英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Dangerous chemicals found in nappy tests by French authority

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

dangerous 【形容詞】危険な

found 【他動詞】を設立する

nappy

France's national health agency Anses says it has found chemicals in babies' nappies that exceed safety levels.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

found 【他動詞】を設立する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

safety 【名詞】安全、安全性

Anses nappies

Tests found levels above safety thresholds for substances potentially dangerous to human health, and lower levels of others including the controversial weedkiller glyphosate.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

dangerous 【形容詞】危険な

found 【他動詞】を設立する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

safety 【名詞】安全、安全性

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

weedkiller glyphosate

Anses said its nappy tests were the first of their kind in the world.

Anses nappy

It has called for rapid action "considering the possible risks these chemicals may pose" to babies.

action 【名詞】行動、活動、作用

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

rapid 【形容詞】速い、迅速な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

France's Health Minister Agnès Buzyn said there was "no serious or immediate risk" to babies' health.

immediate 【形容詞】即座の、直接の

minister 【名詞】大臣、牧師

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Buzyn France's Health Minister

"Obviously we should continue putting nappies on our babies. We've been doing that for at least 50 years," she told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

continue 【他動詞】を続ける、続く

least 【形容詞】最小の

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

nappies

But a joint statement by the health, finance and environment ministers said the government had given nappy manufacturers 15 days to come up with an action plan aimed at getting rid of the toxic substances.

action 【名詞】行動、活動、作用

aim 【動詞】ねらう

environment 【名詞】環境

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

government 【名詞】政府、政治

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

minister 【名詞】大臣、牧師

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

statement 【名詞】声明

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

nappy

Ms Buzyn said the government would accept a delay of up to six months for production methods to change.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

government 【名詞】政府、政治

method 【名詞】方法

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Buzyn

The study was done on a number of different brands of single-use nappies available in the French market.

available 【他動詞】利用できる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

different 【名詞】違った、さまざまの

nappies

Some 4,000 such nappies might be used in the first three years of a baby's life, Anses said.

used 【形容詞】使い古した、中古の

nappies Anses

The report did not name the brands it tested, beyond saying it was representative of the French market. Some nappy brands available in France are also sold in other countries.

available 【他動詞】利用できる

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

country 【名詞】国、田舎

report 【自動詞】報告する、報道する

representative 【名詞】代表者、代理人

nappy

Under what it called "realistic use" conditions, it "detected a number of hazardous chemicals in disposable diapers that could migrate through urine, for example, and enter into prolonged contact with babies' skin," the agency said.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

example 【名詞】例、見本

hazardous 【形容詞】有害な、害する、危険な、危険に満ちた、冒険的な

migrate 【自動詞】移住する

prolong 【他動詞】を延長する

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

skin 【名詞】皮膚、皮

urine 【名詞】尿、小便

disposable diapers

Some of the chemicals were ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

perfume 【名詞】香水、芳香

skin 【名詞】皮膚、皮

allergies Anses

But others were probably introduced ...原文はこちら

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

material 【名詞】原料、材料

part 【名詞】部分、役目、味方

probable 【形容詞】ありそうな

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Among the chemicals found in ...原文はこちら

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

excess 【名詞】超過、過度

found 【他動詞】を設立する

perfume 【名詞】香水、芳香

safety 【名詞】安全、安全性

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

aromatic hydrocarbons dioxins furans Lilial and Lyral

Glyphosate was also listed in ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

report 【自動詞】報告する、報道する

Glyphosate

Marketed under the name Roundup ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

carcinogenic 【形容詞】発癌性の（ある）、癌を誘発する、癌を起こす

classify 【他動詞】を分類する

environmental 【形容詞】環境の

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

organization 【名詞】組織

probable 【形容詞】ありそうな

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

used 【形容詞】使い古した、中古の

widely 【名詞】広く

Marketed Roundup

But it remains the most ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

award 【他動詞】を授与する

cancer 【名詞】がん

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

product 【名詞】産物、製品

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

terminal 【形容詞】末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

unite 【他動詞】を結合させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

widely 【名詞】広く

herbicide carcinogen groundskeeper jurors

The weedkiller is due to ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

presence 【名詞】存在、出席

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

weedkiller nappies

"Anses recommends eliminating the chemicals ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

eliminate 【他動詞】を除去する

found 【他動詞】を設立する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

reduce 【他動詞】を減少させる

statement 【名詞】声明

Anses diapers

That includes stopping the use ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

perfume 【名詞】香水、芳香

It is also calling for ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

government 【名詞】政府、政治

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

report 【自動詞】報告する、報道する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

The umbrella group for makers ...原文はこちら

adverse 【形容詞】反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

billion 【形容詞】 10億の

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hygiene 【名詞】衛生

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

product 【名詞】産物、製品

quality 【名詞】質、良質

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

safety 【名詞】安全、安全性

statement 【名詞】声明

used 【形容詞】使い古した、中古の

nappies

The group's managing director, Valérie ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

consumer 【名詞】消費者

continue 【他動詞】を続ける、続く

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

Pouillat

After the French report was ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

own 【他動詞】を所有する、を認める

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Aaankoop nappy Test Achats

It found that in Belgium, ...原文はこちら

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

found 【他動詞】を設立する

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

"The differences in results… are ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

difference 【名詞】違い、差

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fact 【名詞】事実、真実

identical 【名詞】全く同じ、同一の、等しい、全く相等しい

probable 【形容詞】ありそうな

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

diapers