英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Amanda Knox's rights violated in Italy murder probe, ECHR says

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

ECHR Amanda Knox's

Italy has been ordered to pay €18,400 (£16,000) to US citizen Amanda Knox, who spent years in prison for a murder of which she was later acquitted.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

citizen 【名詞】市民

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Amanda Knox

Ms Knox's long-running legal battle was closely followed by global media during years of retrials and appeals.

appeal 【他動詞】訴える

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

long-running 【形容詞】長く続く、長期にわたる

Knox's retrials

She took Italy to court over her initial treatment by Italian police, alleging her rights had been violated.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

initial 【形容詞】最初の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

The European Court of Human Rights (ECHR) said Ms Knox had not had proper access to a lawyer and interpreter.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

lawyer 【名詞】弁護士

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

ECHR Knox European Court of Human Rights

But the court rejected Ms Knox's claim that she was subjected to degrading treatment and slapped by police.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

degrade 【他動詞】を降格する、の品位を落とす

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reject 【他動詞】を拒絶する

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Knox's

Ms Knox has been fully acquitted of the murder charge, and this case related to her last outstanding conviction for "malicious accusation" - she had briefly, under questioning, accused another innocent person of the murder.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

fully 【名詞】十分に

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

malicious 【形容詞】意地の悪い、悪意のある

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

outstanding 【名詞】目立った

person 【名詞】人、身体、容姿

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Knox

In a statement after the ruling, Ms Knox said the court was "acknowledging the reality of false confessions".

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

statement 【名詞】声明

Knox

"I was interrogated for 53 hours over five days, without a lawyer, in a language I understood maybe as well as a 10-year-old," she said.

interrogate 【他動詞】（人）に問いただす、根掘り葉掘り尋ねる、質問する、尋問する 1.データベースに問い合わせる

language 【名詞】言語、言葉

lawyer 【名詞】弁護士

"I was in shock, and I volunteered to help the Perugian police in any way I could. But they weren't interested in my help. They were determined to break me."

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

determine 【他動詞】を決心する、決定する

interest 【他動詞】に興味を持たせる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

volunteered Perugian

In a statement, the ECHR said she was interviewed "without legal assistance, at a time when there was a criminal charge against her" without any exceptional circumstances to justify it.

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

circumstance 【名詞】事情、環境

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

justify 【他動詞】を正当化する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

statement 【名詞】声明

ECHR

"Ms Knox had been particularly vulnerable, being a foreign young woman, 20 at the time, not having been in Italy for very long and not being fluent in Italian," it said.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

fluent 【形容詞】流ちょうな

foreign 【形容詞】外国の、異質の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Knox

The police interpreter had gone beyond their role "to build up a personal and emotional relationship with Ms Knox, seeing herself as a mediator and taking on a motherly attitude which was not called for," the ECHR said.

attitude 【名詞】態度、意見

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

mediate 【自・他動詞】調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

mediator 【null】仲裁者、調停人

personal 【形容詞】個人の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

role 【名詞】役割

Knox motherly ECHR

That "compromised the fairness of ...原文はこちら

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

fairness 【名詞】公正、平等

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

whole 【形容詞】全部の、全体の

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

British woman Meredith Kercher, 21, ...原文はこちら

exchange 【他動詞】を交換する

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Perugia Meredith Kercher University of Leeds

Her body was discovered by ...原文はこちら

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

throat 【名詞】のど

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Police arrested Amanda Knox, who ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

arrest 【他動詞】を逮捕する

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

death 【名詞】死

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

housemate 【名詞】 1.（学生などで家やアパートを共有している）同居人、ルームメート

Knox's Kercher's Amanda Knox Italian Raffaele Sollecito

The crux of Ms Knox's ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

initial 【形容詞】最初の

phase 【名詞】段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

crux Knox's ECHR mistreated

Some two weeks later, another ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Kercher Rudy Guede

But prosecutors did not drop ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Knox and Mr Sollecito

They were both also found ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

After more than three years ...原文はこちら

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

But in 2014 the convictions ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

largely 【副詞】大部分は、大いに

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

refuse 【他動詞】を拒絶する

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

system 【名詞】組織、体系

unite 【他動詞】を結合させる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Knox

In 2015, Italian courts acquitted ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Knox and Mr Sollecito

In 2016, Ms Knox was ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

permission 【名詞】許可

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Knox European Court of Human Rights

Despite her acquittal for murder, ...原文はこちら

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

believe 【他動詞】を信じる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

initial 【形容詞】最初の

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

malicious 【形容詞】意地の悪い、悪意のある

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

acquittal alibi

Ms Knox had retracted that ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

make 【動詞】作る

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

retract 【自・他動詞】 1.引っ込む、縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する

statement 【名詞】声明

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Knox

Part of her complaint to ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

imagine 【他動詞】を想像する

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

part 【名詞】部分、役目、味方

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

ECHR hypothetical scenarios

She also said she was ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

force 【他動詞】に強制して～させる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

incapable discernment willpower

The ECHR agreed that she ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lawyer 【名詞】弁護士

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

ECHR

But it did not uphold ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

degrade 【他動詞】を降格する、の品位を落とす

evidence 【名詞】証拠、証言

make 【動詞】作る

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

inhuman

Italy was ordered to pay ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける