英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Leyla Guven: MP on hunger strike for 77 days in Turkey

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

hunger 【名詞】飢え

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Leyla Guven

"Mum, don't leave me!" Sabiha Temizkan tweeted, in a desperate plea to her imprisoned mother Leyla Guven, now on hunger strike for 77 days.

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

hunger 【名詞】飢え

imprison 【他動詞】を投獄する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Sabiha Temizkan Leyla Guven

She also posted a photo of herself planting an affectionate kiss on her mother's cheek.

cheek 【名詞】ほお

photo 【他動詞】写真をとる

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

affectionate

Leyla Guven, 55, has been in jail since January 2018 for critical remarks about Turkey's military operation in the predominantly Kurdish town of Afrin in northern Syria.

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

northern 【形容詞】北の

operation 【名詞】手術、操作、運転

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Afrin Leyla Guven

Facing more than a 100 years in prison on charges of membership and leadership of an armed organisation, terror propaganda and inciting people to hatred, Ms Guven went on hunger strike.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

hunger 【名詞】飢え

incite 【他動詞】～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

propaganda 【名詞】宣伝

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

terror 【名詞】恐怖、テロ

Guven

She is both an MP for the pro-Kurdish People's Democratic Party HDP and the co-leader of Democratic Society Congress - an assembly of representatives from civil society organisations, political parties, lawyers, and human rights defenders.

Democratic Party 【名詞】民主党

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Kurdish 【形容詞】クルド人の

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

congress 【名詞】 (米国の）議会

democratic 【形容詞】民主主義の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lawyer 【名詞】弁護士

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

representative 【名詞】代表者、代理人

society 【名詞】社会、社交界、協会

pro co defenders Kurdish People's Democratic Party HDP Democratic Society Congress

The Turkish government accuses the congress of being linked to the militant Kurdish PKK group which has waged an insurgency in Turkey for over three decades, costing more than 40,000 lives.

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

congress 【名詞】 (米国の）議会

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decade 【名詞】 10年間

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

insurgency 【名詞】暴動、反乱、一揆

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Kurdish PKK

Two former joint leaders of the HDP, Selahattin Demirtas and Figen Yuksekdag, have been in jail since 2016 on terrorism charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

leader 【名詞】リーダー、指導者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

HDP Selahattin Demirtas and Figen Yuksekdag

Since 8 November Ms Guven has consumed only on sugary and salty liquids and a complex of B vitamins.

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

liquid 【名詞】液体

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sugary 【形容詞】砂糖の、甘い、甘すぎる、甘ったるい、お世辞の

vitamin 【名詞】ビタミン

salty November Ms Guven

She suffers from nausea, fever, severe headaches, insomnia and unstable blood pressure and is increasingly sensitive towards light and smell.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

fever 【名詞】熱、熱狂

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

sensitive 【形容詞】敏感な

severe 【形容詞】厳しい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

unstable 【形容詞】不安定な、変わりやすい、落ち着きの無い

nausea insomnia

When asked by the BBC to comment on Ms Guven's hunger strike, Turkey's justice ministry declined to answer any questions.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

hunger 【名詞】飢え

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Guven's

"I saw her for the last time over a week ago. I was supposed to see her again today but she couldn't make it to the visiting room. Her health is in a very poor condition," Sabiha Temizkan told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

make 【動詞】作る

room 【名詞】部屋、空間、余地

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

Sabiha Temizkan

Her mother has lost 9kg and Ms Temizkan is very worried.

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Temizkan

"The most critical thing at ...原文はこちら

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

difficulty 【名詞】困難

liquid 【名詞】液体

moment 【名詞】瞬間、重要

thing 【名詞】物、物事

An ambulance is reportedly on ...原文はこちら

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ambulance 【名詞】救急車

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

independent 【形容詞】独立した

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

yard 【名詞】中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

standby

Ms Guven has already refused ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

consciousness 【名詞】意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

force 【他動詞】に強制して～させる

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

refuse 【他動詞】を拒絶する

Guven

"It gives me unimaginable pain ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hunger 【名詞】飢え

pain 【名詞】痛み、苦痛

peace 【名詞】平和、平穏

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

unimaginable

Thousands of people attended a ...原文はこちら

Kurdish 【形容詞】クルド人の

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Diyarbakir Leyla Guven

More than 250 political prisoners ...原文はこちら

hunger 【名詞】飢え

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

own 【他動詞】を所有する、を認める

political 【形容詞】政治の

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

By BBC ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

Coverage of the hunger strikes ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

dominate 【他動詞】を支配する

government 【名詞】政府、政治

hunger 【名詞】飢え

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

pro-government 【形容詞】政府支持の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

pro

There has been almost no ...原文はこちら

mention 【他動詞】に言及する

Leyla Guven

However, the online edition of ...原文はこちら

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

describe 【他動詞】を描写する

hunger 【名詞】飢え

international 【形容詞】国家間の、国際的な

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】作る

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

movement 【名詞】動き、運動

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

part 【名詞】部分、役目、味方

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

website 【名詞】ウェブサイト

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Milliyet's PKK Yeni Safak

The strikes have received more ...原文はこちら

Kurdish 【形容詞】クルド人の

circulation 【名詞】循環、発行部数

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

paper 【名詞】紙、新聞、論文

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

pro

The only paper that has ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

attract 【他動詞】を引き付ける

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

hunger 【名詞】飢え

paper 【名詞】紙、新聞、論文

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

story 【名詞】物語、階

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Guven's

She went on hunger strike ...原文はこちら

Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

demand 【他動詞】を要求する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hunger 【名詞】飢え

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

PKK's Abdullah Ocalan

Ms Guven argues that by ...原文はこちら

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

government 【名詞】政府、政治

isolate 【他動詞】を孤立させる

lawyer 【名詞】弁護士

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

major 【形容詞】主要な、大多数の

peace 【名詞】平和、平穏

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

refuse 【他動詞】を拒絶する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Guven impediments

Ocalan had been refused visits ...原文はこちら

permit 【動詞】を許す

refuse 【他動詞】を拒絶する

remarkable 【名詞】注目すべき

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

twist 【名詞】撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】をねじる

Mehmet Ocalan

However, that one-off visit was ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lawyer 【名詞】弁護士

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと

Guven's Reyhan Yalcindag

"During the hunger strikes back ...原文はこちら

dozen 【名詞】ダース

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

hunger 【名詞】飢え

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Yalcindag

"Again people will die, coffins ...原文はこちら

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

die 【動詞】死ぬ

government 【名詞】政府、政治

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁