Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sale of Grenfell cladding firm collapses
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
cladding 【名詞】 クラッディング、金属表面に他の金属をかぶせること
Sale of GrenfellA multi-billon-dollar sale of the US company that made external cladding on Grenfell Tower has fallen through.
Grenfell Tower 【名詞】 グレンフェル・タワー、イングランド・ロンドン西部に建つ高層住宅で2017年6月14日に火災となった
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
dollar 【名詞】 ドル
external 【形容詞】 外部の
make 【動詞】 作る
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
cladding 【名詞】 クラッディング、金属表面に他の金属をかぶせること
multi-billonArconic had been in talks with several US private equity firms about a takeover worth $10bn-plus (£7.7bn).
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
private 【形容詞】 個人的な、私的な
several 【形容詞】 数個の
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
worth 【他動詞】 ～の価値がある
ArconicThe company, whose shares tumbled on the news, said in a statement that it did not receive an offer that was in the interests of shareholders.
company 【名詞】 会社、仲間
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
shareholder 【名詞】 株主
statement 【名詞】 声明
tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ
A key issue had been protecting any buyer from liabilities connected to the Grenfell fire disaster in London.
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
disaster 【名詞】 災害、惨事
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
The residential tower block blaze in 2017 left 72 dead when flames spread through cladding fitted on the outside of the building.
blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄
blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
flame 【名詞】 炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人
flame 【動詞】 炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある
spread 【他動詞】 広がる、広げる
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
cladding 【名詞】 クラッディング、金属表面に他の金属をかぶせること
US buyout specialist Apollo Global Management was reportedly front runner to buy Arconic, which also makes aerospace and car parts.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aerospace 【形容詞、名詞】 航空宇宙、航空宇宙産業
buyout 【名詞】 買収、買い占め、早期退職勧奨制度
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
make 【動詞】 作る
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
part 【名詞】 部分、役目、味方
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
specialist 【名詞】 専門家
Arconic Apollo Global ManagementThe company's chairman John C Plant said: "We did not receive a proposal for a full-company transaction that we believe would be in the best interests of Arconic's shareholders and other stakeholders."
believe 【他動詞】 を信じる
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
company 【名詞】 会社、仲間
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
shareholder 【名詞】 株主
stakeholder 【名詞】 賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者
transaction 【名詞】 処理、取り引き
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Arconic's John C PlantHe added that the company would continue with a previously-announced sale of its Building and Construction Systems division.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
announce 【自動詞】 発表する、告げる
company 【名詞】 会社、仲間
construction 【名詞】 建設
continue 【他動詞】 を続ける、続く
division 【名詞】 分割、部門
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
system 【名詞】 組織、体系
Building and Construction SystemsArconic's shares slumped 25% after Tuesday's announcement, but later began recovering slightly.
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
slight 【形容詞】 わずかな
slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む
Arconic'sAfter the Grenfell fire the company faced class action lawsuits in the US from some investors, but as yet there is no indication Arconic with be hit with large damages awards from the UK. However, Bloomberg and the Times reported that buyers' concerns about potential liabilities was an issue.
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
action 【名詞】 行動、活動、作用
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し
investor 【名詞】 投資家
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
report 【自動詞】 報告する、報道する
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
Arconic BloombergArconic, formally known as Alcoa, ...原文はこちら
Grenfell Tower 【名詞】 グレンフェル・タワー、イングランド・ロンドン西部に建つ高層住宅で2017年6月14日に火災となった
Alcoa 【名詞】 〈企業〉アルコア、世界第２位のアルミニウム製造メーカー
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
safety 【名詞】 安全、安全性
supply 【自動詞】 供給する
tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する
tower 【名詞】 塔
cladding 【名詞】 クラッディング、金属表面に他の金属をかぶせること
ArconicThe company knew the test ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
certify 【他動詞】 を保証する、証明する
company 【名詞】 会社、仲間
downgrade 【動詞】 ダウングレードする、等級をおとす、降格する
product 【名詞】 産物、製品
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
However, the company has said ...原文はこちら
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
certification 【名詞】 証明（書）、保証、認証
company 【名詞】 会社、仲間
customer 【名詞】 顧客
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
various 【形容詞】 いろいろな
In June 2017 the firm ...原文はこちら
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
cladding 【名詞】 クラッディング、金属表面に他の金属をかぶせること
high-rise 【名詞】 高層建築
inconsistencyAlthough inquiries are continuing, there ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
continue 【他動詞】 を続ける、続く
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行
Arconic