the demand for $5.7bn to fund it remains.

area 【名詞】地域、分野

barrier 【名詞】障害、防壁

continuous 【形容詞】連続的な、持続的な、継続する、絶え間のない、途切れない、間断ない

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

spell 【他動詞】〜をつづる

steel 【名詞】鋼鉄

stress 【他動詞】を強調する

structure 【名詞】構造、建物

The two new ideas concerned the Dreamers and Temporary Protection Status (TPS) holders.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

status 【名詞】地位、状況

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

TPS Dreamers and Temporary Protection Status

There are some 700,000 Dreamers, who were young when they entered the US with their parents illegally,

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】違法な

Dreamers

The Dreamers are currently protected from deportation under a programme that allows them to work but not get citizenship. It is a programme Mr Trump has been trying to rescind.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

deportation 【名詞】国外追放

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rescind 【他動詞】 1.〔決定・命令・注文など〕～を取り消す、～を撤回する 2.〔法令など〕～を廃止する、破棄する、無効にする 3.〔特権・資格・称号など〕～をはく奪する、取り去る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dreamers

But he said he would extend protection for Dreamers for another three years, allowing them continued access to work permits.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

continue 【他動詞】を続ける、続く

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

permit 【動詞】を許す

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dreamers

He said he would also extend the visas for TPS holders for three years. More than 300,000 people from countries affected by war or disasters are allowed to work in the US under TPS, another system Mr Trump has opposed.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】に影響する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】国、田舎

disaster 【名詞】災害、惨事

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

oppose 【他動詞】に反対する

system 【名詞】組織、体系

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

war 【自動詞】戦う、争う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

TPS TPS

There were other proposals, including ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

certain 【形容詞】確かな、ある…

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

include 【他動詞】を含む

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

largely 【副詞】大部分は、大いに

latter 【形容詞】後者の

official 【名詞】公務員、役人

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

suggestion 【名詞】提案、示唆

team 【自動詞】チームを組む

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

conforms

The president said his proposals ...原文はこちら

goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん

lot 【名詞】くじ、運命、区画

president 【名詞】大統領、学長、社長

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Analysis by Anthony Zurcher, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】分析

Anthony Zurcher

Donald Trump struck a deal ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

reopen 【動詞】再開する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

He was negotiating with Senate ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mitch 【自動詞】学校をサボる

negotiate 【自動詞】交渉する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Senate Republican Leader Mitch McConnell

It's a touch ironic that ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

certain 【形容詞】確かな、ある…

childhood 【名詞】幼年期

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exchange 【他動詞】を交換する

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

president 【名詞】大統領、学長、社長

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

ironic aliens

After senators thought they had ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

agreement 【名詞】一致、同意、協定

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Now Democrats are in control ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

calculus 【名詞】（腎臓などの）結石、計算法、微積分、微積分学

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

probable 【形容詞】ありそうな

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

The president's move may put ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drag 【名詞】妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

negotiate 【自動詞】交渉する

opponent 【名詞】相手、敵対者

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

unless 【名詞】もし～でなければ

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

They responded even before the ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

respond 【他動詞】答える、反応する

speech 【名詞】演説、発言

Democratic House Speaker Nancy Pelosi ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

democratic 【形容詞】民主主義の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】主な

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

statement 【名詞】声明

Democratic House Speaker Nancy Pelosi Dreamers and TPS

She called the proposal "a ...原文はこちら

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

effort 【名詞】努力

faith 【名詞】信頼、信仰

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

previous 【形容詞】前の、先の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reject 【他動詞】を拒絶する

represent 【動詞】を表す、を代表する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

several 【形容詞】数個の

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

compilation

The statement went on to ...原文はこちら

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

statement 【名詞】声明

non

Other key Democrats pre-emptively rejected ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

government 【名詞】政府、政治

negotiate 【自動詞】交渉する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

reject 【他動詞】を拒絶する

reopen 【動詞】再開する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

pre-emptively

Democratic Senator Chuck Schumer issued ...原文はこちら

Senator 【名詞】上院議員

democratic 【形容詞】民主主義の

hostage 【名詞】人質

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

statement 【名詞】声明

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

handedly Democratic Senator Chuck Schumer Dreamers and TPS

Opinion polls still suggest more ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Some of the 800,000 federal ...原文はこちら

dire 【形容詞】悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

employee 【名詞】従業員、使用人

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strait 【名詞】海峡

unpaid

More than 1,500 appeals have ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

fab 【名詞】 =

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

financial 【形容詞】財政の

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

site 【名詞】用地

crowdfunding GoFundMe

In desperation, the Department of ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

agriculture 【名詞】農業

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

department 【名詞】部門、局

desperation 【名詞】自暴自棄、死に物狂い、やけくそ、絶望

employee 【名詞】従業員、使用人

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

internal 【形容詞】内部の

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

revenue 【名詞】歳入

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Department of Agriculture Internal Revenue Service Federal Aviation Administration