英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US shutdown: Trump angered by Democrats' rejection of 'compromise'

Democrat 【名詞】民主党(員)

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

US President Donald Trump has attacked Democrats for rejecting his proposals to end the longest government shutdown in US history.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Democrat 【名詞】民主党(員)

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

history 【名詞】歴史、経歴

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

president 【名詞】大統領、学長、社長

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reject 【他動詞】を拒絶する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

He said his plans had been dismissed before he had even presented them.

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Mr Trump had offered "compromises" in exchange for funding for his security wall along the Mexican border, the issue that has caused the shutdown.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

exchange 【他動詞】を交換する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

But Democrats called the proposals "unacceptable", a "non-starter" and "hostage taking".

Democrat 【名詞】民主党(員)

hostage 【名詞】人質

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

non

There were two main offers in an address Mr Trump made on Saturday:

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

On Twitter, he said that House Speaker Nancy Pelosi and other Democrats had "turned down my offer yesterday before I even got up to speak".

Democrat 【名詞】民主党(員)

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

House Speaker Nancy Pelosi

He said his opponents "don't see crime and drugs, they only see 2020 - which they are not going to win".

crime 【名詞】犯罪

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

opponent 【名詞】相手、敵対者

A second tweet appeared aimed at the conservative right, which fears the offer he made on immigration would amount to an amnesty.

aim 【動詞】ねらう

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

appear 【他動詞】現れる

conservative 【形容詞】保守的な

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

He tweeted: "No. Amnesty is not part of my offer." He said he was only talking about a three-year extension and that an amnesty would "be used only on a much bigger deal, whether on immigration or something else".

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

part 【名詞】部分、役目、味方

used 【形容詞】使い古した、中古の

whether 【名詞】～かどうか

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Mr Trump also said he was not planning a "big push to remove 11 million plus people" in the US illegally, but added a warning to Ms Pelosi to "be careful" on that.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

illegal 【形容詞】違法な

million 【形容詞】百万の

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Pelosi

The target of Mr Trump's anger was a statement released by Ms Pelosi anticipating - and rejecting - the concessions before they were made.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

anticipate 【他動詞】を予想する

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

make 【動詞】作る

reject 【他動詞】を拒絶する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

statement 【名詞】声明

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Pelosi

She said the proposals were "a non-starter" and "a compilation of several previously rejected initiatives, each of which is unacceptable and in total do not represent a good faith effort to restore certainty to people's lives".

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

effort 【名詞】努力

faith 【名詞】信頼、信仰

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

previous 【形容詞】前の、先の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reject 【他動詞】を拒絶する

represent 【動詞】を表す、を代表する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

several 【形容詞】数個の

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

non compilation

Senator Chuck Schumer said Mr ...原文はこちら

Senator 【名詞】上院議員

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

hostage 【名詞】人質

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

previous 【形容詞】前の、先の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Chuck 【名詞】チャック、アメリカ合衆国のテレビドラマ

handedly Senator Chuck Schumer Dreamer and TPS

The Democrats insist they will ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

government 【名詞】政府、政治

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

negotiate 【自動詞】交渉する

reopen 【動詞】再開する

The party took over control ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

budget 【名詞】予算、経費

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Trump's Republicans

Opinion polls suggest most Americans ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Analysis by Anthony Zurcher, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】分析

Anthony Zurcher

Donald Trump struck a deal ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mitch 【自動詞】学校をサボる

negotiate 【自動詞】交渉する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

reopen 【動詞】再開する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Senate Republican Leader Mitch McConnell

It's a touch ironic that ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

certain 【形容詞】確かな、ある…

childhood 【名詞】幼年期

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exchange 【他動詞】を交換する

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

president 【名詞】大統領、学長、社長

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

ironic aliens

After senators thought they had ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Democrat 【名詞】民主党(員)

agreement 【名詞】一致、同意、協定

calculus 【名詞】（腎臓などの）結石、計算法、微積分、微積分学

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

probable 【形容詞】ありそうな

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

The president's move may put ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drag 【名詞】妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

negotiate 【自動詞】交渉する

opponent 【名詞】相手、敵対者

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

unless 【名詞】もし～でなければ

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

Some of the 800,000 federal ...原文はこちら

dire 【形容詞】悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

employee 【名詞】従業員、使用人

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strait 【名詞】海峡

unpaid

More than 1,500 appeals have ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

fab 【名詞】 =

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

financial 【形容詞】財政の

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

site 【名詞】用地

crowdfunding GoFundMe