英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Berlin Police post 'creepy' appeal to find woman

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

appeal 【他動詞】訴える

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

creepy Berlin Police

Berlin Police have been called "creepy" and "stalkerish" for asking social media to help them track down a woman.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

social 【形容詞】社交的な、社会の

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

creepy stalkerish Berlin Police

The Instagram post, posted to the force's official account, says the woman asked an officer for directions.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

direction 【名詞】方向、指示

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

officer 【名詞】将校、役人

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

"Your smile has enchanted him," it says in German. "He cannot get you out of his head... Now he is looking for you."

enchant 【他動詞】を魅了する

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

But the post hasn't quite had the desired effect. Instead, it's prompted women to write about their own uncomfortable experiences with police.

desire 【動詞】望む、欲する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

instead 【名詞】そのかわり

own 【他動詞】を所有する、を認める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

quite 【副詞】まったく、かなり

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The appeal has been posted as an Instagram story, which means that it will expire 24 hours after it was uploaded.

appeal 【他動詞】訴える

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

story 【名詞】物語、階

upload 【動詞】アップロードする

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

It reads: "Please contact me. You were at the U-Bhf Halleschen Tor [metro station] yesterday at 16:40 and asked our colleague for directions? Your smile has enchanted him. If that was you, please identify yourself in a DM [direct message].

colleague 【名詞】同僚

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

direction 【名詞】方向、指示

enchant 【他動詞】を魅了する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

message 【名詞】伝言

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

read 【動詞】読む

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

DM U-Bhf Halleschen Tor

"Our colleague can't get you out of his head. He wore uniform. You gave him a smile as a farewell. Now he is looking for you - we're helping."

colleague 【名詞】同僚

farewell 【形容詞】別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】別れを告げる

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

uniform 【形容詞】一様の

It was no doubt intended to be romantic - but for many people, the post was way off the mark.

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

"She asked for the way and was polite!" one user wrote. "Leave the poor woman alone @polizeiberlin!"

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】使用者

polizeiberlin

Another simply said: "Berlin Police - your friend and stalker."

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

stalker Berlin Police

It also sparked a wave of women across Europe sharing their own experiences of police crossing professional boundaries.

boundary 【名詞】境界

cross 【他動詞】を横切る、交差する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

own 【他動詞】を所有する、を認める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

share 【他動詞】を共有する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Anja Melzer, a journalist in Vienna, wrote that she had once tried to report a stalker to the police. She says an officer told her she should have a "policeman as a friend" to keep stalkers away, with a "wink wink".

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

stalker stalkers wink wink Anja Melzer

Another woman described losing her ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

describe 【他動詞】を描写する

forever 【副詞】永久に、いつも

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

officer 【名詞】将校、役人

several 【形容詞】数個の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

ID in Italy

And a woman in Munich ...原文はこちら

information 【名詞】情報、案内

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Munich

A Berlin Police spokesman told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

story 【名詞】物語、階

Instastory Berlin Police

"Police officers are just people ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

feeling 【名詞】感覚、気分

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

stalking stalking

"The post is without pictures ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

respond 【他動詞】答える、反応する

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

He added that the woman ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ