英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Reality Check: Are 15,000 transgender people serving in the US military?

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

The claim: It has been widely shared on social media and elsewhere that there are 15,000 transgender people serving in the US military.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

widely 【名詞】広く

Reality Check verdict: There is no official data to rely on, but the most recent research available estimates there are no more than 10,790 transgender individuals on active duty or in reserve forces.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

available 【他動詞】利用できる

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

data 【名詞】データ

duty 【名詞】義務、税金

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Reality Check

When President Trump made a surprise announcement in July about his plans to ban transgender people from serving in the US military "in any capacity", claims that this affected 15,000 current service personnel quickly gained traction.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】に影響する

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

capacity 【名詞】収容能力、能力

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

make 【動詞】作る

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

president 【名詞】大統領、学長、社長

quick 【形容詞】速い、機敏な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

traction 【null】 1.引っぱること、牽引、牽引力 2.静止摩擦

It was quoted by celebrity activist Caitlyn Jenner, among many others, who tweeted that there were "15,000 patriotic transgender Americans in the US military fighting for all of us".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】活動家、運動家

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

patriotic 【形容詞】愛国的な

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Caitlyn Jenner

There are 15,000 patriotic transgender Americans in the US military fighting for all of us. What happened to your promise to fight for them? https://t.co/WzjypVC8Sr

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fight 【名詞】戦い、闘志

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

patriotic 【形容詞】愛国的な

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

t WzjypVC8Sr

End of Twitter post by @Caitlyn_Jenner

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Actress and singer Barbra Streisand also tweeted the figure, arguing the ban "puts a target on 15,000 active military members".

active 【形容詞】能動的な、積極的な

actress 【名詞】女優

argue 【他動詞】を論じる、説得する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Barbra Streisand

.@HRC is right, @realDonaldTrump's #transgender ban is unpatriotic & puts a target on 15,000 active military members https://t.co/JtsmMW1Bwa

active 【形容詞】能動的な、積極的な

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

HRC realDonaldTrump's unpatriotic t JtsmMW1Bwa

End of Twitter post by @BarbraStreisand

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BarbraStreisand End of Twitter

But is the number accurate?

accurate 【形容詞】正確な

Until very recently, it was not possible to join the American armed forces if you were openly transgender.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

But in 2016, then Defence Secretary Ash Carter announced that the military would have to develop a plan to allow transgender individuals to serve openly.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】発表する、告げる

ash 【名詞】灰

defence 【名詞】防衛

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

secretary 【名詞】秘書

Defence Secretary Ash Carter

The full policy was due ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fab 【名詞】 =

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

policy 【名詞】政策、方針

Prior to President Trump's unexpected ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

announce 【自動詞】発表する、告げる

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

defence 【名詞】防衛

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

forward 【名詞】前方へ

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

president 【名詞】大統領、学長、社長

prior 【形容詞】先の、優先する

secretary 【名詞】秘書

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

six-month 【名詞】 6ヶ月

Prior to President Trump's Defence Secretary James Mattis

The proposed changes had already ...原文はこちら

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

However, neither the US government ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

nor 【接続詞】 AもBも～でない

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

statistics 【名詞】統計

Instead, we have to look ...原文はこちら

instead 【名詞】そのかわり

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

The figure of 15,000 appears ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

policy 【名詞】政策、方針

public 【形容詞】公共の、公開の

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

UCLA Law School's Williams Institute Sexual Orientation and Gender Identity Law and Public Policy

It estimated that 15,500 transgender ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

duty 【名詞】義務、税金

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

The report was based on ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

data 【名詞】データ

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

population 【名詞】人口、住民

report 【自動詞】報告する、報道する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

A more recent study was ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

corporation 【名詞】法人

Rand Corporation

This research was commissioned by ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

additional 【形容詞】追加の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

defense 【名詞】防御、弁護

department 【名詞】部門、局

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

example 【名詞】例、見本

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

medical 【形容詞】医学の

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

US Department of Defense

The researchers looked at all ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

create 【他動詞】を創造する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

include 【他動詞】を含む

researcher 【名詞】研究者、調査員

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

UCLA

But they faced a number ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

Significantly, there were no official ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

significant 【形容詞】重大な、意味のある

whole 【形容詞】全部の、全体の

The surveys that they did ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

They looked at social security ...原文はこちら

data 【名詞】データ

gender 【名詞】性、性の差

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

social 【形容詞】社交的な、社会の

Using the limited available information, ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

information 【名詞】情報、案内

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

million 【形容詞】百万の

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

On top of that, they ...原文はこちら

calculate 【他動詞】を計算する

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

So, that would make a ...原文はこちら

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

make 【動詞】作る

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

They also estimated that each ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

active 【形容詞】能動的な、積極的な

care 【他動詞】気にかける、世話をする

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

When it comes to transgender ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

rigorous 【形容詞】厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な

whole 【形容詞】全部の、全体の

epidemiological

From the studies that are ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

available 【他動詞】利用できる

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

democratisation 【名詞】〈英〉=

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

irrespective 【null】 (irrespective of

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

represent 【動詞】を表す、を代表する

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS