Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Brexit: Jaguar Land Rover extends shutdown over no-deal fears
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Jaguar Land RoverJaguar Land Rover is to extend its annual April shutdown in car production because of uncertainties around Brexit.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
uncertainty 【名詞】 不確実性
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Jaguar Land RoverThe UK's biggest carmaker will be idle for an extra week because of fears of disruption at its car and engine plants at Liverpool, Birmingham and Wolverhampton.
Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
idle 【形容詞】 怠惰な
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
Liverpool Birmingham and WolverhamptonThe shutdown during 8 to 12 April will be in addition to a scheduled closure the following week.
addition 【名詞】 追加、足し算
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
Britain is due to leave the European Union on 29 March.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
European Union 【名詞】 欧州連合
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
march 【名詞】 行進
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
"There will be an additional week of production stand-down... due to potential Brexit disruption," JLR said in a statement.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
additional 【形容詞】 追加の
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
statement 【名詞】 声明
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
JLRThe company, which is cutting jobs because of a steep fall in sales, has previously warned about the impact of Brexit on its ability to source just-in-time components from mainland Europe.
ability 【名詞】 能力
company 【名詞】 会社、仲間
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
mainland 【名詞】 本土、大陸
previous 【形容詞】 前の、先の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
steep 【形容詞】 急な、険しい
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
BMW is already planning to close its plant near Oxford for a month after Brexit, while Honda is planning a six-day closure.
Honda 【名詞】 ホンダ
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
oxford 【名詞】 オックスフォード大学
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
BMWAfter Prime Minister Theresa May's Brexit plan was defeated in Parliament last week, fears have grown among some businesses of a no-deal exit.
Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
exit 【名詞】 出口
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
minister 【名詞】 大臣、牧師
parliament 【名詞】 議会、国会
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名
Prime Minister Theresa May's BrexitAlso on Thursday, Airbus, which makes aircraft wings in the UK, warned it could shift manufacturing from the UK in the event of no deal.
Airbus 【名詞】 〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
aircraft 【名詞】 航空機、飛行機
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
event 【名詞】 事件、行事、種目
make 【動詞】 作る
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
wing 【名詞】 翼、羽
JLR said its move had been under consideration for some time, but it was waiting for clarity over the terms of Britain's EU withdrawal. The company said it needed to inform its workers ahead of any holiday and annual leave plans.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
ahead 【名詞】 前方に
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快
company 【名詞】 会社、仲間
consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価
inform 【他動詞】 に知らせる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し
JLR Britain's EUJLR has been saying for more than a year that Brexit uncertainty would eventually take its toll on the perception of the UK as a stable and competitive base for global manufacturing.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
base 【形容詞】 基本の、基地の
base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識
stable 【名詞】 安定した
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
uncertainty 【名詞】 不確実性
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
JLRLast July, the company said ...原文はこちら
certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然
company 【名詞】 会社、仲間
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Last JulyChief executive Ralf Speth said ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
face 【他動詞】 に直面する、向いている
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
outcome 【名詞】 結果
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
jeopardy Ralf SpethJLR employs just under 39,000 ...原文はこちら
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
include 【他動詞】 を含む
site 【名詞】 用地
JLR Halewood Merseyside Castle Bromwich Solihull and Wolverhampton West MidlandsThursday's news follows an announcement ...原文はこちら
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
make 【動詞】 作る
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
JLR