Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Meng Wanzhou: US to 'move ahead with Huawei executive extradition'
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ahead 【名詞】 前方に
executive 【名詞】 重役
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
Meng Wanzhou HuaweiUS officials have confirmed they plan to pursue the extradition of a senior Huawei executive and are expected to soon file a formal request with Canada.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
executive 【名詞】 重役
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
official 【名詞】 公務員、役人
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
senior 【形容詞】 年長の、上級の
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
HuaweiHuawei chief financial officer Meng Wanzhou was arrested on 1 December in Vancouver at the request of the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arrest 【他動詞】 を逮捕する
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
fab 【名詞】 =
financial 【形容詞】 財政の
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
officer 【名詞】 将校、役人
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
Huawei Meng Wanzhou December in VancouverChina has accused both the US and Canada of "arbitrarily abusing" their extradition treaty in this case.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
arbitrary 【形容詞】 任意の、独断的な
case 【名詞】 容器、場合、事件
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
US and CanadaThe US has 60 days to file a formal demand for extradition, a deadline that will be reached 30 January.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
The Department of Justice has said in a statement it will meet all deadlines set by the Canada-US agreement.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
department 【名詞】 部門、局
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
statement 【名詞】 声明
Department of Justice"We greatly appreciate Canada's continuing support in our mutual efforts to enforce the rule of law," the agency said.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
effort 【名詞】 努力
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
greatly 【名詞】 大いに
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
mutual 【形容詞】 相互の、共通の
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
On Tuesday, Canada's Foreign Minister Chrystia Freeland told Bloomberg TV that Ottawa has not asked the US to abandon its bid to have Ms Meng sent to the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
minister 【名詞】 大臣、牧師
Ottawa Meng Canada's Foreign Minister Chrystia Freeland Bloomberg TVChinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying has urged American officials to withdraw the arrest order for Ms Meng and refrain from moving ahead with the extradition request.
ahead 【名詞】 前方に
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
official 【名詞】 公務員、役人
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
refrain 【名詞】 慎む
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
Meng Hua ChunyingMs Meng's case has led to rising diplomatic tensions between Canada and China, and Canadian officials have been seeking international support in the spat with the Asian superpower.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
case 【名詞】 容器、場合、事件
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
official 【名詞】 公務員、役人
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
spit 【動詞】 唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
tension 【名詞】 緊張
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
Meng's superpower Canada and ChinaOn Monday, 140 western academics and diplomats sent an open letter to Chinese President Xi Jinping pleading the case of two Canadians, Michael Kovrig and Michael Spavor, both suspected of spying, and calling for their release.
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人
case 【名詞】 容器、場合、事件
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Canadians Chinese President Xi Jinping Michael Kovrig and Michael SpavorMr Kovrig, a former Canadian diplomat, and Mr Spavor, a businessman, were both detained in China shortly after Ms Meng's December arrest.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
Kovrig Spavor Meng's DecemberA number of China analysts believe that the two men's arrests were a tit-for-tat response to her detention, which Chinese officials have denied.
analyst 【名詞】 アナリスト
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
believe 【他動詞】 を信じる
deny 【他動詞】 を否定する
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
official 【名詞】 公務員、役人
response 【名詞】 応答
tit tatMs Meng was released on ...原文はこちら
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人
bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
MengThe US accuses the tech ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
deny 【他動詞】 を否定する
evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす
executive 【名詞】 重役
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
Huawei Skycom HuaweiThe case comes amid growing ...原文はこちら
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
case 【名詞】 容器、場合、事件
country 【名詞】 国、田舎
scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
HuaweiConcern about the security of ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
product 【名詞】 産物、製品
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする
technology 【名詞】 科学技術
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Australia and GermanySpeaking at the World Economic ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
company 【名詞】 会社、仲間
continue 【他動詞】 を続ける、続く
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
face 【他動詞】 に直面する、向いている
forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
Davos 【名詞】 <地名>ダボス、スイス・グラウビュンデン州にある基礎自治体、国際的に著名な企業人・政治家・学者などが一堂に会し世界の諸問題を討議する「世界経済フォーラム」年次総会(ダボス会議)が毎年開催されることで有名、人口約1万人。
Huawei World Economic Forum in Davos Liang HuaThe US has banned the ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
communication 【名詞】 伝達、通信
company 【名詞】 会社、仲間
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
emergency 【名詞】 非常事態
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
government 【名詞】 政府、政治
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
system 【名詞】 組織、体系
BT HuaweiHuawei has always maintained that ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
employee 【名詞】 従業員、使用人
government 【名詞】 政府、政治
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
private 【形容詞】 個人的な、私的な
Huawei