Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Israeli teenager charged with killing Palestinian woman in stone attack
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Israel has charged a 16-year-old Jewish seminary student with the manslaughter of a Palestinian woman who died after a stone was thrown at her car in October.
Israel 【名詞】 イスラエル
Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
die 【動詞】 死ぬ
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
manslaughter 【名詞】 故殺、過失致死(罪)
seminaryAisha Rabi, a 47-year-old mother-of-eight, was driving through the occupied West Bank when her car was targeted in what prosecutors called a terrorist act motivated by hostility towards Arabs.
West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
Bank 【名詞】 銀行
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
hostility 【名詞】 敵意、反感
motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
terrorist 【名詞】 テロリスト
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
Aisha RabiShe was hit in the head when the stone smashed through the car's windshield.
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
smash 【他動詞】 を粉々にする
windshieldThe unnamed student, who denies the charge, has been remanded in custody.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
deny 【他動詞】 を否定する
unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の
remandedFour of his classmates at the Pri Haaretz seminary in the settlement of Rehelim were detained in late December and early January, but they were subsequently released on house arrest.
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
subsequent 【形容詞】 その次の
seminary Rehelim Pri HaaretzMrs Rabi was travelling in a car being driven by her husband along Route 60 near the northern West Bank city of Nablus on 12 October when it was hit by a stone weighing about 2kg (4.4lb).
West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成
Bank 【名詞】 銀行
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
northern 【形容詞】 北の
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある
Rabi NablusThe stone went through the windshield on the passenger's side and struck Mrs Rabi in the head. Her husband rushed her to a nearby clinic but she was pronounced dead shortly afterwards.
afterward 【名詞】 のちに、あとで
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
nearby 【形容詞】 近くの
passenger 【名詞】 乗客
pronounce 【他動詞】 を発音するを宣言する
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
windshield RabiAccording to the indictment filed by Israeli prosecutors, the 16-year-old charged over the killing threw the stone at the car from a nearby hilltop "out of an ideological motive of racism and hostility towards Arabs everywhere".
according to 【熟語】 ～によると
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
accord 【自動詞】 一致する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
hostility 【名詞】 敵意、反感
indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
motive 【名詞】 動機
nearby 【形容詞】 近くの
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
ideological 【形容詞】 1.イデオロギーの、観念の 2.観念学の、観点的な、空論の
hilltopIsraeli media reported that on Wednesday a judge had revealed that the student's DNA was found on the stone that struck Mrs Rabi.
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
found 【他動詞】 を設立する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
report 【自動詞】 報告する、報道する
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
RabiBut a lawyer for the ...原文はこちら
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
doubt 【動詞】 を疑う
evidence 【名詞】 証拠、証言
lawyer 【名詞】 弁護士
Amir BrachaThe student's father described the ...原文はこちら
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
describe 【他動詞】 を描写する
indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状
injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
Mrs Rabi's husband, Yacoub, said ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
believe 【他動詞】 を信じる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
person 【名詞】 人、身体、容姿
Rabi's Yacoub"When they hit our car ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
The attack on Mrs Rabi's ...原文はこちら
West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成
Bank 【名詞】 銀行
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン
industrial 【形容詞】 産業の、工業の
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
northern 【形容詞】 北の
zone 【名詞】 ゾーン、地帯
Rabi's Barkan Industrial Zone