Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Why Indian film fans are stealing milk
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
Milk traders in the southern Indian state of Tamil Nadu have complained to police over the rampant theft of milk ahead of movie releases in the state.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
ahead 【名詞】 前方に
movie 【名詞】 映画
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
southern 【形容詞】 南の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の
Tamil NaduOn certain religious occasions, Hindus pour milk over idols of deities but many fans have adopted this practice in the hope that a film will become a hit.
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
certain 【形容詞】 確かな、ある…
deity 【名詞】 神
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
occasion 【名詞】 場合、機会
pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
idolsMilk traders say they face heavy losses as a result.
face 【他動詞】 に直面する、向いている
loss 【名詞】 失うこと、損害
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
"It is a practice for worshipping gods - not film stars," the president of the state's milk traders association said.
association 【名詞】 協会、合同、交際
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
god 【名詞】 神
president 【名詞】 大統領、学長、社長
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
state 【名詞】 状態、国家、州
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する
The situation prompted the Tamil Nadu Milk Dealers Association to register a police complaint on Wednesday, seeking a ban. Police have assured them that "action will be taken".
action 【名詞】 行動、活動、作用
association 【名詞】 協会、合同、交際
assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
register 【名詞】 記録、名簿
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
situation 【名詞】 位置、状況
Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の
Tamil Nadu Milk Dealers AssociationThe ritual, which is called "paalabhishekam", involves pouring milk over huge posters and cut-outs of superstars before the release of their film.
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ
poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る
pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
ritual 【名詞】 儀式、日常繰り返す習慣
superstar 【名詞】 スーパースター、超有名スター
paalabhishekam outsSA Ponnusamy, who heads the association, told the BBC that the craze had been around for more than 20 years. "Fans across the state do it because they equate the stars in the film to demigods," he added.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
association 【名詞】 協会、合同、交際
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
craze equate demigods SA PonnusamyPackets of milk arrive on trucks from dairy farms early in the morning and are often left outside shops that sell dairy products. Fans steal them as they are left unguarded for a few hours.
dairy 【名詞】 牛乳店
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.<データ通信>パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
product 【名詞】 産物、製品
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
unguardedOn Tuesday, Tamil actor Silambarasan put out a video asking fans to celebrate the release of his upcoming film by pouring "pots" of milk over his cut-outs, which could be found across the capital, Chennai (formerly Madras).
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
celebrate 【動詞】 を祝う
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
former 【形容詞】 昔の、以前の
found 【他動詞】 を設立する
pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
upcoming 【形容詞】 やがてやってくる、近づく、今度の
Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の
Silambarasan outs Chennai MadrasThe video went viral, prompting the Tamil Nadu Milk Dealers Association to take action.
action 【名詞】 行動、活動、作用
association 【名詞】 協会、合同、交際
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の
Tamil Nadu Milk Dealers AssociationMr Ponnusamy has been campaigning ...原文はこちら
association 【名詞】 協会、合同、交際
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
custom 【形容詞】 あつらえの、特別注文の
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
different 【名詞】 違った、さまざまの
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
social 【形容詞】 社交的な、社会の
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、 タミル語 1.タミル族の、タミル語の
superstar 【名詞】 スーパースター、超有名スター
Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県
Ponnusamy dissuade Rajinikanth and Kamal Hassan"But it still continues," Mr ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
PonnuswamyA spokesperson for Rajinikanth, one ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
base 【形容詞】 基本の、基地の
base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
devote 【他動詞】 をささげる
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Rajinikanth"We have requested them not ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
celebration 【名詞】 お祝い
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
indulge 【他動詞】 を甘やかす、を満足させる
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
India to put 'lightest satellite' ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
orbit 【名詞】 軌道
orbit 【自・他動詞】 1.〔人工衛星などが〕軌道に乗る 2.〔人工衛星など〕～を軌道に乗せる
satellite 【名詞】 衛星
Catherine Deneuve sells couture ...原文はこちら
collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵
couture Catherine DeneuveMeng Wanzhou: Trapped in a ...原文はこちら
cage 【名詞】 1.鳥かご、おり 2.捕虜収容所、刑務所、監獄 3.《野球》バッティングケージ 4.《ホッケー》ゴール
cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる
gild 【動詞】 1.～に金箔を施す、金メッキをする 2.～を金色に塗る 3.～を美しく飾る
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
Meng Wanzhou