英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kenyan film school takes on Hollywood for an Oscar

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

When the Oscar winners are announced this weekend, it won't only be Hollywood superstars who will be waiting anxiously.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

announce 【自動詞】発表する、告げる

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

superstar 【名詞】スーパースター、超有名スター

There will also be eight graduates from a film college in Kenya nervously awaiting the results.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

graduate 【動詞】卒業する

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

These graduates of the Africa Digital Media Institute (ADMI) in Nairobi were part of the team making a movie nominated in the category of best short live action film.

action 【名詞】行動、活動、作用

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

graduate 【動詞】卒業する

live 【形容詞】生きている、生の

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

part 【名詞】部分、役目、味方

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

team 【自動詞】チームを組む

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

ADMI Africa Digital Media Institute

The film, called Watu Wote (or All of Us), tells the story of a terror attack on a bus in Kenya by militant group Al-Shabaab in 2015, in which Muslim passengers protected Christians.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

passenger 【名詞】乗客

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

story 【名詞】物語、階

terror 【名詞】恐怖、テロ

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Shabaab Watu Wote

"I was at work when I got a call telling me we had been nominated," says 22-year-old ADMI graduate Claire Njoki, who helped to design and build the film's set.

design 【自動詞】設計する

graduate 【動詞】卒業する

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ADMI Claire Njoki

"My mum was the first person I told and we cried together. I felt so good that we were able to tell that story about Kenya, it is every filmmaker's dream to reach the Oscars."

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

able 【形容詞】有能な、～できる

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

person 【名詞】人、身体、容姿

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

story 【名詞】物語、階

filmmaker 【名詞】映画製作者、映画のプロデューサー

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

The short history of ADMI could itself be a script for a feelgood film.

feelgood 【形容詞】良い気分にさせる、満足感を与える

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

history 【名詞】歴史、経歴

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

ADMI

The film school's founder, Wilfred Kiumi, grew up in a slum in Nairobi and developed a love of film after his uncle took him to a government-funded cinema.

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

slum Wilfred Kiumi

He worked in a barbershop to make enough money to go to college.

make 【動詞】作る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

barbershop

But his ambition was to set up a film school which would give Kenyan students the full range of skills needed to succeed in the industry.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

ambition 【名詞】野心

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

industry 【名詞】産業、勤勉

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

"At first people thought I was joking when I said I was trying to set up a school, but the more I talked to people about it the more they encouraged me and connected me to others who could help," he says.

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Six years ago this month, the college welcomed its first intake of only five students.

intake 【名詞】取り入れ、吸い込み、摂取（量）、取り入れ口

welcome 【他動詞】を歓迎する

Today, it has 350 students at a purpose-built campus in Narobi's Central Business District, complete with well-stocked graphic design and animation labs, sound studios and post-production labs.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

central 【形容詞】中心の、主要な

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

design 【自動詞】設計する

district 【名詞】地区、地方

graphic 【形容詞】図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

campus 【名詞】大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

studios Narobi's Central Business District

They study a two-year diploma which includes training in film and TV production, graphic design, journalism, sound engineering and animation, and an internship.

design 【自動詞】設計する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

graphic 【形容詞】図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

include 【他動詞】を含む

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

two-year 【名詞】 2年

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

diploma internship

This is a broader curriculum than other film colleges and it is because Wilfred wanted to teach students to "produce, shoot and deliver all by themselves without having to rely on others".

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

produce 【名詞】農産物

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

curriculum 【名詞】教科課程、履修課程、カリキュラム

Wilfred

The ADMI's leaders say the nomination for Watu Wote, which involves ADMI graduates and is directed by Katja Benrath of Germany's Hamburg Media School, is a good start.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

graduate 【動詞】卒業する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leader 【名詞】リーダー、指導者

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

Hamburg 【名詞】 <地名>ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市

ADMI's ADMI Watu Wote Katja Benrath of Germany's Hamburg Media School

But they have even bigger aims - they want to reclaim Kenyan and African stories so that they are told in film by African directors.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

director 【名詞】取締役、指導者

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

story 【名詞】物語、階

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

reclaim Kenyan and African

"Almost 90% of the content we consume is from the rest of the world - from Mexican soaps to Malaysian stories to big box office American movies," says Laila Macharia, director of the institute.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

movie 【名詞】映画

office 【名詞】事務所、仕事

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

story 【名詞】物語、階

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

institute Laila Macharia

"So we aren't even used to seeing our own stories on screen. This is where we can have a great impact on the world, and also on how the world sees Africa.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

own 【他動詞】を所有する、を認める

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

story 【名詞】物語、階

used 【形容詞】使い古した、中古の

"The more films we produce, the more people will see the different sides of life in Kenya."

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

different 【名詞】違った、さまざまの

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

produce 【名詞】農産物

side 【名詞】側、側面、脇腹

In the future, Claire Njoki wants to stay in Kenya to help grow the film industry and change the perception people have of her country.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

country 【名詞】国、田舎

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

industry 【名詞】産業、勤勉

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

Claire Njoki

"I want to tell more stories from Kenya - good stories, sad stories of humanity and togetherness and love," she said.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

humanity 【名詞】人間性

story 【名詞】物語、階

togetherness

"I believe that people in Hollywood are not the only ones who can make good films, we are showing we can make good films so my biggest aim is to stay in Kenya, grow the industry and tell our stories."

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

believe 【他動詞】を信じる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

story 【名詞】物語、階

It's not just about changing perceptions. Wilfred says that developing the film and TV industry could make a huge economic contribution.

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Wilfred

"Just one project is able to employ more than 100 people and the trend globally is that film crews are getting larger and big studios are increasing their budgets," he says.

able 【形容詞】有能な、～できる

budget 【名詞】予算、経費

crew 【名詞】乗組員

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

increase 【他動詞】増える、を増やす

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

studios

"If we can get our films to a larger market, we are talking many thousands of possible jobs. We have realised we can create content and now we need to learn how to sell it," says Wilfred.

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

create 【他動詞】を創造する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Wilfred

The school has a foundation which funds places for students from low-income backgrounds, and many of its students come from the slums of Nairobi.

background 【名詞】背景

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

income 【名詞】収入、所得

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

slums

"We have a lot of kids from the slums and you see the transformation in one year," says Wilfred.

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

slums Wilfred

"They start getting gigs, dressing better, they change and they start hanging out with people who can develop their career."

career 【名詞】経歴、職業

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

gig 【名詞】ミュージシャンの演奏

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

But he says it can be difficult to convince parents that their children can make a career from film.

career 【名詞】経歴、職業

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

difficult 【形容詞】難しい

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

"My mum was the same - she didn't understand why I wanted to make films when I could do accounting instead," he said.

account 【自動詞】説明する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

instead 【名詞】そのかわり

make 【動詞】作る

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

"Parents always ask me if their child will be successful."

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

But he is adamant that the success of ADMI's graduates show that working in film can "transform" Kenyans' lives.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

graduate 【動詞】卒業する

transform 【他動詞】を変形させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

adamant ADMI's

"It does pay well and, in future, our students will be able to move their parents out of the slums," he says.

able 【形容詞】有能な、～できる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

slums

The school is now looking to set up collaborations with other colleges and companies around the world, and to persuade audiences to take a chance on African films.

audience 【名詞】聴衆

collaboration 【名詞】協力、共同、協調して取り組むこと、合作

company 【名詞】会社、仲間

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

persuade 【他動詞】を説得する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

But until Sunday, they can be forgiven for focusing only on the Oscars.

Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

If Watu Wote wins, expect more tears from Claire and her mum.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

tear 【動詞】を引き裂く

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Claire Watu Wote

More from Global education

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

Ideas for the Global education series? Get in touch with sean.coughlan@bbc.co.uk

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

series 【名詞】シリーズ、連続

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

sean co uk