英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Asylum seekers, migrants or refugees: Which word is correct?

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

The way we all talk about people moving to a different country can be confusing.

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

country 【名詞】国、田舎

different 【名詞】違った、さまざまの

You'll have heard the different terms: migrants, refugees, asylum seekers and immigrants.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

different 【名詞】違った、さまざまの

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

you'll 【短縮形】 <略>you will の短縮形

There has been a small spike in the number of people crossing the English Channel to get to the UK in the last few months, causing the debate to resurface.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

cross 【他動詞】を横切る、交差する

debate 【他動詞】を討論する

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

resurface English Channel

Many of those trying to reach Britain are from Iran and Pakistan.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Iran and Pakistan

But is there a correct way to describe them?

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

describe 【他動詞】を描写する

Dr. Charlotte Taylor is a senior lecturer at the Centre for Migration at the University of Sussex.

Dr 【略語】＝Doctor

centre 【名詞】〈英国〉=center

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

senior 【形容詞】年長の、上級の

university 【名詞】大学

lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する

Charlotte Taylor Centre for Migration University of Sussex

She writes about how the media use language to describe people crossing borders.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

describe 【他動詞】を描写する

language 【名詞】言語、言葉

We got her help to explain more about some of the terms we keep hearing.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The term you might hear most often.

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

This is a person who moves from one place to another, in order to find work or better living conditions.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

person 【名詞】人、身体、容姿

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

So if you live in the UK and decide to head off to work in Spain for a few months this summer, you could be described as a migrant.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decide 【他動詞】を決意する、決める

describe 【他動詞】を描写する

live 【形容詞】生きている、生の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Charlotte Taylor says a migrant can be a safe term: "It is at the moment, but it won't necessarily continue to be a safe term. They change over time".

continue 【他動詞】を続ける、続く

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

moment 【名詞】瞬間、重要

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Charlotte Taylor

Where it gets a bit ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

political 【形容詞】政治の

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

This can be when someone ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

regime 【名詞】政権

Charlotte does have concerns about ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

used 【形容詞】使い古した、中古の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Charlotte

She believes this type of ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

country 【名詞】国、田舎

language 【名詞】言語、言葉

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

product 【名詞】産物、製品

regular 【形容詞】規則的な、正規の

Then Prime Minister David Cameron ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

swarm 【他動詞】群がる

Prime Minister David Cameron

This is when a person ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

country 【名詞】国、田舎

force 【他動詞】に強制して～させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

live 【形容詞】生きている、生の

own 【他動詞】を所有する、を認める

permanent 【形容詞】永久の

person 【名詞】人、身体、容姿

There is something very different ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

movement 【名詞】動き、運動

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

One has been allowed to ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

country 【名詞】国、田舎

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

Charlotte Taylor says media in ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

emigration Charlotte Taylor

"Emigration has nearly dropped out ...原文はこちら

conversation 【名詞】会話

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

Emigration

She thinks, despite an improvement ...原文はこちら

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hostility 【名詞】敵意、反感

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

tone 【名詞】音色、口調、色調

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"They are now seen as ...原文はこちら

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

recognise 【動詞】気づく、認知する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

similarity 【名詞】類似性

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

A refugee is a person ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

disaster 【名詞】災害、惨事

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

force 【他動詞】に強制して～させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

person 【名詞】人、身体、容姿

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

war 【自動詞】戦う、争う

"It's a very different kind ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

different 【名詞】違った、さまざまの

status 【名詞】地位、状況

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Charlotte Taylor

"As soon as you acknowledge ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

certain 【形容詞】確かな、ある…

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

"They have been driven by ...原文はこちら

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

circumstance 【名詞】事情、環境

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

This person could be a ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

combination 【名詞】組み合わせ、結合

country 【名詞】国、田舎

international 【形容詞】国家間の、国際的な

person 【名詞】人、身体、容姿

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

The Home Secretary Sajid Javid ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

genuine 【形容詞】本物の、心からの

secretary 【名詞】秘書

whether 【名詞】～かどうか

Home Secretary Sajid Javid

Some political opponents and campaigners ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

Mr Javid's argument was that ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

country 【名詞】国、田舎

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

origin 【名詞】起源、生まれ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rather 【副詞】むしろ、かなり

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Javid's

Asylum seeker is the term ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unsafe 【形容詞】安全でない

Charlotte

"If someone is seeking asylum, ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

"I was very surprised to ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

distinction 【名詞】 1.区別、識別、差別、差異、違い、鮮明度 2.特徴、特質 3.卓越、著名、名声

fact 【名詞】事実、真実

genuine 【形容詞】本物の、心からの

part 【名詞】部分、役目、味方

reject 【他動詞】を拒絶する

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

non

EU rules allow a country ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Asylum seekers often say they ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

country 【名詞】国、田舎

Follow Newsbeat on Instagram, Facebook ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Newsbeat Facebook and Twitter

Listen to Newsbeat live at ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat