英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Salisbury poisoning: EU sanctions Russian suspects

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Salisbury

The European Union has put sanctions on senior officials from the Russian military intelligence agency, the GRU, over the Salisbury poisonings.

European Union 【名詞】欧州連合

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

intelligence 【名詞】知能、情報

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【名詞】公務員、役人

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

senior 【形容詞】年長の、上級の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

GRU Salisbury poisonings

Four people have been sanctioned - including the head of the GRU, deputy head, and two agents who are believed to have carried out the attack.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】を信じる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deputy 【名詞】代理人、代理

include 【他動詞】を含む

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

GRU

The Novichok nerve agent they used severely poisoned three people and killed a fourth, Dawn Sturgess.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

dawn 【名詞】夜明け

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

nerve 【名詞】神経

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

severe 【形容詞】厳しい

used 【形容詞】使い古した、中古の

Novichok Dawn Sturgess

The sanctions put a ban on travel to the EU and freezes any assets there.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

They also prevent any person or company in the EU from providing any financial support to those affected.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

financial 【形容詞】財政の

person 【名詞】人、身体、容姿

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

This is the first time the EU has used its new powers to sanction those connected to chemical weapons manufacture and use, which it created in October last year.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

used 【形容詞】使い古した、中古の

weapon 【名詞】武器

All four GRU staff remain in Russia, which will not extradite them to face charges.

Russia 【名詞】ロシア

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

GRU

In a statement, the EU said:

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

statement 【名詞】声明

The intended target of the attack, Sergei Skripal, survived despite being severely poisoned, as did his daughter Yulia. Their whereabouts are kept secret.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

severe 【形容詞】厳しい

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

whereabouts 【副詞】どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

Yulia Sergei Skripal

But months after the initial poisoning, a resident of nearby Amesbury, Dawn Sturgess, died of Novichok poisoning. Her partner, Charlie Rowley, had found a bottle in a perfume box and had given it to her.

dawn 【名詞】夜明け

die 【動詞】死ぬ

found 【他動詞】を設立する

initial 【形容詞】最初の

nearby 【形容詞】近くの

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

perfume 【名詞】香水、芳香

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Amesbury Novichok Dawn Sturgess Charlie Rowley

It contained the nerve agent, apparently discarded after the attack on the Skripals. Mr Rowley was also poisoned, but survived.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

discard 【他動詞】を捨てる

nerve 【名詞】神経

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Skripals Rowley

The sanctioning of the two agents comes after months of insistence from Moscow that there is no evidence to show their guilt.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

evidence 【名詞】証拠、証言

guilt 【形容詞】罪

insistence 【名詞】強い主張、断言、強調、強要、無理強い、固執、しつこさ

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

In the aftermath of the ...原文はこちら

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

footage 【名詞】映像

meticulous 【形容詞】細かいことにこだわる、細部まで行き届いた、非常に正確である、細心の

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

used 【形容詞】使い古した、中古の

pseudonyms Chepiga and Mr Mishkin Ruslan Boshirov and Alexander Petrov

Despite the presence of the ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

believe 【他動詞】を信じる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

intelligence 【名詞】知能、情報

make 【動詞】作る

nerve 【名詞】神経

presence 【名詞】存在、出席

Salisbury

In an interview on state-run ...原文はこちら

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

cathedral 【名詞】（カトリックの）司教座教会、カテドラル、大聖堂、大会堂、壮大な建物

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

deny 【他動詞】を否定する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

make 【動詞】作る

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

pair 【名詞】一対、夫婦

ridicule 【他動詞】をあざける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】国営の、国立の、州営の

story 【名詞】物語、階

tourist 【名詞】観光客

widely 【名詞】広く

RT implausible

Their identities, at least, are ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

least 【形容詞】最小の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

widely 【名詞】広く

After the EU announced its ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Russia 【名詞】ロシア

action 【名詞】行動、活動、作用

announce 【自動詞】発表する、告げる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

unfriendly

It said the sanctions were ...原文はこちら

stand up to 【熟語】 1.…に立ち向かう、対抗する 2.〈ものが〉…に耐える

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

pair 【名詞】一対、夫婦

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

pretext Salisbury

"The information campaign unleashed by ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

case 【名詞】容器、場合、事件

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

information 【名詞】情報、案内

political 【形容詞】政治の

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

unleashed

It also accused the EU ...原文はこちら

United Nations Security Council 【名詞】国連安全保障理事会

United Nations 【名詞】国際連合、国連

Security Council 【名詞】〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

action 【名詞】行動、活動、作用

council 【名詞】会議、議会

nation 【名詞】国家、国民、民族

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

unite 【他動詞】を結合させる

circumventing

Alongside the Russian GRU agents, ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】シリアの

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

centre 【名詞】〈英国〉=center

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

damage 【他動詞】に損害を与える

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

weapon 【名詞】武器

widely 【名詞】広く

institute Russian GRU Scientific Studies and Research Centre