英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US shutdown: Trump says Pelosi 'afraid of the truth'

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

afraid 【名詞】恐れて

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

truth 【名詞】真理

Pelosi

US President Donald Trump says he will deliver a speech to Congress next week, despite calls from top Democrats for it to be postponed over security risks.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】民主党(員)

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

congress 【名詞】 (米国の）議会

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

postpone 【他動詞】を延期する

president 【名詞】大統領、学長、社長

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

speech 【名詞】演説、発言

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Mr Trump insists the State of the Union will happen on 29 January since House Speaker Nancy Pelosi already invited him to address Congress this month.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

invite 【他動詞】を招待する、を促す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

House Speaker Nancy Pelosi

Mrs Pelosi said that was before the shutdown dragged into day 33.

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Pelosi

She shot back in a second letter that the lower chamber would not authorise the address before the shutdown ends.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

chamber 【名詞】会議所、部屋

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

The president told reporters on Wednesday that Mrs Pelosi had cancelled the speech "because she doesn't want to hear the truth".

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

president 【名詞】大統領、学長、社長

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

speech 【名詞】演説、発言

truth 【名詞】真理

Pelosi

"She's afraid of the truth," Mr Trump said. "She doesn't want the American public to see what's going on."

afraid 【名詞】恐れて

public 【形容詞】公共の、公開の

truth 【名詞】真理

Mr Trump earlier said that he was not surprised by Mrs Pelosi's response, and said the Democrats had "become radicalised".

Democrat 【名詞】民主党(員)

response 【名詞】応答

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

radicalise 【動詞】急進化する、尖鋭化する

Pelosi's

"It really is a shame. This will go on for a while. Ultimately the American people will have their way because they want to see no crime, they want to see what we're doing."

crime 【名詞】犯罪

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

shame 【名詞】恥、残念なこと

ultimate 【形容詞】究極の

Democrats have argued that with so many federal employees furloughed - temporarily laid off - or working without pay, the high-profile State of the Union address, which involves both chambers of Congress and the president, would not be logistically feasible.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】民主党(員)

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

argue 【他動詞】を論じる、説得する

chamber 【名詞】会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

employee 【名詞】従業員、使用人

feasible 【形容詞】〔計画などが〕実現可能な、実行可能な

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

president 【名詞】大統領、学長、社長

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

furloughed logistically

But Mr Trump has denied that there were any security concerns posed by the ongoing partial shutdown.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deny 【他動詞】を否定する

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

The Speaker, who is the third most powerful politician in the US, had invited Mr Trump at the start of January to address Congress on the agreed-upon date of 29 January.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

invite 【他動詞】を招待する、を促す

politician 【名詞】政治家

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

"At that time, there was no thought that the government would still be shut down," Mrs Pelosi said in her letter on Wednesday.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Pelosi

"I am writing to inform ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

chamber 【名詞】会議所、部屋

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inform 【他動詞】に知らせる

president 【名詞】大統領、学長、社長

representative 【名詞】代表者、代理人

resolution 【名詞】決議、決定、解決

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

concurrent President's State House Chamber

"Again, I look forward to ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

forward 【名詞】前方へ

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mutual 【形容詞】相互の、共通の

welcome 【他動詞】を歓迎する

agreeable

Mrs Pelosi had first asked ...原文はこちら

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

department 【名詞】部門、局

keynote 【名詞】 1.<音楽>主音 2.基調、基本方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

speech 【名詞】演説、発言

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unfunded 【形容詞】一時借り入れの

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Pelosi Secret Service and Department of Homeland Security

In retaliation, Mr Trump on ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

airplane 【名詞】航空機、飛行機

deny 【他動詞】を否定する

depart 【自動詞】出発する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

flight 【名詞】飛行、逃走

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Pelosi Brussels and Afghanistan

He asked her to stay ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

negotiate 【自動詞】交渉する

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

On 23 January, Mr Trump ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

country 【名詞】国、田舎

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

important 【形容詞】重要な

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Pelosi

He emphasised that Mrs Pelosi ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

event 【名詞】事件、行事、種目

inform 【他動詞】に知らせる

invitation 【名詞】招待

invite 【他動詞】を招待する、を促す

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Pelosi

"Therefore, I will be honouring ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

duty 【名詞】義務、税金

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

invitation 【名詞】招待

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

A row between the Republican ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

government 【名詞】政府、政治

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

president 【名詞】大統領、学長、社長

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Mr Trump is demanding $5.7bn ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

demand 【他動詞】を要求する

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

refuse 【他動詞】を拒絶する

Some 800,000 federal employees have ...原文はこちら

employee 【名詞】従業員、使用人

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unpaid

Donald Trump says he wants ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

accomplish 【他動詞】を成し遂げる

difficulty 【名詞】困難

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

speech 【名詞】演説、発言

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

The Constitution is silent on ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Constitution 【名詞】憲法

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

congress 【名詞】 (米国の）議会

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

president 【名詞】大統領、学長、社長

silent 【名詞】沈黙した、静かな

The "location", however, could be ...原文はこちら

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

As the president must know, ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

chamber 【名詞】会議所、部屋

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

near 【自・他動詞】近付く、接近する

president 【名詞】大統領、学長、社長

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

House Speaker Nancy Pelosi

While she did invite the ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

president 【名詞】大統領、学長、社長

Mrs Pelosi has said she's ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

government 【名詞】政府、政治

particular 【形容詞】特別の、気難しい

reopen 【動詞】再開する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Pelosi budging

All this sets up a ...原文はこちら

advantage 【名詞】利益、有利な点

avoid 【他動詞】を避ける

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

scorn 【名詞】軽蔑、嘲笑

scorn 【他動詞】を軽蔑する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

speech 【名詞】演説、発言

tactical 【形容詞】 1.戦術の、方策の 2.〔目標達成の手段が〕巧妙な、周到な 3.〈軍事〉作戦が限定的な

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

public's

For the moment, polls show ...原文はこちら

climax 【名詞】クライマックス、最高潮

climax 【動詞】クライマックスに達する、最高潮に達する

drama 【名詞】戯曲、劇

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

impasse 【名詞】〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋

least 【形容詞】最小の

moment 【名詞】瞬間、重要

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

president 【名詞】大統領、学長、社長

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unprecedented 【形容詞】前例のない

unpredictable 【形容詞、名詞】 1.予測できない、予想が不可能な 2.予測できないこと