英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sony to move Europe headquarters to avoid Brexit disruption

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

avoid 【他動詞】を避ける

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Sony will move its European headquarters from the UK to the Netherlands to avoid disruptions caused by Brexit.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

avoid 【他動詞】を避ける

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The company said the move would help it avoid customs issues tied to Britain's exit from the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

avoid 【他動詞】を避ける

company 【名詞】会社、仲間

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

exit 【名詞】出口

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Despite the move, Sony won't shift personnel and operations from the existing UK operations.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

exist 【自動詞】存在する

operation 【名詞】手術、操作、運転

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

It is the latest Japanese company to flag a move to the continent in response to Brexit.

company 【名詞】会社、仲間

continent 【名詞】大陸

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

response 【名詞】応答

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

And on Tuesday appliance maker Dyson announced it was moving its headquarters to Singapore, from Malmesbury in Wiltshire, although it said it had nothing to do with Brexit.

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

although 【名詞】～だけれども

announce 【自動詞】発表する、告げる

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

make 【動詞】作る

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

appliance Dyson Malmesbury in Wiltshire

The UK is on course to leave the European Union in March, but there is uncertainty over the process following the vote in the UK parliament to reject a deal agreed by the British prime minister with the EU.

European Union 【名詞】欧州連合

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

march 【名詞】行進

minister 【名詞】大臣、牧師

parliament 【名詞】議会、国会

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reject 【他動詞】を拒絶する

uncertainty 【名詞】不確実性

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

European Union in March

On a recent trip to the UK, Japan's Prime Minister Shinzo Abe expressed concern over a no-deal Brexit.

Shinzo Abe 【名詞】安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Abe 【名詞】〈人名〉安部、阿部

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Japan's Prime Minister Shinzo Abe

He said it could hurt Japanese companies, which employ up to 150,000 people in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】会社、仲間

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

In a statement Sony said the move would mean "we can continue our business as usual without disruption once the UK leaves the EU. All our existing European business functions, facilities, departments, sites and location of our people will remain unchanged from today."

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

department 【名詞】部門、局

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

exist 【自動詞】存在する

facility 【名詞】容易さ、施設

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

site 【名詞】用地

statement 【名詞】声明

unchanged 【形容詞】変わらない、不変の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Sony spokesperson Takashi Iida said the move would make Sony a "company based in the EU" so the common customs procedures will apply to Sony's European operations after Britain leaves the bloc.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

company 【名詞】会社、仲間

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

operation 【名詞】手術、操作、運転

procedure 【名詞】手続き、手順

spokesperson 【名詞】スポークスマン

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Takashi Iida Sony's European

Sony's rival Panasonic has already moved its headquarters to Amsterdam, mostly because of tax issues potentially created by Brexit.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

mostly 【名詞】たいていは、主として

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Panasonic Amsterdam

Both companies say the decision is unlikely to have a major impact on jobs in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】会社、仲間

decision 【名詞】決定、決心、結論

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

major 【形容詞】主要な、大多数の

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

When Panasonic announced its move, ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

announce 【自動詞】発表する、告げる

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Panasonic

Several Japanese firms, including Nomura ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】基礎

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】を含む

main 【形容詞】主な

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

several 【形容詞】数個の

Several Japanese Nomura Holdings Daiwa Securities and Sumitomo Mitsui Financial Group

Japanese bank Norinchukin announced earlier ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

announce 【自動詞】発表する、告げる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

economic 【形容詞】経済の、経済学の

own 【他動詞】を所有する、を認める

response 【名詞】応答

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Norinchukin

A number of Japanese carmakers ...原文はこちら

carmaker 【名詞】自動車メーカー

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Toyota has warned that a ...原文はこちら

Toyota 【名詞】〈企業〉トヨタ

affect 【他動詞】に影響する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

investment 【名詞】投資

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Burnaston

Honda has already planned a ...原文はこちら

Honda 【名詞】ホンダ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

outcome 【名詞】結果

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力