英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Northern Ireland haulage firms 'face no-deal disaster'

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

disaster 【名詞】災害、惨事

face 【他動詞】に直面する、向いている

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

northern 【形容詞】北の

haulage

Northern Ireland haulage firms could face disaster in the event of a no-deal Brexit due to a lack of permits to drive in the EU, it has been warned.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Ireland 【名詞】アイルランド

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

disaster 【名詞】災害、惨事

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

event 【名詞】事件、行事、種目

face 【他動詞】に直面する、向いている

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

northern 【形容詞】北の

permit 【動詞】を許す

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

haulage

The deadline has passed for lorry drivers applying for licences to drive in Europe after a no-deal Brexit.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The haulage industry says only 1,200 annual permits were offered across the UK, but that 40,000 were needed.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

industry 【名詞】産業、勤勉

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

permit 【動詞】を許す

haulage

At best, Northern Ireland will get only 60 permits, says the Freight Transport Association in Northern Ireland.

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

association 【名詞】協会、合同、交際

freight 【形容詞】貨物輸送

northern 【形容詞】北の

permit 【動詞】を許す

transport 【他動詞】を輸送する

Freight Transport Association in Northern Ireland

The UK Department for Transport (DfT) had assumed permits would not be needed for drivers to cross the Irish border, said the association's Seamus Leheny.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

association 【名詞】協会、合同、交際

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

department 【名詞】部門、局

permit 【動詞】を許す

transport 【他動詞】を輸送する

DfT UK Department for Transport Seamus Leheny

"I've checked this with the Irish government, they know nothing about any such deal to not require permits into the Republic of Ireland," he said.

Ireland 【名詞】アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

permit 【動詞】を許す

republic 【名詞】共和国

require 【他動詞】を必要とする

Republic of Ireland

"If we need to overcome that, we will need to put the Permits Bill back into parliament and we will be asking MPs to vote to give permits to Northern Ireland."

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

northern 【形容詞】北の

overcome 【動詞】に打ち勝つ

parliament 【名詞】議会、国会

permit 【動詞】を許す

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Permits Bill

A DfT spokesperson said: "We do not expect Northern Irish hauliers to require a permit to travel to, or through the Republic of Ireland, and the joint 2017 report with the EU made clear both parties' steadfast commitment to preserving cross-border cooperation on transport."

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Ireland 【名詞】アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

make 【動詞】作る

northern 【形容詞】北の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

permit 【動詞】を許す

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

report 【自動詞】報告する、報道する

republic 【名詞】共和国

require 【他動詞】を必要とする

spokesperson 【名詞】スポークスマン

steadfast 【形容詞】確固とした、不変の、しっかりした

transport 【他動詞】を輸送する

haulier 【名詞】運搬人、運搬会社

DfT Northern Irish Republic of Ireland

Clodagh Rice, BBC News NI business reporter

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Clodagh Rice BBC News NI

The permit system doesn't acknowledge companies who cross the border into the Republic as it assumes there will be a bilateral deal with the Republic of Ireland.

Ireland 【名詞】アイルランド

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】二者協議、二国間協議

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

company 【名詞】会社、仲間

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

permit 【動詞】を許す

republic 【名詞】共和国

system 【名詞】組織、体系

Republic of Ireland

However, until the UK leaves the EU, no such deal could be made.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

This makes it difficult for Northern Irish logistics firms to plan for whatever happens when the UK leaves the EU on 29 March.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

difficult 【形容詞】難しい

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

make 【動詞】作る

march 【名詞】行進

northern 【形容詞】北の

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Northern Irish

It could also have a ...原文はこちら

knock-on effect 【名詞】波及効果、連鎖反応

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

knock-on 【名詞】〔ラグビー〕ノックオン、前にボールを落とすこと

The existing legislation doesn't include ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

exist 【自動詞】存在する

include 【他動詞】を含む

legislation 【名詞】立法、法律

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

northern 【形容詞】北の

parliament 【名詞】議会、国会

In the event of a ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

event 【名詞】事件、行事、種目

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

permit 【動詞】を許す

But permits will be in ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

permit 【動詞】を許す

The EU published a set ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

These propose that UK haulage ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

able 【形容詞】有能な、～できる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

company 【名詞】会社、仲間

confer 【null】 (勲章・学位・栄誉を)授ける、話し合う、協議する

continue 【他動詞】を続ける、続く

equivalent 【形容詞】同等の

goods 【名詞】商品、家財、貨物

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

haulage

However, this is a temporary ...原文はこちら

arise 【自動詞】発生する、起こる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

march 【名詞】行進

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Mr Leheny said the best-case ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

case 【名詞】容器、場合、事件

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

northern 【形容詞】北の

permit 【動詞】を許す

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

Leheny

"I've said to government officials ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

government 【名詞】政府、政治

northern 【形容詞】北の

official 【名詞】公務員、役人

paper 【名詞】紙、新聞、論文

permit 【動詞】を許す

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

worth 【他動詞】～の価値がある

"On average, we get about ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

daily 【形容詞】毎日の

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

per 【名詞】毎

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Coshquin-Bridgend

"So 60 permits might just ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

cross 【他動詞】を横切る、交差する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

permit 【動詞】を許す

worth 【他動詞】～の価値がある

"So completely disastrous. If we ...原文はこちら

certificate 【名詞】証明書、免許証

company 【名詞】会社、仲間

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

death 【名詞】死

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

goods 【名詞】商品、家財、貨物

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

lot 【名詞】くじ、運命、区画

movement 【名詞】動き、運動

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

permit 【動詞】を許す

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Mr Leheny said some firms ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lessen 【自・他動詞】を減らす、小さくする、低める、減少する、少なくなる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Leheny

"When I speak to members ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

northern 【形容詞】北の

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

republic 【名詞】共和国

revenue 【名詞】歳入

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

vehicle 【名詞】乗り物

Republic of Ireland Republic of Ireland

"Other people are looking to ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

export 【他動詞】を輸出する

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

"People are trying to mitigate ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mitigate 【自・他動詞】〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に